yalanin

@yalanin

【不負責任翻譯】零碼英雄:鈴芽之旅在德上映

新海誠的電影《鈴芽之旅》以福島核災為背景,刻畫主角的成長。在日本流行文化中,性別角色是矛盾的。

神偷

本書花了比想像中更大的篇幅在鋪陳主角與其他同行者的互動,不管是一開始彼此不信任的國師、互看不順眼的保爾,還是國師的大小徒弟亞德與蘇智,每個角色都在彼此的互動中成長。

【不負責任翻譯】比利:為足球而生

時至今日,他仍被視為最偉大也最傑出的足球員:艾德遜・阿蘭德斯・多・納西門托(Edson Arantes do Nascimento)——以「比利」之名為眾所熟知。仍然叱吒球場的日子裡,他已然是個傳說、神話與象徵(註一)。比利享壽 82 歲。

沒有人寫信給上校

雖然不知道是不是真的,但中文版的文宣上說馬奎斯之所以寫《百年孤寂》是因為希望大家去讀《沒有人寫信給上校》

刻意練習:原創者全面解析,比天賦更關鍵的學習法

除了破除天賦迷思,作者其實還提到了另一個很有意思的觀點:怎麼學比努力學更重要。

【不負責任翻譯】NASA 公布了第一張由詹姆斯・韋伯太空望遠鏡拍攝的彩色照片

美國國家航空暨太空總署 NASA 談到目前關於宇宙形成初期最深景、最清晰的紅外線照片,六個月前發射的太空望遠鏡所傳來的第一張紀錄可以看見星星與星系。

詩經新譯——流轉千年歌未央

作者本身對古典文學造詣頗深,本書也是以「新譯」為出發點,所以並沒有如其他版本的書籍一樣針對原文的用字遣詞或典故背景做出太多解釋,算是單純地讓讀者進入古典與現代文學融合的文字之美。

黑暗元素三部曲

本書以天文學與《聖經》中的神話故事作底,編織出一個個看來相似卻又不盡相同的平行世界,帶領讀者穿梭其中。

熱血洗髮精 Go shampoo!

其實在一開始,我還以為這是一個主角意外得到魔法靈藥的故事,當靈藥的效果消失了,一切就會恢復原狀,就像是《龍族》中每個人一生都會有一次的魔法之秋一樣。然而故事的最後,作者藉洗髮精製造者之口說出幸運的真相以及自己創造幸運的可能性,這個結局我也非常喜歡。

【不負責任翻譯】新加坡絞死弱智男子

Nagaenthran K. Dharmalingam 帶著一包拳頭大小的海洛因入境新加坡時 21 歲,34 歲時,這位來自馬來西亞的男子死去。但是他能理解自己的所作所為嗎?

【不負責任翻譯】維克多・雨果:法國紀念國民偶像

維克多・雨果是知識份子的象徵,身為作家、政治人物以及畫家,他塑造了十九世紀的法國,而今那裡的人們正在紀念他的 220 歲生日。(註一)

亞馬遜森林探勘先鋒:徐畢克斯用科學寫日記,發掘全新物種

徐畢克斯所發現的物種,許多學名到目前都還有效,其中最有名的大概就是電影《里約大冒險》裡的主角阿藍與珠兒兩隻小藍金剛鸚鵡了

桂花巷

身為主角,剔紅卻宛如旁觀者,看著辛家大院的日升月落、人去人來。

珍瓏棋局

費雪為什麼會自殺?這是本篇一開始的一個大謎團。後面整部書看似沒有交代,但是答案已經呼之欲出。

【不負責任翻譯】古利特案——年表

十年前,檢察機關闖入科尼利厄斯・古利特的家並沒收了 1280 件被懷疑是納粹時期掠奪的藝術品。在這之後發生了什麼事?

丈量世界

狂飆的年代給了他們大展身手的機會,卻也將他們遠遠的拋在時代之後,在體力與思考速度都衰退的身體中,他們要如何再次找回當初探索世界時的初衷?

【不負責任翻譯】足球與加密貨幣——天作之合?

成為足球贊助商的加密貨幣公司日益增多,批評者認為這種關係不負責任。

盜圖賊

時間與人的意念讓很多東西掩埋的歷史的盡頭,但是真是假,偏又只對人有意義。

【不負責任翻譯】針對日本礦山成為世界遺產的爭論

成為世界文化遺產的可能性重新點燃日本與南韓之間關於歷史上強迫勞動事件的爭論。

喝眼淚的鳥

一直以來《龍族》都是我非常欣賞的奇幻作品,既然作者出新書而且又已經完結,那當然就去找來看啦!看完之後的感想,大概跟《龍族2》差不多:作者的思想果然不是我等凡夫俗子可以揣度的啊!