儍儍分不清楚「翻新」和「翻身」寫作的人大概很怕寫白字（或稱別字，這裡不打算硏究兩者有沒有分別），但自從有了電腦，自己感到好像越來越多，有時明明自覺已小心細讀數遍，但刊登岀來後，才看到走漏了一個！就像自己上一篇《二等公民》，現在才發現「習慣」寫成「集慣」，真有點尷尬。