張郁婕(Chang, Yu-Chieh)
張郁婕(Chang, Yu-Chieh)

現為國際新聞編譯,寫新聞編譯也寫評論。有一個日本新聞編譯平台叫【石川カオリ的日本時事まとめ翻譯】 🌐網站:https://changyuchieh.com/ 🔍社群帳號請搜尋:石川カオリ的日本時事まとめ翻譯 📨電子報:https://changyuchieh.xyz/

🌏 科技業不平靜的一週國際大事(2022.11.06~11.12)

本週新聞精選:🇺🇳第27屆聯合國氣候變遷大會(COP27)開幕/🇺🇸美國期中選舉未見「紅潮」/🕊臉書母公司Meta「也」要大裁員/🇺🇦俄羅斯軍隊撤離烏克蘭赫爾松市/💸第二大加密貨幣交易所FTX的落幕
這是試刊號,待付費訂閱制正式上線後,一週國際新聞精選將是付費會員限定的福利。

本週新聞精選:

  • 第27屆聯合國氣候變遷大會(COP27)開幕
  • 美國期中選舉未見「紅潮」
  • 臉書母公司Meta「也」要大裁員
  • 俄羅斯軍隊撤離烏克蘭赫爾松市
  • 第二大加密貨幣交易所FTX的落幕

🇺🇳 第27屆聯合國氣候變遷大會(COP27)開幕

第 27 屆聯合國氣候變遷大會(COP27)於本週日(11/6)在埃及夏姆錫克(Sharm El-Sheikh)正式開幕,活動預計將持續到下週五(11/18)。

聯合國氣候變遷大會自 1995 年以來(幾乎)每年都會舉辦,本屆主要議程包括:

  1. 減少碳排量
  2. 協助各國做好應對氣候變遷的準備
  3. 提供發展中國家技術上及金錢上的支持,來達到上述目標

此外,大會第一天首次將「賠償較容易受到氣候變遷影響的國家」納入大會議程。例如太平洋島國等較容易受到氣候變遷影響的發展中國家,近年容易因為極端天氣造成災情,如果這項議案順利達成共識,未來將會有一個新的公基金,用來賠償這些無法避免受到極端天氣影響的國家的「損失與損害」(loss and damage)。

關於「損失與損害」的介紹,可以參考《中央社》的文章:聯合國COP27峰會登場 「損失與損害」賠償一次看

🇺🇸 美國期中選舉未見「紅潮」

本週二(11/8)是美國期中選舉。本次選舉將改選:

  • 參議院 35 席(共 100 席)
  • 眾議院所有席次(共 435 席)
  • 另有 36 個州在同一時間要改選州長、州務卿等職位。

到截稿時間為止,部分席次的開票作業還在進行中。又或者像喬治亞州的參議員改選,民主黨參選人(Raphael Warnock)和共和黨參選人(Herschel Walker)票數相近,又沒人過半,已經確定要在 12 月進行第二輪投票。

總的來說,本次期中選舉開票結果並不如外界原先預期——共和黨會大勝民主黨,將參、眾兩院多數席次翻牌成共和黨代表色的紅色,創造「紅潮」盛況。雖然目前開票結果還在進行中,共和黨是不是真的能拿下參、眾兩院多數席次還有變數,就算兩院多數席次真的都被共和黨拿下了,也只差個幾席而已。所以照目前局勢來看,共和黨並沒有大贏民主黨,反而是民主黨沒有選得太差,沒有輸得很難看。

目前分析一般認為,今天這個結果主要和:

  1. 選民們確實很在乎墮胎權的問題,所以會願意把票投給在這個議題上立場比較開明(基本上就是民主黨)的候選人
  2. 川普牌沒有外界預期地那麼厲害,中間選民和立場比較中立溫和的共和黨支持者並不喜歡川普風格的論述,以及川普支持的新人。所以共和黨如果想要在 2024 年總統大選贏回來,確實需要好好思考川普是否真的能扮演好共和黨母雞的角色。

