suhua
suhua

音乐迷

转:亚非历史文学bot:如果我们是毫无准备且没有革新意识地发起运动,那我们就会失败

@亚非历史文学bot

  危险的想法是因为它的简单性。统治应该让人信服而不是武力让人屈服,统治者是被统治者意志的体现,人民不应该因为自己无法做出的选择而受惩罚,比如贫穷、肤色、国籍、性别、以及宗教。我是巴勒斯坦人,假如父辈的宗教信仰是犹太教,那么我在海法就会受到欢迎。殖民主义和专制主义是一回事,犹太复国主义就是种族主义,因为以色列的政策,是世界上独一无二的,成为其公民的依据是传承的宗教。正因为它是不合理的制度,所以对它的反抗是唯一且合理的回应。而对反抗进行镇压,是因为这项制度的受益者们,问心有愧,因为他们是少数。手无寸铁的人战胜了全副武装的人,他们好像一首诗歌,每个游行者和游行地都是诗句。他们行走在街道上,宣传饮用伊本赫勒敦名言的标语,或是《辞章之道》,或是Marx、Lenin、福珂、德勒兹、赛义德。

  如果我们是毫无准备且没有革新意识地发起运动,那我们就会失败,做不到把名言转换为理论,把集会地变成政权。因为如此且不仅如此,一个民族需要更多的文化支柱,和拓展时间性和地点性的思想,增加自由,减少不必要的牺牲。

  ……

  没错,我们多次的失败像推销员卖货一样企图让我们绝望,但哲理就像墙壁缝隙里的草一样茁壮成长。我们的记忆不会被抹掉。2000年和2006年我们对抗入侵取得的胜利依然历历在目,同样还有2008年、2012年、和2014年。2011年手无寸铁的人在武装镇压中取得胜利。今日的我们,看着年轻人们为了返回巴勒斯坦而进行抗争,同时也为了巴勒斯坦精神,我们已经爬上了高墙,我们看到了墙后面那片自由的土地。我们真的看到了,不是痴人说梦,街道曾在硝烟中,曾在我们脚下。石头在我们手中,全副武装的镇压者害怕我们,我们手无寸铁。我们经历过。我们知道那是可能的,我们看到了未来,所以我们不相信那些说它不存在的人。它就在那里。它就在眼前,它是可行的,它会发生。因为它已经发生了。

感谢译者GreenYhr


CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…

发布评论