





不用懂莎士比亞也能享受其中,歡樂愛情音樂劇《第十二夜》
台南人劇團的《第十二夜》,改編自英國文豪莎士比亞的著名喜劇劇作《Twelfth Night》,劇作名得名於西方基督教傳統節日聖誕假期中的最後一夜,做為整假期中第十二夜的狂歡之夜,取其"歡樂嘉年華"的意味,有"美好快樂得不實際"的隱喻,所以《第十二夜》又名《隨心所欲》(What You Will),故事中的情節也此得到了可以脫離現實、不合常理之下情境而成立的註解。

【我的珍藏】 另一部著名搖滾音樂劇
提起搖滾音樂劇,不少人第一印象便是《Rent/吉屋出租》。沒錯,這齣音樂劇確實在音樂劇史上具有經典與特殊的地位,而且劇中不少歌曲也都在流行樂裡佔有一席之地,除了安德洛伊偉博以外,少有能達成這樣成就的劇作家。但是今天要介紹的是另一齣法語搖滾音樂劇《Starmania》。

【我的珍藏】 舞台劇與電影一樣傑出原聲帶
音樂劇改編成電影,《悲慘世界》非常引人入勝,全球賣座得獎連連。《吉屋出租》延攬幾個音樂劇出身甚至出演過此齣音樂劇的演員,或許票房沒那麼亮眼,就個人觀後感來說,舞台劇還是比較情緒凝聚好看。這一齣《DreamGirls/夢幻女郎》,音樂劇已經很精彩,改成電影也不惶多讓。

【看電影】 歌舞昇平的聖誕節 《Spirited/聖誕魔力響叮噹》
好久沒看一部電影看得如此開心,劇情有趣歌曲好聽,加上Will Ferrell與Ryan Reynolds聯合主演,實在是不容錯過的喜劇。這部電影,改編自狄更斯著名小說《小氣財神》,這個故事被改編了不少次,連我國中校際英語話劇比賽,我們班都演過,但能不能玩出新梗來,還是值得期待。

幾米音樂劇《向左走向右走 心電感應版》,執著於追逐緣分的浪漫──那現實呢?
改編自知名台灣漫畫家幾米的同名繪本作品,於2008年改編成音樂劇並登上台北小巨蛋的舞台演出。之後每隔數年都會復排,今年2022年也再度在台北國家戲劇院上演。

用遺忘的單純,點亮一條回家的路。韓授權中文音樂劇《小王子》
世界著名的童話《小王子》,在問世後將近80年間以多元的演繹方式,反覆講述著這位來自遙遠B612星球的外星來客與墜機於沙漠的飛行員,在8天內所分享、建立起情感的故事。韓國在2018年創作出韓文版的《小王子》音樂劇,而台灣則在今年獲得韓國授權,正式引進譯配為中文版演出。

流放:第三十六章
大剧院最大的演出厅座无虚席,连一楼四周靠墙的位置都站满了人,二楼过道的楼梯几乎全被坐满。观众席最前排坐着嘉宾和全部行长室成员,深圳分行各部门和分支行各自占据着一片座位,有的戴着统一的帽子,有的配备了哨子、喇叭等道具,有的已经扯起了横幅。深圳分行国际业务部显得很安静,大家着装也比较随意,多数还穿着行服。

【音樂電影系列】 如何衡量一年、一生? 《Tick Tick...Boom/倒數時刻》
他寫出一齣流行搖滾的音樂劇,在百老匯一上演就十餘年,成為日後許多創作人,嘗試將新音樂形式引進音樂劇中的先驅之一,也讓這齣一生創作唯一正式上演的音樂劇,成為百老匯音樂劇經典劇作之一。這部電影《Tick Tick...Boom/倒數時刻》,主人翁是Jonathan Larson,由第...

不滿足於譯配,做內容本土化的音樂劇,《LPC 中文版》
繼上次介紹過外百老匯、原汁原味英文版的《I Love You, You're Perfect, Now Change》(簡稱《LPC》),在經歷過長達半年的駐演後,台灣中文版的《LPC》從今年八月底開始,在台北市誠品信義店展開8週的定目劇演出。

這口文化安麗我吃了!熱血韓國音樂劇《飛躍吧,跆拳道》
今年秋季度,韓國觀光公社台北支社為了推廣韓國自由行,策劃了一系列與"大學路"(대학로)相關的韓國音樂劇(Korean Musical, K-Musical)播映活動,除了連續8周的線上播映外,還限定一個周末,在台北與台南的電影院展開免費的音樂劇《飛躍吧,跆拳道》官攝播映,身為對韓國音樂劇市場還在入門階段的我來說,真的是不可錯過的好機會!

