日日

澳洲來信 - 當地頭條日日敲門送信

相關你我,你應該知道的朱利安·阿桑奇(Julian Assang)上訴審

發布於
本周,美国對维基解密创始人朱利安·阿桑奇(英國)提起訴訟。提出法律挑战,阿桑奇將面临违反《间谍法》的指控。2010 年,维基解密公布了数千份有关阿富汗和伊拉克战争的美国秘密军事和外交文件,阿桑奇因 18 项刑事指控在美国被通缉。

 1 月 4 日伦敦地区法官因為擔心阿桑奇在美國最高安全級別的監獄中進行關押會觸發其自殺傾向,拒绝将阿桑奇引渡到美国。在英国高等法院幾天前为期两天的听证会上,美国政府对伦敦地区法官的決定提起上訴。 關於案件上訴,最新相關證據(比如美国政府對阿桑奇在美待遇的保证)被提交给英國一位负责审查地區法院案件的法官,由其考虑阿桑奇在美安全风险是否发生变化,並給出最新裁決。具體相關信息如下:


阿桑奇是誰?維基解密網站用作什麼?

澳大利亚网络活动家阿桑奇于 2006 年推出了维基解密。该非营利组织的成立旨在揭露其创始人认为应该公開給公眾的国家机密。 2010 年,美国陆军情报分析员切尔西曼宁向维基解密提供了数十万份高度机密的内部文件。这些內部文件揭露了美國犯下戰爭罪的事實 --- 2010 年 4 月发布的视频显示,美国士兵在伊拉克的一架直升机上开枪打死平民。 內部文件还包括有关人工智能和监视技术的敏感信息,美国聲稱披露这些信息可能會危及更多生命。

2010 年 11 月,瑞典当局以强奸和其他性犯罪指控對阿桑奇发出了逮捕令。 阿桑奇当时人在伦敦工作,声称这些指控是因為維基解密披露了敏感文件,美國為了將其从瑞典引渡到美國受審而捏造的罪名。面对被引渡到瑞典的判決可能性,阿桑奇于 2012 年 6 月從保释期間脫逃到駐伦敦的厄瓜多尔大使馆寻求庇护。 两个月后,厄瓜多尔以政治迫害为由给予他庇护。 他在大使馆楼里住了七年,在此期间,瑞典的调查于 2019 年被撤销。


為何美國想要引渡阿桑奇?

2019 年 4 月,在厄瓜多尔驻伦敦大使馆指控阿桑奇在護期間違反多條行為規範之後,厄瓜多尔撤销了阿桑奇的外交庇护。 阿桑奇的支持者声称,此举是出于维基解密对厄瓜多尔总统列宁莫雷诺(Lenin Moreno) 腐败行为的调查。 莫雷诺否认了對其的貪腐指控,並表示阿桑奇的庇护被撤销是由於阿桑奇在庇護其七年的大使館牆上塗抹糞便,其行为太具破坏性,而阿桑奇的律师認為这一指控實在離譜。

僅數小时,伦敦警方根据美国引渡令在大使馆逮捕了阿桑奇,罪名是共謀入侵政府计算机。 他被英国法院指控违反保释條例,并于 2019 年 5 月被判決在一座高度戒备的伦敦监狱中监禁50 周。 同月,美国根据《间谍法》对阿桑奇提出 17 项进一步指控,最高可判处其 170 年监禁。 阿桑奇從始至終否认他的行为构成间谍活动。

联合国酷刑问题特别报告员尼尔斯梅尔泽( Nils Melzer)于 2019 年 5 月探访了英国监狱中的阿桑奇后得出结论,“除了身体疾病外,阿桑奇先生还表现出长期遭受心理折磨的所有典型症状,包括极度压力、慢性焦虑和 嚴重心理创伤。” 然而英国政府不同意報告中的一些结论。

引渡程序于 2019 年 5 月开始,但由于 COVID-19疫情而多次推迟。英国法官採信阿桑奇辩护团队的论点,認為阿桑奇有自殺風險,此時進行引渡是殘酷不人道的,並于今年 1 月 4 日裁定反对引渡。 美国宣布将对该决定提出上诉。阿桑奇因其可能潜逃而被拒绝保释。


美國對英國反對引渡決定進行上訴:

10 月 27 日,上诉听证会在英国高等法院开始。 阿桑奇並未出席,根據其法律团队,缺席是由于健康状况不佳。阿桑奇后来通过监狱的视频链接出現在庭審。代表美国的律师( 刘易斯大律師)辩称,阿桑奇的健康问题并不像阿桑奇的法律团队在最初的引渡听证会上声称的那么严重。 刘易斯大律師告诉法庭,在之前的诉讼中,阿桑奇的精神病医生並未披露阿桑奇与其法律团队中的律师斯特拉莫里斯(Stella Moris)的關係,以及这对情侶在阿桑奇逗留大使馆期间擁有的兩個孩子。刘易斯辯稱,作為兩個孩子的父親,阿桑奇自杀的可能性大大降低。 美国律师还指出,与英国相比,美国监狱的自杀率较低,并认为阿桑奇的抑郁症是“中度”而非“重度”。

刘易斯强调,美国政府已就阿桑奇在美国的拘留待遇发布了四项具有约束力的保证,來努力降低阿桑奇被引渡后面临的自殺风险。 其中包括一项协议,将阿桑奇送到他的祖国澳大利亚服刑,而不是将他监禁在美國最高警衛級別监狱(ADX Florida)。 四項保證中還包含,只要阿桑奇没有監禁期間犯下其他罪行,就不会对他施行高度限制自由的单独监禁。


阿桑奇的辯護觀點有哪些?