這次期中選舉除了可以看出,川普牌未必能吸引到共和黨溫和派支持者的票,共和黨內部應該已經確定黨內在 2024 年總統大選有更強的母雞——佛州州長迪尚特(Ron DeSantis)不只連任成功,2018 年只有小贏 0.4% 選票的迪尚特,這次竟然大贏對手 19.4%。值得繼續關注今後的發展。


🕊 臉書母公司Meta「也」要大裁員

本週三(11/9)Facebook 母公司 Meta 迎來最大規模的裁員,約有 1.1 萬名員工,相當於全公司 13% 的人數遭到裁員。

Meta 的大裁員,一方面和 Meta 想當「元宇宙」(metaverse)領頭羊,但截至目前做出來的東西都差強人意,燒了太多錢,卻沒有辦法獲利有關。另一方面則和大環境有關——美國各大科技公司現在都在裁員或暫停招聘新人,原因在於:(1)經濟放緩、(2)通貨膨脹、(3)科技業在疫情爆發之初,因為大家都在家,對電子產品或線上科技服務需求大增,荷包賺飽飽。但現在已經進入後疫情時代,大家陸續回到實體線下生活,科技產業用戶成長幅度有限,勢必得做出一些調整。

在這波科技業大裁員當中,另一個最知名的例子就是推特。推特在上星期五(11/4)裁了推特半數員工(超過 3,700 人),推特的大裁員主要和老闆換成馬斯克(Elon Musk)有關。


🇺🇦 俄羅斯軍隊撤離烏克蘭赫爾松市

本週三(11/9),俄羅斯國防部下令俄軍撤離烏克蘭南部大城赫爾松(Kherson),此後俄軍也確實陸續從赫爾松第聶伯河(Dnipro River)西岸撤軍(從西岸撤了 3 萬名兵力到東岸),烏克蘭軍隊也順利進入赫爾松市。

俄羅斯軍隊從赫爾松撤軍,代表俄軍的一大潰敗。因為赫爾松市是這場戰爭開打以來,唯一一個落入俄羅斯手裡的主要城市(地方首府),俄羅斯還在 9 月在此舉行「入俄」公投。赫爾松也是烏克蘭本土通往克里米亞半島的重要門戶(俄羅斯從 2014 年起併吞克里米亞半島至今),相當具有指標性。


💸 第二大加密貨幣交易所FTX的落幕

自從加密貨幣媒體 CoinDesk 在上週(11/2)揭露,創辦世界第二大加密貨幣交易所 FTX、簡稱「SBF」的班克曼-佛里特(Sam Bankman-Fried)旗下一間加密貨幣交易公司 Alameda Research(FTX 和 Alameda Research 是兩間不同的公司)不少公司資產是 FTX 的平台幣 FTT 後,引發外界不少質疑聲浪。

幾天後(11/6),世界最大加密貨幣交易所幣安(Binance)的創辦人趙長鵬(CZ)先是 表明 將清空旗下加密貨幣交易所幣安的 FTX 平台幣 FTT 示警,導致 FTT 一度貶值,也有不少用戶陸續將存放在 FTX 的資產轉出出。隨後(11/9)CZSBF 一度同步發表幣安有意收購 FTX 的推文,但幣安官方隨後調查發現 FTX 帳務有問題,在 24 小時內宣布不會收購 FTX.com,將 FTX 逼到死巷。

最後,FTX 在台灣時間的週五(11/11)晚間 10:14 ,在推特上宣布 FTX 旗下約 130 家公司(含 Alameda Research)已經依據《破產法》第 11 章(Chapter 11)申請破產重組。如果順利的話,也許 FTX 還有東山再起的可能,如果不太順利⋯⋯FTX 就要和大家說再見了。

總的來說,FTX 這次會出事,將時間軸拉長來看,和幾個月前 Terra 的算法穩定幣 UST 與姐妹幣 LUNA 雙雙崩盤有關。UST/LUNA 崩盤導致三箭資本(3AC)、Voyager Digital 破產,而 Alameda Research 在當時靠著來自 FTX 的資金暫時避過了風頭,直到現在才被外界所知。在短時間內,可能還有其他加密貨幣相關企業或公司面臨資金問題,陷入風暴中。

(終)

CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…
加载中…

发布评论