短篇觀劇心得合集 (2020 -2022)
【*9/16更新】有些觀劇心得較短,單純的紀錄些看完後的感想,不另做科普或是介紹,就統一放Instagram貼文連結在這一篇裡。

給追逐著命中注定的你我的一捧溫暖,原創音樂劇《焢肉遇見你》
Meant To Meet, 命中注定要相遇。多浪漫的一句話,如果一生能遇上那麼一位命中注定的另一半,是所謂的命運指定的伴侶。但,即使人對了,那時間呢? 如果是在錯的時間遇到,那他還會是那個對的人嗎?

哎這裡有部好適合解壓的音樂劇,不看嗎─《I Love You, You're Perfect, Now Change》
今年在台北創下完成六個月長期駐演的外百老匯音樂劇《I Love You, You're Perfect, Now Change》,這齣關於愛情的小品音樂劇到底如何能達成成期駐演的創舉、它解壓在哪,對戀愛沒興趣也能看!

讓音樂劇《獅子王》帶你穿越到非洲大地吧!讓音樂劇《獅子王》帶你穿越到非洲大地吧!劇場藝術的獨特魅力與表現。
本來習慣於觀看平面螢幕上所呈現出的《獅子王》故事,如果將它搬到數尺之涯的一隅舞台上呢?這該麼還原動物的形象、還原非洲大陸廣闊的場景呢? 於1997年首演於紐約百老匯的《獅子王》音樂劇,告訴你如何使用劇場藝術的智慧,在一場約2.5小時的時光中,帶著觀眾穿越到非洲大草原!

打開開關習以為常 但在舞台上都不一樣了
最近看了《愛樂之都》,這是以推展音樂劇為主的競技類綜藝。雖然在鏡頭前可以呈現更細緻,卻和真正在劇場裡欣賞的渲染力,還是有著差別,有經歷過劇場觀劇經驗的人,一定知道那差別在哪裡。就像我經常形容劇場是比3D更真實的立體呈現,而且每回呈現都是唯一,因為即使同一齣戲,每一場演出的狀態(可能出的狀況)也不一樣。

打開《愛樂之都》 領略音樂劇
之前有一檔被譽為「神仙打架」的歌唱競技類節目《聲入人心》,參與的都是音樂系受專業歌唱訓練的歌手,不是聲樂就是音樂劇的專科,當然也來了個天生美聲專業戶周深,還有中國好聲音第二季冠軍李琦。這音樂性很強的節目,無論歌劇或音樂劇選段都很精采,沒有太多競技煙硝味,反而是好好欣賞音樂演出的節目。

「人生從頭開始機」 ——從《孤星淚》的故事看「重新做人」的意思
重讀雨果(Victor Hugo)名著《悲慘世界》(Les Miserables,或譯《孤星淚》)的時候,讓我想起兒子的「人生從頭開始機」,Jean Valjean的故事給「重新做人」這個概念一個很顛覆的詮釋——在「抹掉過去」與「擁抱過去」的交纏中走過弔詭的人生。

「那年,我底死,埋在南洋」──台灣歷史孕育而生的原創音樂劇《熱帶天使》
音樂劇《熱帶天使》、這部當我去年錯過了讀劇會後就十分扼腕跟期待著成作的台灣原創音樂劇,改編自台灣詩人/作家的陳千武老師的經典小說集《活著回來》,內容取材自陳千武老師自身曾以台籍日本兵的身分參與太平洋戰爭時的所見所聞。

(中學生導讀)法文世界的「白朗峰」:維克多·雨果
「對不義者的懲罰、判刑者的救贖、苦難的描繪、聖哲的影響」,雨果說,這是一部宗教作品,更直言「最高的法律是良心」。近四十年的光陰,一百一十萬餘字,雨果定義了何謂「小說」。

跨越時代的文藝復興──《鐘樓怪人》法文版音樂劇 (上)
這不是第一次台灣迎來《鐘樓怪人》音樂劇的巡迴演出了,2013年曾經來台演出的是英文的版本。這次有幸看到最原汁原味的法文版,說甚麼也不能錯過啊!雖然法文版沒辦法直接地聽懂,得倚靠舞台兩側(或下側)的字幕提示才能了解劇情進展,但對我來說這實在有點影響觀賞體驗,所以多少先了解背景及劇情大綱其實也是個不錯的選擇。
