張郁婕

粉絲專頁「石川カオリ的日本時事新聞まとめ翻譯。(https://www.facebook.com/kaori.honyaku/)」的版主。

【武漢肺炎在日本】大阪府疫情升溫與東奧聖火

發布於

知道大家都很關心日本疫情(還是並沒有?),或是東京奧運(應該也是沒有)的事。最近大阪疫情是真的有變嚴重,所以快速整理一下幾則和大阪有關的新聞:

1. 大阪連續兩天刷新單日最高確診紀錄,今天(4/7)的單日確診人數為 878人。大阪府知事吉村洋文因此在今天發布了「醫療非常事態宣言(医療非常事態宣言)」。

這個「醫療非常事態宣言」基本上就和去年東京都知事小池百合子很愛造新詞一樣,基本上沒有什麼特別的,就是說來嚇嚇民眾。吉村洋文的說法是,雖然現在中央沒有發布緊急事態宣言,但希望大家比照緊急事態宣言的時候那樣辦理。

說到小池百合子啊,她 5天前突然在媒體前面說了「大阪(變異)株」,大阪人們表示問號,因為就沒有什麼「大阪(變異)株」。大阪現在流行的就是台灣這邊稱的「英國變種病毒」。從去年發現「英國變種病毒」以來,就知道這一株比原本的傳染力更高,它也逐漸擴散成COVID-19的強勢病毒株。「英國變種病毒」現在變成大阪主流的病毒株,不是件會令人感到意外的事(但這個事實證明了日本的邊境管理還是沒有做得很好,才會讓新的病毒株進到日本國內,並擴散成主流病毒株)。關於這部分,建議大家追蹤【日本自助旅遊中毒者】,前台大感染科的林氏璧(孔醫師)是這方面的專家~

留在大阪的朋友,維持和過去一樣,口罩戴好、勤洗手,減少外出,保護好自己,也是在保護大家。不只是在大阪,留在日本的大家都要保護好自己~~雖然我相信留在日本的大家,生活應該是不是因此有太大的改變,這一年來的生活就是這樣了⋯⋯

2. 一樣是本日新聞:大阪府欲取消奧運傳聖火,島根縣卻突然改口要跑

本日奧運聖火來到三重縣,原本表定將在 4月13日~4月14日穿越大阪府。有鑒於大阪疫情嚴重,所以吉村洋文表示(其實最早是大阪市市長松井一郎說大阪市不跑的啦~反正他們就是哥倆好),要取消在大阪傳奧運聖火的部分。

由於事發突然(?),目前完全沒有想好備案(是要直接越過大阪呢,還是會意思意思一下用車子載繞過一圈呢?),東奧主辦單位那邊也沒有任何表示,讓我們繼續觀察下去⋯⋯

不過比起大阪說要取消奧運傳聖火,大家最該注意的新聞,其實是島根縣昨天宣布要傳奧運聖火一事。

這件事情最特別的地方是,島根縣是所有都道府縣裡面,第一個喊出要暫停奧運傳聖火的縣市。對,是島根,而且時間點是在今年 2月。

當時島根縣給出的理由非常有趣。島根縣知事是說,因為中央和首都圈沒有做好防疫,已經讓島根縣的餐飲業和旅館業大受打擊,如果東京真的舉辦奧運,疫情因此擴大的話,島根縣(的觀光業)會撐不住。當時島根縣知事的這番說法,讓東京都知事小池百合子很不滿,中央也很傻眼。上個月,島根縣知事是說要等到 4月中再來做決定,卻在昨天突然宣布要跑,但會縮小規模。今天新聞看起來,島根縣知事丸山達也疑似是遭到自民黨幹事長二階俊博的施壓。

今天大阪府也說要取消奧運傳聖火嘛~就來看之後的新聞會怎麼發展。因為大阪的政治板塊就是大阪維新之會一黨獨大,自民黨大佬管不動吉村洋文和松井一郎。

之前新聞報導島根縣要取消傳聖火時,都會提到「如果島根縣要取消傳聖火的話,就必須解除和大會組織委員會間的合約」。今天大阪府宣布有意要取消傳聖火,到底大會組織委員會要如何接這顆球呢?到底會不會威脅大阪府要繳毀約金呢?讓我們拭目以待~~(已經等不住要看大阪維新之會 vs. 東奧大會組織委員會,一定會很精彩~但東奧大會組織委員會也有可能會因為知道大阪維新之會不好惹,所以趕快加一條說什麼疫情嚴重的已經發布緊急事態宣言的地區,聖火就不跑,這對東奧大會組織委員會來說是最好的台階下)

