蔚藍天空

文字音樂創作者劇場人 閱讀音樂影視分享

翻玩一首老歌

這首歌翻唱者眾多,舉凡您所熟知的傳奇唱將,鄧麗君、蔡琴、費玉清,都唱過這首歌,這首歌可謂是經典中的經典。

這首歌於1937年出品,作詞田漢,作曲賀綠汀,首度出現於電影《馬路天使》中,由周璇所唱,歌名《天涯歌女》。除了翻唱,這首歌還有人加入交響樂元素,或現代電音的混音版,更有人將這首歌延伸創新。一首老歌可以翻玩如此多版本,顯見這首歌有其吸引人之處,這回蒐羅了一些從原版到延伸創作版本,大家共同欣賞一首老歌翻玩出不同風情吧。

1 周璇 - 天涯歌女

這是電影《馬路天使》裡周旋唱這首歌的片段,有人用數位修復,並為黑白電影加上了色彩,但其整體還是讓人感受著濃濃的懷舊風格。

2 天涯歌女(女伶混音版)

其實我有收這張專輯,將一些上海女伶的代表歌曲重新混音,現代感加上復古風特別有趣,整張專輯聽來真是呢喃搖曳。

3 天涯歌女So Poetic remix

這張《十二金釵眾生花》專輯著實精彩,無論歌手陣容或歌曲乃至選曲編曲都精緻無比,顯見香港音樂創作和製作實力是亞洲樂壇裡最早接軌國際的。

4 黃齡 - 天涯歌女

這首歌是黃齡依據這首歌延伸創作,有著黃齡極為獨特的風格。前半段是原曲,黃齡唱的如同歌女般的旖呢,轉入現代新創的部分,搖滾吉他加上她的嗓音,魅惑值陡然上升。

5 陳藝鵬 - 天涯歌女

這首歌也是利用老歌旋律加以延伸創作,只不過是將老歌的主歌旋律部分移到這首歌的副歌,然後又融入新旋律之中,總之聽著滿有趣的。

CC BY-NC-ND 2.0

Like my work?
Don't forget to support or like, so I know you are with me..

11

Want to read more ?

Login with one click and join the most diverse creator community.