葉啟俊

藝術家,做瑜伽,住坪洲,朝早飲咖啡,晏晝飲茶,夜晚飲酒。客家人,香港人。啲嘢唔寫唔記得,所以有個博,由零六年到而家,但都係俾親朋戚友睇多。加入Matters多個地頭寫字。www.yipkaichunss.blogspot.com

伊朗 - I say fuck, not fuck

開自己無線上網俾我用,留長瀏海的大不里士機場餐廳侍應笑着走過來說:「Do you want one more fuck?」

我大吃一驚,說「WHAT?」

他再說一遍:「Do you want one more fuck?」

我不能言語。

他繼而說:「You want one more fuck for your salad?」

「I am fine, thanks」— 原來是叉!不是X!不是扮矜持的粗口X!

我的面口大概漏了笑意,侍應又走過來,笑說:「I say fuck,not fuck。Ok?」

第一個fuck極力想和第二個fuck有分別,但兩個都肯定是fuck。

我禮貌地笑了笑,心裏在大笑。

(伊朗,20160725:https://yipkaichunss.blogspot.com/2016/07/i-say-fuck.html


發佈評論

看不過癮?

馬上加入全球最高質量華語創作社區,更多精彩文章與討論等著你。