《五百羅漢交通平安》主要敘述傳統文化中，孩子在三、六、九歲可能遇到的某些關卡，而十二歲在某種程度而言，是孩子長大成人的一種象徵寓意。這是一本具有文化意涵的繪本，蘊含著文化、情感、成長等要素，讓讀者如同跟著孩子成長一般，陪著書中的小男孩一次又一次的度過難關。