日光
日光

自由撰稿寫手,曾任編輯、記者、翻譯、出版社企劃等,幫人寫過不少書,自己寫過兩本童書。去年開始嘗試寫小說,然後......想到再接著說好了。

哦買嘎!這真的是原田舞葉嗎?之《心動舞台》

自從看了原田舞葉的《向影神祈禱》驚為天書之後,我立刻上網找原田舞葉的作品,還偷偷地把她排到宮部美幸之前。(後來「我心目中日本作家排行」如下:原田舞葉、宮部美幸、山崎豐子)

網頁上顯示:原田舞葉在台灣的作品計有《等待幸福》、《情路9號》、《只要一分鐘》、《向影神祈禱》、《心動舞台》等書,除了《向影神祈禱》之外,內容簡介最讓我心動的就屬《心動舞台》了!^_^

瞧瞧它的劇情介紹——

你相信「命中注定的相遇」嗎?相信?!……不相信?!……呵,這麼猶豫不決嗎?芽衣本來也不相信呢!直到某天,那個男孩奇蹟似地出現在她生命中。

事實上,男孩本身就是一個奇蹟般的存在。150cm的身高,在高一男生中應該很快就被淹沒了,可是,芽衣第一眼就看見了他!不是因為他帽子斜戴都帥、破球鞋隨便套也酷,而是因為,那股跟他的矮小身材完全不成比例的──大大自信!

難道真是命中注定?這男孩,竟然就是傳說中的那個新轉學生!而且他一來,就施展了一手天才魔法,在一夜之間,將班上受盡欺負的宅男犬田大改造為傑X斯系時尚美男!

「原來,他還是個時尚設計天才?」芽衣偷偷在心裡這麼想,突然,男孩回過頭來,露出了好溫暖好可愛的燦爛笑容。「妳好!請叫我BEAT!」剎那間,芽衣的心臟好像被什麼東西用力打到,撲通!撲通!!有了Beat的世界,好像要開始變得不一樣了……

各位同學!你說這種劇情是不是很日本偶像劇?而且一查彰化文化局圖書館竟然真有這本書,而且還存有兩冊!一本雖然已被外借,但館內還有一本,當月到彰化文化局圖書館還書時,便在書庫裡尋找了起來。

可是找來找去,找去又找回來,就是找不到!而且連續跑了三趟圖書館,加上每回都請館內的工讀生幫忙找,依然不見踪影。可是館藏系統裡明明顯示還有一本《心動舞台》尚在館內呀?真的是很吐血耶~~~>O<

沒辦法,只好故意預約已外借的那本,只要借閱者一還書,館方就會先幫我留在櫃台,並且發信通知我,如此一來便萬無一失了!

盼得險些眼成穿骨化石,終於等到《心動舞台》回館。即使手邊借的書還沒看完,我依然為借此書,風塵僕僕趕到彰化。

可是,當圖書館小姐終於把書交到我手上時,我簡直傻眼了~~~~~~

喵的!怎麼是橫排書!?

我最討厭橫排書了啦!凹嗚~

而且章名還用少女體字,內文還一堆表情符號!明明都是皇冠出的,怎麼跟大賞系列的《向影神祈禱》、《情路9號》差這麼多啊?!讓我很想——

當場還書!

繼而又想,書都還沒看,若是衝動先入為主,錯過一本好書就可惜了!

沒想到回家看了以後——

真的是超失望的!Q_Q (不但想還書,還想摔書!)

這個故事的架構的確有意思,但敘事方式實在令人不敢恭維。用的是第一人稱寫法,卻是高中生芽衣、美姬、汪田三個人的各自獨白,然而對話及場景描寫混亂,而且每個人物的性格都太過相像、不夠鮮明。

也就是說,這會兒到底是誰在講話、動作、思考,讀者從字句結構中看不太出來。明明就是三人各自的獨白,理應有不同的個性和思考邏輯,但語氣用字卻幾乎一模一樣,可說是種毫無技巧的寫作法。我簡直不敢相信這是原田舞葉的作品,水準也差太多了吧!?

直到讀到後記才略略看出端倪:「等待深夜零時一到,連上『Runway&Beat』的網站,心中雀躍難抑……」「透過手小小的手機液晶螢幕,和全日本心動的女孩(有少女也有成熟女士,偶爾有男孩)緊緊相繫……」

媽呀,原來《心動舞台》最初是原田舞葉在日本手機小說網站上發表的作品。Orz

難怪它的格式那麼奇怪,表情符號、奇怪圖形一大堆,字句又短得離譜,原來都是為了讓讀者方便在手機上閱讀。Orz Orz

雖然《心動舞台》在日本人氣手機小說網站有700萬人瘋狂點閱,熱賣突破20萬本,還推出了線上漫畫版和「Runway Beat」服裝品牌,登上真實的時尚舞台!但對於我這麼一個紙本書讀者兼原田舞葉的粉絲來說,這本「手機小說」實在難以下嚥!

話又說回來,這或許是原田舞葉另一種形式的創作,也可以說是電子書的原創作品,完全符合手機閱讀習慣,也迎合了這個年齡層的讀者口味,算是一種突破。既然能在日本大受歡迎,表示電子書不再只能依附紙本書,開始有了自己的生命,無論如何總是件好事。

只是后,本人以後找書看真的要眼睛睜大點,不要再步《少年醫學生的反擊》和《心動舞台》的後塵了啦!

於是我決定要來看《只要一分鐘》,因為書上有朱天衣這麼一句話:「若曾經付出、真正愛過,曾和一個心靈如此貼近過,那麼一分鐘也將是永遠……

重點不在朱天衣說了什麼,而是朱天衣是位資深文學作家,她在這裡出現,證明《只要一分鐘》絕對不是一本給青少年看的書啦!


圖片出處:https://www.kingstone.com.tw/basic/2018610747992?zone=book&lid=search&actid=WISE&kw=心動舞台&pi=0

CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…
加载中…

发布评论