阿桑奇的律师辩称,他的自杀风险仍然很大,并對精神病医生不透露阿桑奇有一个伴侣和两个孩子的决定進行辩护。

代表阿桑奇的菲茨杰拉德大律師(Edward Fitzgerald QC ) 出示了媒体对阿桑奇在厄瓜多尔大使馆中待遇的很有啓示性調查結果。 2019 年,西班牙报纸 El País 公布了证据,表明一家负责大使馆樓層安全的西班牙安保公司一直在秘密监视阿桑奇、他的律师和访客,并向中央情报局报告信息。 据称,保安人员从婴儿的尿布中抽取样本,以检查阿桑奇和莫里斯是否是孩子的父母。菲茨杰拉德在法庭上辩称,鉴于不断受到监视的威胁,出于安全原因,阿桑奇的精神病医生隐瞒了 莫里斯与阿桑奇的关系。 莫里斯于 2020 年 4 月公開了其與阿桑奇的伴侶關係。

上个月雅虎新闻发布了一份报告,称中央情报局在 2017 年密谋毒害、绑架或暗杀阿桑奇。 菲茨杰拉德告訴法庭,“鉴于大使馆曾經試圖监视和谋杀阿桑奇,如果将其引渡到美国,我們可以合理猜測阿桑奇將會被如何對待。引渡的後果有理由讓我們恐懼“。菲茨杰拉德請求法庭”不要相信一個指控策划杀害阿桑奇的政府做出的保证”。辩方甚至进一步诋毁美国政府做出的保证是“有条件的”和“有政治意圖的”。 菲茨杰拉德表示,澳大利亚尚未同意将他收留,如果阿桑奇被判有罪,他可以預計阿桑奇“一到美国”就会被单独监禁。


阿桑奇的支持者怎麼說?

在本周早些时候的新闻发布会上,阿桑奇的伴侶莫里斯告诉记者,由于诉讼程序,阿桑奇的身心都受到了折磨。 “我在贝尔马什监狱见过朱利安。 他看起来很不好……我被他瘦得吓了一跳。”

阿桑奇的支持者热衷于强调此案对全球新闻自由的重要性。维基解密现任主编赫拉夫森( Kristinn Hrafnsson)引用雅虎新闻调查,将這次引渡起訴成為中央情報局的陰謀,並且阿桑奇与沙特暗杀记者·卡舒吉(Jamal Khashoggi)进行了比较。 “兩個事件政府意图相同,受害者也同樣為记者。” 莫里斯辯稱,《间谍法》不应该使用在發布對公眾有利信息的发布者上。 “朱利安由於接收、持有并向公众发布信息而被指控。請大眾停止暗示朱利安被指控从事间谍活动,因为这是假的。他是被指控从事新闻工作。”

然而,一位匿名引渡資深从业者接受時代新聞訪問,認為阿桑奇的行为不能被视为新闻工作。消息人士说:“通常有一个至关重要的新闻过程来审查和展示材料。但在阿桑奇的案例中,信息是沒有進行過濾和分析的,直接進行发布“。这位消息人士说,维基解密的出版物揭示了敏感的情报技术,并将情报来源置于危险之中。

无国界记者国际运动(RSF)主任卡文森(Rebecca Vincent)特在接受时代周刊采访时不同意这一评估。她说,在 9 月的证据听证会上,法庭“听取了阿桑奇如何试图推遲德国报纸發布未经编辑的信息,並且敦促美国政府采取措施保护所有牽涉人員。” 国际新闻自由倡导者,包括 无国界记者国际运动和大赦国际,正在为阿桑奇辩护,基於他是在为公共利益行事。 

“这些泄露文件的出版对世界各地的新闻业做出了不可思议的贡献”,文森特告诉时代周刊。 “我们现在知道国家犯下的战争罪、侵犯人权和其他侵权行为,但所這些被揭露的罪行都没有受到起诉。这里唯一被追責的人是出版商。” “新闻業在我們這樣一個民主國家被定为犯罪,这足以震驚全球新闻業。”


事件將會如何進一步發展?

英国高等法院可能需要数周时间才能对本周的上诉做出裁决。 无论哪一方获胜,阿桑奇的支持者都希望这一过程不会简单地以法院的裁决结束。 莫里斯告诉记者: “裁決过程可能会非常快,也可能長達数年时间。 这两种前景都令我恐惧。”

据未参与此案的引渡从业者说,由于辯方的辯護依赖于阿桑奇精神状态,美国可以无限期地寻求引渡。 “没有什么能阻止他们从另一个司出現並且狀態良好。引渡从业者認為,如果阿桑奇想避免美國再度起訴引渡,他就需要顯示辯護中他聲稱阻礙引渡的狀況一直很严重。


作者: David Tylor

来源: https://time.com/6111765/julian-assange-extradition-appeal-case/

版权所属: ELOISE BARRY

版權聲明:日日作者僅負責翻譯。每日一則澳洲人在乎的新聞。 

聯繫日日:wangjo2017@gmail.com



喜歡我的文章嗎?
別忘了給點支持與讚賞,讓我知道創作的路上有你陪伴。

CC BY-NC-ND 2.0 版權聲明

看不過癮?

一鍵登入,即可加入全球最優質中文創作社區