易真

畢業於浸會大學寫作系 寫我所愛.推廣詩詞文化 喜愛古風歌,正在撰寫歌詞鑑賞集 . 窮則獨善其身 - 全職寫作、四處遊歷 達則兼善天下 - 助人安居樂業 . IG: yi.chun.writer 紙言:易真 痞客邦:易真

纏花.將近失傳的非物質文化遺產:將蠶絲纏在紙板和銅絲上|現代詩|格律詩

發布於
纏花是非物質文化遺產,製作極花時間,幾乎無利可圖,現在幾乎是一門失傳的手藝。前幾個星期宅在家,弄了一兩天,終於纏好這朵花。弄得不完美,但超用心,完成後也感到非常滿足!以前從未看過這種手工藝,早前在網購時無意發現,便買了一大堆研究(笑)。用雙手一圈圈纏花,將這種幾乎失傳的藝術品再次呈現眼前,感覺非常神奇。

◯ ◯ ◯ ◯ ◯

易真《纏花》


頻顰

套起紙尖的

棱角

掩蓋過多的

純白

密密相思

勒出驚鴻

輾過傷痕


是累了

還是輕負

鬆出了

遺憾


你眉頭一皺

◯ ◯ ◯ ◯ ◯


◯ ◯ 註 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 

◯ 顰:皺眉。音「頻」。

◯ 紙尖:

◯ 1. 纏花紙板的尖端,難纏。

◯ 2. 諧音「指尖」。

◯ ◯ 指尖的棱角 = 網絡對話的修飾。

◯ 純白:

◯ 1. 白色纏花紙板。

◯ 2. 真實的性情。

◯ 勒出驚鴻,輾過傷痕:

◯ 1. 絲線在紙板上勒下道道細紋 

◯ 2. _______________________

◯ 

◯遺憾:

◯ 1. 纏得不夠、纏得不緊、不慎磨擦⋯⋯

◯ ◯ 都會露出紙板。

◯ 2. _______________________

◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯


如果商品描述是這樣

應該會倒閉(笑)


◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 


前幾個星期宅在家,弄了一兩天,終於纏好這朵花。弄得不完美,但超用心,完成後也感到非常滿足!

以前從未看過這種手工藝,早前在網購時無意發現,便買了一大堆研究(笑)。


蠶絲非常幼細,要先塗潤手霜才能開始製作;如果沒塗,連手指上的指紋也可以勾到絲線,真的超誇張⋯⋯


想成品更加精緻,一般至少要將蠶絲一分為二(稱為「劈絲」),才能令每塊花瓣的紋理更細緻。


這朵花一共有六層,每層的花瓣形象都不相同。靠中間的兩層白色花瓣每層各有五片,每片由左右兩塊花瓣合成;第二至六層顏色逐漸加深,每層有八片花瓣,五、六層的花瓣只由單獨紙片組成。總之,總共有高達68塊紙片。

絲線非常幼細,纏一圈只能覆蓋少於一毫米的花瓣,對於我這樣的新手來說,可以弄20-30分鐘才完成一整片,極花時間;即使製作更簡單的花朵,也要花費不少的時間。如果售賣這種手作,幾乎無利可圖,難怪我從未見過這種手作。


用「花時間製作」這個角度來看,纏花的確有點像之前提過的檀香扇,也是一種鮮為人知、面臨失傳的傳統工藝。


不過,與之相比,纏花的材料成本低得多,造工亦頗為繁複,加上「實用性」不大,肯花錢購買的人應該不多。令人安慰的是,纏花早前被列入非物質文化遺產,希望能承傳下去。


用雙手一圈圈纏花,將這種幾乎失傳的藝術品再次呈現眼前,感覺非常神奇。其實,纏花有點像寫格律詩,傳統、極花時間,卻總有其吸引之處。


為了迎合現代人的口味,纏花的造型現已被設計得較新穎,吸引年輕人;而現代人作格律詩也不會拘泥於用「挑燈」等舊詞,時而使用現代化詞彙。


舊瓶新酒,纏花和詩詞給人一種獨特的傳統韻味,就像老師說,看格律詩,就好像看認識多年的舊朋友一樣,總有一種熟悉的感覺;而看纏花、做纏花,總令我感到非常放鬆、滿足,並被這種傳統手藝深深吸引。


◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 


纏花小資料:

◯ 工具:銅線/鐵線、紙板、絲線、尺子、剪刀、白膠漿、各種珠子

◯ 方法:將銅線/鐵線及紙板用絲線纏繞,覆蓋整張紙板;最後組合作花鳥、蝴蝶、蟲獸等造型。

◯ 傳統:古代男女均喜愛「簪花」 ,會根據四時切換不同的簪花花種;纏花亦會用於祭祖、婚禮、家居裝飾。

◯ 如今只零星保存於福建、台灣(主要)、湖北等地

◯ 閩南族多稱之為「春仔花」:「春」是萬物復甦、欣欣向榮的時節,又與閩南語「剩」同音,寓意「年年有餘」的吉兆


◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 


纏花幼細的銅線,讓我想起李商隱這句詩:


「風波不信菱枝弱,月露誰教桂葉香」

◯ 風波總不相信菱枝脆弱:命運總在肆意地摧殘着詩中的不幸女子

◯ 意思隱晦卻又有跡可尋,很想學到這個⋯⋯


全詩:


李商隱《無題.重幃深下莫愁堂》

重幃深下莫愁堂,臥後清宵細細長。
神女生涯原是夢,小姑居處本無郎。
風波不信菱枝弱,月露誰教桂葉香。
直道相思了無益,未妨惆悵是清狂。


◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 


IG:易真

喜歡我的文章嗎?
別忘了給點支持與讚賞,讓我知道創作的路上有你陪伴。

CC BY-NC-ND 2.0 版權聲明

香港手造檀香扇.時代的滄桑|木香扇與我|七言絕詩兩首

沒落的皇朝,血腥的過去:《末代皇帝》影評|含劇照|榮獲奧斯卡金像獎九項大奬|溥儀、尊龍|六四事件|慈禧|古代宮廷及殉葬

極推介的隱世古風歌《殷勤寫》:無盡思念,走遍江南寫你|痴情書生:你一笑江南老|歌詞賞析|原創七言排律

1

看不過癮?

一鍵登入,即可加入全球最優質中文創作社區