讀故小記（七）：動作的誤會

數不清的故事，係從“動作的誤會”裡出來。這兒只說兩個。第一個是笑話，一個人抬頭看天，路人不知在看什麼，紛紛也抬頭看，如是人越來越多。終於第一人放下腦袋，說了一句，“我的鼻血終於止住了”，揚長而去。

第二個是小小說——我所讀過的最好的一個。一人正向文藝部長請示對某新作家的意見。文藝部長不說話，搖搖頭，那人便說“正是，這作家還是稚嫩了”云云；部長仍是搖搖頭，那人立馬改口說“但是還是很能顯出天賦的”云云；部長仍是搖頭，那人便反復改口，好比變色龍。片刻後，部長終於開口了，“這衣服領子真是不舒服。”

前者是靜止的延續性動作，後者是單次動作的重複，有些不同，但大體上都屬於“動作的誤會”，誤會者的形象，大抵都有些盲目的味道。然一個只寫出笑話，一個卻寫出極其尖銳的小小說。能不龜手一也，或以封，或不免於洴澼絖，則所用之異也。