樹聽樹聽
樹聽樹聽

写够五万字先。

法语学习笔记 | les verbes reflexives

粗糙的整理,如果有没有收纳的请评论,希望可以帮助到大家
  1. s’abonner à = to subscribe to
  2. s’adapter à = to adapt to
  3. s’adresser à = to address to someone(speech )
  4. s’agenouiller = to get on one’s knees 🌰:Il semblait qu’il n’osât s’agenouiller directement devant Dieu. 他仿佛觉得他不敢直接跪在上帝跟前。
  5. 5.s’allonger = to lie down
  6. s’appeler = to be named
  7. s’approcher de qq’un = to get closer to someone
  8. s’appuyer sur/contre/à = to lean against 🌰Les entreprises peuvent s’appuyer sur le TEFAQ dans leur politique de formation linguistique des ressources humaines. 公司企业也可采纳TEFAQ考试作为公司对员工语言能里培养的衡量尺度。
  9. s’asseoir = to take a seat
  10. s’attendre à = to expect something
  11. s’avancer = to get closer
  12. se baigner = to bathe, swim
  13. se baisser = to lower oneself
  14. se balader = to take a stroll 闲逛;漫步;巡回演出
  15. se battre = to fight
  16. se brosser (les cheveux, les dents...) = to brush (one’s hair, teeth...)
  17. se brûler = to burn oneself
  18. se cacher = to hide
  19. se calmer = to calm down
  20. se changer = to change outfit
  21. se cogner (la tête) = to bang one’s head 🌰敲, 碰, 互撞, [俗]互相殴打:Il s'est cogné à un meuble. 他撞在一件家具上。
  22. se cogner la tête contre les murs [转]四处碰壁, 无法摆脱困境
  23. se coincer = to get stuck 🌰卡住, 滞塞: Ce mécanisme se coince. 这个机械容易卡住。
  24. se casser (la jambe) = to break (one’s leg)
  25. se coiffer (les cheveux) = to fix one’s hair
  26. se coucher = to go to bed
  27. se couper (le doigt) = to cut oneself on the finger
  28. se décider à = to make the decision to
  29. se défendre contre = to defend (against an attack)
  30. se déguiser = to put on a costume
  31. se déshabiller = to get undressed
  32. se distraire = to amuse oneself 消遣, 娱乐 🌰tu travailles trop, tu dois te distraire un peu.你工作的太多了,应该稍微散散心。
  33. se divertir = to amuse oneself
  34. se documenter = to get documentation
  35. se doucher = to take a shower
  36. s’effondrer = to collapse 🌰1. 倒坍, 崩塌:Cette voûte s'est effondrée. 这个拱门坍掉了。 2. (人)倒下, 瘫倒, 支持不住: s'effondrer dans un fauteuil 倒在扶手椅上
  37. s’en aller = to leave, go away 🌰出去, 走开, 离开 cette tache ne veut pas s'en aller这个污点去不掉
  38. s’énerver = to get angry s’ennuyer = to be bored
  39. s’entendre (bien/mal avec quelqu’un) = to get along (well/poorly with someone) 🌰1. 被听见:Le canon s'entend de loin. 炮声很远就能听见。Ce mot ne s'entend plus. 这个词已不再使用。
  40. s’entendre:2. 被理解, 被领会:Ce mot peut s'entendre de diverses manières. 这个词可以有好几种理解。 Cela s'entend. [省略用法]S'entend. 这很明显。
  41. s’entendre:3. 精通, 擅长: s'entendre en affaires 善于处理事s'entendre au commerce 精通商务s'y entendre 擅长此道, 对此很内行
  42. s’entendre:4. 懂得自己的意思, 明白自己的意思:Tu ne t'entends pas! 你不知道自己在说什么!
  43. 相互听见; 相互了解; [引]彼此商量, 彼此统一意见; 串通一气: s'entendre à demi-mot 说半句话就互领会了Entendons-nous bien. 我们再谈谈妥, 统一一下。Ils s'entendirent sur l'ordre du jour du meeting. 他们对大会程序取得一致意见。
  44. 6. s'entendre avec qn 和某人融洽相处; 和某人合作; 和某人勾结:Ils s'entendent comme chien et chat. 他们相处得很不好。Ils s'entendent comme larrons en foire. [俗]他们互相勾结, 狼狈为奸。
  45. s’entraîner = to train
  46. s’enrhumer = to be getting a cold 🌰enrhumer v. t.引起感冒, 引起伤风:Je m'enrhume aux premiers froids. 初寒时我感冒了。
  47. s’essuyer = to dry oneself 🌰s'essuyer v. pr. 擦干, 揩净:s'essuyer la bouche 揩自己的嘴 s'essuyer en sortant du bain 洗完澡以后把自己的身体擦干

