看到 @Hymnsin 发起的问答，觉得正好可以趁此写写自己对六四的认知和情结。（今天去了旺角的64纪念馆，和维园。感谢香港人还在继续保持记忆。如果不是在香港还能见到这些和谈起这些，我担心我的记忆和认知都会成为幻觉而不堪一击。） (私自补充个前提性问题) Q0: 你是怎么知道六四的？

Angusto Boal：《给演员与非演员的游戏集》 第二章节译：演员的表演结构 譯者： Alvaro 2013-10-29 20:56:20 原刊於：https://www.douban.com/group/topic/45364455/写在前面：12月想回校玩一次戏剧实验室，...

緣起本系列来自散落于「塗尓幹」豆瓣各处的笔记、書評、翻译、日记、小組等。由于担心豆瓣这个位于墙内的中心化平台的安全问题，转刊到此处成一个系列。這些文章多是「塗尓幹」在學習學習時寫成，如有不準確之處還請指出（雖然很多豆油反饋這些很有用），謝謝大家～ 本系列文章（大多是翻譯）原刊於豆...

原刊於：https://www.douban.com/group/topic/29842847/Augusto Boal: Games for Actors and Non-actors第二版前言 皇家莎士比亚剧团，监狱和失地农民剧场 在过去短短几年里，我得到三个非常有意...

原刊於：https://www.douban.com/group/topic/30646059/ Twenty fundamental topics on Forum Theatre in Augusto Boal: Games for Actors and Non-actor...

原出處：https://www.douban.com/group/topic/29397130/ 譯者：赖淑雅 章节名：譯序 页码：第31页 1993年我参加民众剧团，每两周有一次读书会，读的书就是英文版《被压迫者剧场》。当时剧场同伴们英文普遍不好但求知欲很高（或者说是年轻...

原出處：https://www.douban.com/group/topic/29396285/ 章节名：原序 页码：第19页 2012-05-04 22:33:24 本书试图揭露所有剧场都必然是政治性的，因为人类一切活动都是政治性的，而剧场是其中之一。

原出處：https://www.douban.com/group/topic/29905776/Augusto Boal: <Games for Actors and Non-actors>:如果说《被压迫者剧场》波瓦表达了他在70年代的左派激进的戏剧理论思想。

原出處：https://www.douban.com/group/topic/29841166/ 章节名：英文譯者的第二版後記 -第xxix页 2012-05-22 20:42:02 十年和四本书后，我应该加些什么呢？跟我自己的剧团，“纸箱市民”操练了被压迫者剧场，在广阔的...

注：本系列来自散落于本人豆瓣各处的笔记、翻译、日记、翻译等。由于担心豆瓣这个位于墙内的中心化平台的安全问题，我将其转到此处成一个 collection。這些文章多是本人在學習學習時寫成，如有不準確之處還請指出（雖然很多豆油反饋這些很有用），謝謝大家～---------------...