創作了 16 篇作品累積創作 56432 
张拓木

《后翼弃兵》令人失望:一位前职业围棋女棋手的影评

原作者:Lee Hajin(李夏辰)授权翻译 译者序:Netflix两月前推出的电视剧《后翼弃兵》(The Queen’s Gambit)大火,长期位居观看榜前列,在观众与评论家中好评如潮,笔者也非常喜欢。

张拓木

美国媒体使用“Dr”头衔的规范与实例

不少朋友对我上一篇文章《从第一夫人的Doctor头衔争议看媒体变迁》提出了很多讨论。我这里做一个系统的整理,严肃媒体对“Dr”头衔的使用规范是怎样的,并列举实际应用中Dr Blasey Ford、Dr Kissinger与Dr Jill Biden等案例。

张拓木

从第一夫人的Doctor头衔争议看媒体变迁

核心提要华尔街日报发表评论文章认为第一夫人Jill Biden应该去掉她一直使用的“Dr”头衔,引发民间与媒体强烈的抗议声浪,谴责作者与报纸“性别歧视”。但是,如果抛开Jill Biden的女性身份,过往的媒体标准的确是倾向于仅对医生使用Dr头衔。

张拓木

辉瑞疫苗的面瘫忧虑

核心提要辉瑞疫苗副作用里的面瘫问题不是可忽略的部分“辟谣”文章对面瘫问题的解读并不全面,有些有一定误导性不夸张也不掩饰疫苗可能的副作用,才是官方机构与新闻媒体应有的态度今天(12月10日),美国CDC专家组针对辉瑞(Pf...

张拓木

警醒(woke)文化的根源

原作者:Andrew Sullivan 授权翻译 核心提要:警醒文化在短短几年之内席卷欧美。警醒文化的理论基础来源于后现代批判理论(Postmodern Critical Theory),一种在后现代框架下着力于揭示并挑...

张拓木

女同志(Lesbians)都到哪里去了?

原作者:Katie Herzog 授权翻译 核心提要:近几年来,美国自我认定为lesbian(女同性恋)的人数骤降。大量女同现在转为非二元(nonbinary)或跨性别(trans),比如昨天公示自己为trans的著名影星Ellen Page。

张拓木

少数群体中的少数群体,帮助我们复苏自由民主

原作者:Andrew Sullivan 授权翻译 核心提要:在少数族裔中那些与其主流政治倾向相悖的亚群体,揭示了身份和理念的复杂性。他们是消减部族主义、复苏美国自由民主制度的希望所在。

张拓木

贺锦丽并不是美国第一位少数族裔副总统

美国大选水落石出,卡马拉·哈里斯(我更喜欢用她自取的中文名贺锦丽)成为候任副总统,作为印度泰米尔母亲与牙买加黑人父亲的女儿,她的身份创造了很多美国政治的历史。就如同下面这幅广传的图片一样...

37
张拓木

特朗普离去;特朗普主义到来

原作者:Andrew Sullivan 授权翻译 核心提要大选后更准确的出口民调*数据显示,美国人民对两党极化政治说不,美国社会有望挣脱极右与极左的泥潭。本文中“特朗普主义”(Trumpism)是指特朗普选民支持的政策的...

148
张拓木

疗愈美国伤痕:从中间开始。拜登,就看你了!

原作者:Andrew Sullivan 授权翻译 译者注:明天就是美国大选日,乔·拜登有望出任新任总统。对这个极度割裂的社会,拜登是疗愈国家伤痕的一个希望。这很难,但我们寄望于此。