荒木經惟説用寫真抵擋孤獨,用快門紀錄愛。我説用文字抵擋寂寞,用相片紀錄眼界。 FB: @tcpangraphy IG: @tcpangraphy
電影 - 叛譯同謀 - Les Traducteurs
財迷心竅。
起初覺得個設定好戇居,翻譯一本書需要咁大陣仗嗎?不過亦都因為這個設定令人想知道究竟點解出事?
設定好簡單,就係密室困住九個翻譯,翻譯三部曲大結局,但係唔知點解原作被洩漏兼且勒索出版商,究竟邊個做?點樣洩漏?同埋為咗咩?
齣戲最過癮嘅係睇完半場你以為你知,但去到結局你先知其實你仲未知。
撇除推理其實電影都講了好多令人悲哀的事,其中一個就係有個翻譯想突破原有生活方式,但發覺要改變其實冇想像中易,應該放棄還是繼續呢,佢選擇咗⋯⋯
值得睇,推薦。
喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。
发布评论…