TC's Choice
TC's Choice

荒木經惟説用寫真抵擋孤獨,用快門紀錄愛。我説用文字抵擋寂寞,用相片紀錄眼界。 FB: @tcpangraphy IG: @tcpangraphy

電影 - 無定向喪心老友記 - El Cuento De Las Comadrejas


香港譯名有點無厘頭,其實西班牙文或英文譯名為《鼬鼠的故事》(The Weasels‘ Tale),看片頭時一定要留意兩種鼠(鼬鼠與老鼠)的下場,結局會讓你恍然大悟。


電影的設定蠻有趣,一間大屋住着導演、編劇、女主角和男配角,有一天有兩個自稱影迷的男女闖入大宅,試圖遊說女主人放售大屋。


導演Juan José Campanella自編自導,原則上是改編他師父José A. Martínez Suárez七十年代黑色喜劇《Yesterday’s Guys Used No Arsenic》,不過導演改編了人物設定,雖然沒有看過導演有關這部電影的訪問,就這個設定而言,是否一個電影人對於影迷觀眾的一個戲謔呢。就是那些自以為是的影迷觀眾,肆意傳譯電影,罔顧創作者的意思,被激怒的創作者繼而反擊。(不過我可能也是那個自以為是的影迷觀眾,哈。)

CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…

发布评论