essuyer une tempête 遭到暴风雨

essuyer des injures 遭到辱骂

Le complot de l'ennemi a essuyé un échec complet. 敌人的阴谋已经遭到彻底破产


  1. se lamenter d'avoir essuyé un échec 因遭到了失败而哀叹 遭受, 蒙受:
  2. s’étendre= 展延, 扩展, 伸展, 展开 栗子tache d'encre qui s'étend 渗开的墨迹 aussi loin que le regard peut s'étendre 目力能及的那么远 Ses connaissances se sont étendues. [转]他的知识面扩大了。
  3. s'étendre = to lie down 🌰il s'étendit à plat ventre sur l'herbe 他俯卧在草地上
  4. s’étendre = to last a period of time 🌰延续:Ce délai ne peut s'étendre au delà de huit jours. 这个期限不能超过一星期。La lutte entre la voie du socialisme et la voie du capitalisme s'étend sur toute la période du socialisme. 社会主义和资本主义两道路的斗争, 贯穿着整个社会主义时期。
  5. s’évader = to escape
  6. s’évanouir = to faint
  7. s’excuser = to apologize
  8. s‘entraîner = to train
  9. s’expliquer = to explain oneself
  10. se fâcher = to get angry
  11. se fatiguer = to get tired
  12. se fiancer = to get engaged
  13. se fouler (la cheville) = to twist (one’s ankle) (自己)扭伤, 挫伤:
  14. se fouler le poignet 扭伤手腕
  15. se fouler la rate [转, 俗]卖力, 拼命干
  16. ne pas se fouler [转, 俗]不卖力, 慢慢来, 不费力气
  17. se fracturer (le bras) = to break (one’s arm)
  18. se frotter = to rub se frotter les yeux pour mieux voir 为了看清楚而揉揉眼睛
  19. se frotter à qn (1)[古]与某人交往, 与某人打交道 (2)[俗]攻击某人, 惹某人, 向某人挑衅: Qui s'y frotte s'y pique. 谁惹他, 谁倒霉。
  20. s'y frotter [引]冒险, 试试看
  21. se garer = to park (a car)
  22. se gratter = to scratch an itch
  23. se goinfrer = to eat like a pig 🌰se goinfrer(se) de patisseries贪婪地吃糕点
  24. s’habiller = to get dressed s’habituer à = to get accustomed to
  25. s’impatienter = to get impatient 🌰s'impatienter contre qn 对某人不耐烦
  26. Ils s'impatientèrent d'attendre. 他们等得不耐烦了
  27. s’inquiéter de = to be worried
  28. s’infecter = to get infected
  29. s’intéresser à = to be interested in
  30. se lamenter = to lament
  31. se laver (les mains, la figure...) = to wash (one’s hands, face...)
  32. se lever = to get up
  33. se limiter à = to limit oneself to
  34. se marier (avec) = to get married with someone
  35. se maquiller = to put on make-up
  36. se mettre (à) = to start doing something
  37. se moquer (de) = to make fun of
  38. se moucher = to blow one’s nose 🌰擤鼻涕:Qui se sent morveux se mouche. [谚]谁心里有鬼, 谁自己有数。 ne pas se moucher du coude [讽]自命不凡, 自以为了不起 常见用法
  39. se faire moucher被人教训一顿
  40. se mouiller = to get wet
  41. se multiplier = to multiply
  42. se mutiner = to declare mutiny (se) v. pr. 反抗, 反叛, 叛乱
  43. se négliger = to neglect oneself
  44. se nourrir = to feed oneself
  45. se noyer = to drown
  46. s’occuper de = to take care of
  47. s’opposer à = to oppose

  1. s’organiser = to get organized
  2. se passionner pour = to get passionate about
  3. se pencher = to lean down
  4. se pencher sur un problème 对一个问题感兴趣
  5. se peigner (les cheveux) = to comb one’s hair
  6. se pendre = to hang oneself 🌰se pendre par les mains à une barre fixe 双手握住单杠把自己吊起来
  7. se plaindre = to complain
  8. se pousser = to get out of the way
  9. se pousser v. pr. 往前挤; [转]出头露面, 出风头: se pousser du col [俗]神所活现, 自命不凡
  10. Se pousser 让开: Pousse-toi, laisse-moi passer. 让开, 让我过去。
  11. se précipiter = to hurry towards
  12. se précipiter v. pr. 猛然投下, 猛然冲下, 猛然落下: source qui se précipite du haut d'un rocher 从嵴壁顶上直泻而下的泉水 se précipiter sur l'ennemi 向敌人猛冲
  13. se précipiter = se hâter Ne vous précipitez pas. 你别急! se précipiter de [旧]急于...
  14. se préparer = to get ready
  15. se promener = to take a stroll
  16. se protéger de = to protect oneself against
  17. se qualifier = to get qualified
  18. se raser (la barbe) = to shave
  19. se rasseoir = to go back to one’s seat
  20. se réchauffer = to get warmer
  21. se réfugier = to find asylum or protection somewhere
  22. se regarder = to look at oneself
  23. se renseigner = to get info, inquire 
  24. se reposer = to rest
  25. se retourner = to turn around/back
  26. se réveiller = to wake up
  27. se ronger (les ongles) = to bite one’s nails
  28. se ronger v. pr. 啃, 腐蚀, 受折磨, 苦恼: 🌰 se ronger d’inquiétude忧心如焚
  29. se salir = to get dirtyse salir en tombant 摔在地上把身上弄脏了
  30. Se salir= to ruin one’s reputation Il s'est sali dans ce scandale. 他在这桩丑闻中败坏了自己的名声。
  31. se sauver = to escape
  32. se séparer = to separate from
  33. se servir de = to use
  34. se servir = to enjoy food de vin 自斟自酌
  35. se servir (菜肴)被端上来, 被送上来: La salade se sert habituellement avec le rôti. 生菜通常与烤肉一起上。
  36. se souvenir de = to remember
  37. se suicider = to commit suicide
  38. se taire = to be silent
  39. se teindre (les cheveux) = to color (one’s hair) 🌰(引申)Au coucher du soleil, la montagne se teint de pourpre. 夕阳西下时, 山岭染成一片绯红色。
  40. se tourner vers = to turn towards
  41. se transformer = to transform
  42. se tromper = to make a mistake
  43. se tuer = to kill oneself, to die (by accident)
  44. se vanter = to brag
  45. se venger de = to get revenge against
  46. se vexer = to get one’s feeling hurt


CC BY-NC-ND 2.0

Like my work?
Don't forget to support or like, so I know you are with me..

Loading...
7

Want to read more ?

Login with one click and join the most diverse creator community.