改編
12 人追踪
18 篇文章
mulatan

惡女

未審先判的媒體,何為所謂的真相? 惡,又由誰定義?

虛詞無形@香港文學館

唐朝與舊香港:《元宵》粵語改編的雅與俗

改編莎士比亞是大課題,近代改編幾乎清一色是當代化,但當中困難亦顯而易見:四百年前的世界觀及道德價值,早已今非昔比,如對國際視野與皇族身份的定位,甚至男女與膚色人種的政治定型,而生活模式及接收資訊的方法都不斷加速及簡化的今天,很多行動不再如往日單純,更莫提莎士比亞的詩意對白,要在現代人口中合理地讀出是有多困難。

mulatan

致逝去

你說愛讓人盲目,痛苦使人認清現實。何嘗不是呢?

Openbook閱讀誌

現場》韓國本格推理小說才剛起步,台韓推理作品經驗交流:台灣推理作家協會 vs 韓國Elixir出版社

2022年以來,台灣與韓國都製作了不少懸疑推理、犯罪刑偵類影視。2023年台北國際書展期間,台灣推理作家協會再度與Elixir交流,了解彼此如何推廣推理小說的創作、出版與閱讀,分享兩地改編影視作品的跨界合作經驗。

Openbook閱讀誌

專欄 · 編劇書簡EP2》被垃圾圍繞的罪與罰:金馬59最佳改編劇本《智齒》

劉梓潔專欄「編劇書簡」帶讀者從內行人角度,一起來看改編自同名小說,張力飽滿不容喘息的懸疑緝兇類型片《智齒》。全片以高反差的黑白影像與強烈視覺美學,架空現實的香港,建造一座由垃圾與畸零人物組成的平行世界。導演鄭保瑞以高度意志與執行力,將犯罪與贖罪細密交織,以實打實,毫不晦澀,拳拳到肉。提醒:本文內有劇透,閱讀前請斟酌。內文亦涉及電影中關於性暴力情節的描述、相關但無裸露的劇照,可能令人不適,還請留意。

衷零|觀劇觀影與原創

幾米音樂劇《向左走向右走 心電感應版》,執著於追逐緣分的浪漫──那現實呢?

改編自知名台灣漫畫家幾米的同名繪本作品,於2008年改編成音樂劇並登上台北小巨蛋的舞台演出。之後每隔數年都會復排,今年2022年也再度在台北國家戲劇院上演。

Openbook閱讀誌

報導》當台灣影視衝上串流,IP產業還要多久成形?台灣推理作家協會理事長冬陽的一手觀察

放眼近年全球影視產業的故事熱,無論在影視、小說乃至於漫畫,台灣推理IP的改編相較其他類型創作都更加受到各界的關注。在台灣推理作家協會徵文獎創辦20周年之際,Openbook特別專訪推協理事長冬陽,他以長期推動推理小說的經驗,提供創作者與相關從業者,近幾年關於IP改編的觀察心得與建言。

淇淇

先看電影還是先看小說?

因為由伊坂幸太郎小說《瓢蟲》改編的電影《殺手列車》/《子彈列車》(Bullet Train)正在上映中,於是又引發我一直在思考的問題,對於改編自小說的電視/電影,如果兩者也沒有看過,應該先看電影還是先看小說?雖然是同一個故事,但電影和小說畢竟是不同的載體,所以觀賞的感覺會大不相同。

亞紀細工

長篇小說-荊棘-第三篇 碎碎不平安(二)

曾經以為的幸福,只是短暫的令人難以呼吸

Miriam

【舊文】書蟲-明日邊界

永無止盡的輪迴,但只要希望仍在,明日終將到來。

鑫大叔

【非睡前故事】魔改《人魚公主》

這次的睡前故事,寫著寫著就寫歪了…… 各位看官不妨進來看看人魚公主怎麽和貓耳娘扯上關係了?

Miriam

【舊文】道士下山之什麼鬼東西

https://movie.douban.com/subject/24879839/photos?type=S&start=0&sortby=vote&size=a&subtype=a偶然在電影台看到這部片,其實播過很多次了,但一直都沒好好看完,但看完之後只有二丈金剛摸不著腦袋的疑惑。

Miriam

【舊文】怪奇孤兒院之沒人是平凡的

圖片來自很久以前的影劇圈圈光是導演掛著「提姆波頓」就覺得必看不可,不過比較意外的是,影廳是小廳播放,難道不是主打片嗎?好萊塢鬼才名導提姆波頓,改編原著作家蘭森瑞格斯的驚悚童書。伊娃葛林主演。隨傑克踏上最身歷其境的精采冒險,故事裡所說的可怕「怪物」,都在「怪奇孤兒院」。

梘液總是落不中我的掌心

【編劇小記#4】編劇沒貨了,該去哪裡找靈感?細數世界各地的創意搖籃

當編劇時,最常被人問到:「你在哪裡找你的寫作靈感?」這個真是超難回答。首先,靈感不是從某個地方找來的,更多是靠平常的吸收,靠自身引發出來的。第二,有些人窮一生都在探討同一個主題,但他的作品所使用的素材可以是千變萬化,所以每一個作品都是渾然天成的,不用找的。

Miriam

【舊文】牠之面對內心的恐懼

圖片來自很久以前的影劇圈圈電影新版《牠》,由《母侵》安迪馬希提執導,比爾史柯斯嘉主演新一代恐怖小丑。故事描述緬因州瑞德鎮的兒童開始消失,警方不得不下令在每天的晚間七點後進行宵禁。鎮上一群孩子們看到一名不尋常的「小丑」,「牠」似乎與瑞德鎮兒童們的消失有直接關係。

一隻儀仔

Netflix X Starbucks 合作節目《But Have You Read the Book?》

11月10日 Netflix 與 Starbucks 宣佈將推出全新的合作節目《But Have You Read the Book?》,與大家一邊喝咖啡,一邊探討文學從書本第一頁跳到屏幕的過程。

深海锰结核

一株雪兔子

設計改編童話說故事活動,重要角色須要是植物(以便同理植物),我可真會給自己挖坑……

凡星

故事少女:小紅帽

今天到哪裡了?(我討厭這傢伙)(當時你的確被整很慘)

没有更多