3. 大阪市好不容易消耗了 33萬件雨衣,大阪府竟然還有 20萬件

大家還記得大阪市長松井一郎去年和民眾爭了一堆雨衣,之後那些雨衣擺放位置還違反消防法規的新聞嗎?昨天看到新聞說,不是只有大阪市有一堆雨衣,大阪府當時花了公款掃光百元店的雨衣,花了 1,981萬8,150日圓買了 21萬6,700件雨衣。然後 1年下來只發了 1萬多件雨衣,還有 20萬件雨衣躺在大阪府的儲藏室裡。忘記的朋友請看這裡:《【武漢肺炎在日本】大阪四天內募到30萬件的雨衣,現在去哪了?

大家知道嗎~當時大阪市募到 36萬件雨衣,後來因為被人檢舉違反消防法規什麼的,大阪市才在網站上公開這些募來的雨衣動向,知道發出去 33萬件雨衣,還有 3萬件躺在儲藏室裡。結果大阪府竟然還有 20萬件雨衣(看到新聞時笑到翻過去),這 20萬件雨衣的存在,竟然是昨天才為人所知耶我的天啊

重點,先不論昨天才為人所知的大阪府雨衣。當時大阪市募到了這麼多雨衣,大阪市政府網站上看起來,雨衣也都有發出去了,但是現場的醫療人員都說沒看到(就算收到了,也不會拿出來在醫療現場使用)。所以這些雨衣到底消失在醫院的哪裡呢?

可以確定的是,醫療現場真的沒有人在穿雨衣(這太荒謬了)。有一種推論是,因為當時這些募來的雨衣,每一件廠牌大小什麼的都不一樣,就真的不可能來出來用。所以可能送到醫院之後,就會被當成像愛心傘那樣,有誰忘了帶雨具出門,就送一件雨衣給他穿回家之類的吧哈哈哈哈(以上純屬猜測,目前這些雨衣的動向真的行蹤成謎,可能就是從大阪市政府的儲藏室,分散到各家醫院的儲藏室吧哈哈哈哈哈哈哈

4. 大阪府最近為了要加強實施防疫對策,所以派人巡邏餐飲業,看是不是有做好防疫工作,還有提前打烊。這個巡邏隊不是大阪府的員工,是外包給民間業者做的wwww

這非常像大阪維新之會的作風(他們打出來的市政改革,就是要民營化,把一堆公營事業民營化,縮減行政部門,然後外包給民間),就讓我們看看之後大阪維新之會到底花了多少錢找民間巡邏,大阪維新之會每次這樣做,都會被發現在亂花錢XDD


身為前大阪府民,真的是覺得大阪有大阪維新之會,大家的生活每天都會很有趣~昨天就有媒體封吉村洋文和松井一郎是「吉村新喜劇」,拜託~這怎麼會是「吉村新喜劇」,大阪維新之會從創黨以來就一直沒有辜負大家期待,歹戲不拖棚,天天充滿驚喜,正能量滿點!

本站推出月刊電子報【石川悄悄話】,每月 15號,它會將「石川カオリ的日本時事まとめ翻譯」當月最新內容,或後續新聞追蹤報導,直接推送到你的電子信箱裡!

>>> 按此訂閱電子報 <<<

現在在下列平台,都可以找到「石川カオリ的日本時事まとめ翻譯」喔
臉書粉絲專頁噗浪 Plurk推特 TwitterMedium
Apple PodcastsSpotifyGoogle PodcastsFirstorySoundOnKKBOX

原文連結石川カオリ的日本時事まとめ翻譯

喜歡我的文章嗎?
別忘了給點支持與讚賞,讓我知道創作的路上有你陪伴。

看不過癮?

一鍵登入,即可加入全球最優質中文創作社區