我的翻譯
0 人追踪
3 篇文章
LplusL

[A-Z練字挑戰] Empathy

昨天上完通宵班,睡了一整天 今天再拿起筆練習:EMPATHYEmpathy中文可翻譯為同理心,是護理學那四年裏背得滾瓜爛熟的名詞。同理心與同情不同,同理心是站在當事人的角度和位置上,客觀地理解當事人的內心感受,且把這種理解傳達給當事人的一種溝通交流方式。

Him

一個斯多葛主義者的家書 : 塞內卡(Lucius Annaeus Seneca)的天問, 一些翻譯反思

給看此信的你 :塞內卡三次被迫害,因為元老院的講話被人迫至自殺不果,然後因為被指控通姦被流放,而最後被指控與別人刺殺尼祿,終被迫切斷靜脈而死。塞內卡是一個特別的斯多亞學派哲學家,他由羅馬位席富豪名流之列,在克勞迪烏斯在位期間,成為元老院一員,他曾因為在元老院的演講被卡利古拉迫害要...

伊死

動畫大師森本晃司@DigiCon6 大師分享會(腦殘記錄)

當初聽到今屆請到森本晃司嚟香港做嘉賓,我只有一個顏文字表情 ( ゚д゚)ハッ!我:唔_係呀?咁堅?搞手:(=請佢嚟嗰個)我都唔信。搞手(=我舊舊舊舊舊老闆)今年第3次搵我去做現場傳譯。難得我唔帶腦番工,你仲會叫我嚟…邊個係森本晃司?動畫迷應該認識森本晃司,佢係80年代日本動畫大混...

没有更多