兩日前，作家陳思宏臉書發文恭喜《渺小一生》繁中版出書5年後終於再刷，感嘆本書暢銷國際，在台灣卻似乎「找不到廣大讀者」。也提到曾遇過理髮師希望讀完本書部分段落再開工，後來邊哭邊剪髮。真摯推書文引起轟動，短短一天《渺小一生》躍升讀墨暢銷榜第4名。3天內逾1500讚，破百人分享。今日經編輯部查詢，台北市、新北市立圖書館本書館藏外借一空。在此分享2017年OB刊載《渺小一生》譯者尤傳莉專文以饗讀者。

由柳原漢雅所著的小說作品《渺小一生》，以四個大學好友的友情為主軸，談的卻不僅僅是友誼、成長，同時也包含了心理與童年陰影等。其中不乏幸福，但苦痛卻往往與之如影隨形，而哀傷的本質外，卻也總是能夠看見人與人交往間，最珍貴的溫暖。

關於傷痕，是我們擺蕩在他人與自我、過去與未來、所是與所想間，無數暗夜裡所花的力氣，辨明自身經歷脈絡來由，以超出自身。讓一些自我死掉，一些自我重生。都像帶血出走的旅程，拉拔自己往前。蛻殼重生，只為了一次次的更接近核心，成為最真確的自己，而自由。傷痕，是我們通往自我、自由的終極道路。存在的，只有一道道的自我對答。