中文英文
9 人追踪
17 篇文章
Storm

我的困惑:自然科学家的中文表达

他说,“关键是现在孩子们连中文都写不清楚,哪里是英语的问题!”

準備刪除

高雄大水塔像「MIB星際戰警」那樣可能突變成飛碟 Water Tower of Kaohsiung might transform into an UFO like movie “Men in…

接下來發生了什麼事?誰記得?

準備刪除

貓 在便宜高麗菜上跳來跳去。Cat was jumping between the cheap cabbage in Taiwan

好好吃高麗菜。順天應人,不過如此。

準備刪除

🍽食物勝裝潢的桂丁香印度餐廳 Cloves & Cinnamon India restaurant in Taipei tastes much better than its decoration

食物勝裝潢,美食是重點...

準備刪除

🇺🇦烏克蘭 國王撲克 白 啤酒 Queen🍺:祈求和平柑橘味(家樂福)Ukraine Konge Poker Beer Blanche Unfiltered

在台灣,來自烏克蘭最為人所知的啤酒,就是國王撲克啤酒。

準備刪除

末日經典🎞《瘋狂邁爾斯》🎺主題是愛情,《樂來越愛妳》愛的是爵士樂 “Miles Ahead” was the movie about Love as “La La Land” loved…

那是我們從未認識過的邁爾斯戴維士...

準備刪除

🛒Buyee 代購使用心得🛍 Going to Buyee shopping when Japanese Yen Devaluated

日圓匯率在2022年跌至史上新低,讓從日本買東西再度成為焦點;但我真正有興趣的,是透過Buyee去日本雅虎拍賣的二手商品尋寶。

準備刪除

💑🗣 末日必聽:「我認識這些人」-《巴黎,德州》原聲帶 Top track on my playlist is a dialogue in soundtrack of movie…

我以為我最愛雷庫德(Ry Cooder)滑弦吉他,但終究騙不了數據: iPhone統計我重聽最多次的,不是雷庫德替電影《巴黎,德州》彈的任何曲子,而是收錄在《巴黎,德州》原聲帶第九軌的電影對話: 「我認識這些人」。I thought that I loved Ry Cooder’...

準備刪除

🥃 威士忌 NFT 🪙 從「珍稀酒」延伸到「活用」與「共利」Whisky NFT 🪙 From 'Rare Spirits' to 'Live it up' and 'Co-Profit'

酒類NFT非同質性代幣,威士忌有三大起跑優勢:烈酒保存年限優於存放到某個程度會過熟的葡萄酒(貴腐酒除外)跟清酒;威士忌行銷市場規模大於白蘭地、琴酒與蘭姆酒,實體收藏酒社群也原本就有全球基礎。

林宇

英文接龍 | 【A unknown island】中文翻譯

個人翻譯了一下截自目前的英文接龍內容,想要讓後續的作者比較方便創作,,也幫助不習慣閱讀英文的馬特市民們可以比較了解故事內容。雖然可能不會比谷歌翻譯好多少(基本上是我用自己的話翻的),而且包含許多我個人對故事的解讀,不好意思可能會無意間冒犯到原作者,還請多見諒,歡迎指正或要求撤除,不好意思擅自翻譯了大家的文章......。

tasha

日文 N1、 TOEIC 800分_母語式學習語言法

我雖然從到大幾乎都是在台灣長大,但是我出生於日本的家庭 ; 媽媽是日本人,爸爸是台灣人,但是因為爺爺是廣東人,奶奶是半個廣東人所以正確來說是3/8廣東血統 ; 1/8台灣血統 ; 1/2日本血統的人。我的爺爺沒什麼教我廣東話就去世了因此我不太會講廣東話,但是日文跟中文卻是從小學到大的雙母語人士。

蛙抵加

書蟲寶寶們看過來 | 我珍藏的電子書網站

一起長知識🧠 培養閱讀習慣,遇見更好的自己。

飛行牧師 Hiram Koffee

《你所不知道的中文文法》

大家認知中文沒有文法這件事情,我有到書局去找有關中文學習的書籍,所有的中文教學書,都是以例句的方式教學,沒有一本書提到中文文法這件事,也沒有獨立的中文文法教學書(網路上是搜尋得到,但數量非常少)。前面提到中文並沒有「太明顯」的詞性/時態變化,言下之意即是,中文有詞性和時態變化的,只是人們沒有意識到,以下提供三個我的發現和各位分享。

外帶英文EnglishToGo

「藍瘦香菇」想發洩?一次看遍【悲傷/過世/哀悼】的英文說法

有一種身故不是die,有一種悲傷不是sad,比悲傷更悲傷的「藍瘦香菇」該怎麼用英文表達?人生起伏不定,很多事不是你能控制的,生活中難免遇到逆境,面對逆境時,勇敢面對它、接受它、處理它、放下它。今天我們來勇敢面對負能量,看透怎麼用英文表達各種「陰鬱悲傷」的情緒,了解怎麼委婉表達「死亡」一詞,如何用英文表達「哀悼與同情」,讓你一次學會【悲傷/過世/哀悼】的英文說法,把悲傷化為力量,陽光一定在不遠的地方

Vsy

畢生最尷尬的英文錯誤

昨天上課時老師說他每次都會向煮飯的老婆表達謝意。我本來要說「對煮飯的人表達謝意的最佳方法就是把飯菜都吃光。」 所以我寫了:"The best appreciation for someone who cooks for you is eating them out" 當時寫的時候...

YvonneEcho

聊聊配音跟小孩教育—中文、英文、日文

我很愛聽各種配音,每種風情都不太一樣。最近因為鬼滅有特典活動、於是我趁著這機會去聽傳說中的中文配音版本、感受一下不一樣的聲調。不過中文配音果然就是⋯⋯小鬼軍團大出動,就跟冰雪奇緣一樣、囧。人山人海、滿滿都是父母跟小孩跟小小孩,讓我發抖不已。

YvonneEcho

《夢想》到底是什麼呢?

昨天看來是更新中、一直卡住、三份草稿都發不出去,直到今天早上才終於發出去了(汗)不過網站每次更新我剛好都在上傳、這時間點也太剛好了吧???囧 有些都卡了一個月以上依然還是草稿、死不讓我上傳(哭) 結果今天就變成兩篇文章orz 昨天卡了這頁面半小時有吧?

没有更多