礼盒

我是你的敌人。

小知识:中共缩写是CPC,不是CCP

近日经朋友指导,才注意到中共英文名不同缩写的区别。

CPC - Communist Party of China

CCP - Chinese Communist Party

应使用CPC,中共官方的翻译如此。

咬文嚼字意义有限,但当前情况下,China 比 Chinese 的指代更明确一些,“中国的共产党”。英文舆论场用CCP,更易诡辩“台湾人不是 Chinese”,“维吾尔人不是 Chinese”,“西藏人不是 Chinese” 等。

發布評論

看不過癮?

一鍵登入,即可加入全球最優質中文創作社區