「一定要說台灣啊，因為你真的不認識台灣，而且你認識的還是錯誤的台灣，所以還是要『曰台灣』的。」

近年深受國際矚目的台灣作家吳明益，作品屢經迻譯外文與改編成漫畫、影集，皆普受讀者喜愛與重視。台文研究者蔡易澄以吳明益為研究對象，認為若將吳明益定位在千禧年後的新鄉土浪潮，恐忽略其出道初期創作的意義。本文藉由對話，追溯作家早年在本土雜誌的經歷，為吳明益創作生涯補上目前研究較闕漏之處。Openbook閱讀誌特此以專文刊登，與讀者共享。

1945-1970年代，歷史脈絡下的文學進展與語言認同

「看哪！孩子那就是海啊…」白梅輕輕地對著她的孩子唱著。這樣一個堅強的女性的故事，被黃春明輕輕地寫下來了。