春山出版

以春山之聲 Voice、春山之巔 Summit、春山文藝 Literati、春山學術 Academic 四個書系,反映時代與世界的變局與問題,同時虛構與非虛構並進,以出版品奠基國民性的文化構造。臉書:春山出版。

民主不是完成式:一份臺港書單

值此二二八事件七十五週年的此刻,應左轉有書的邀請,春山出版寫下一份臺港參照書單,供各位讀者參考。每一個當代的時刻,我們都會有新的參照點關注歷史,近年思考二二八的時候,勢必香港會成為臺灣的參照點。而編輯撰寫的時候,烏克蘭戰爭尚未發生。因此對於歷史的討論總是在變動,民主也從來不是完成式。

民主從來不是線性的前進,這是在二二八事件發生至今已經七十五年的現在,最深的體悟。將近十年前編輯《百年追求》,回顧這段期間的臺灣社會與香港問題,當許多香港讀者把閱讀臺灣民主進程的書當成指引,從一個編輯的角度來看,臺灣讀者也更應該把香港的書當成參照,因為威權從來也不只是過去式。民主不是完成式,應該是動態的前進,且是一個共同體不懈的追求,與對威權時時的警醒。

當我們把歷史拉遠一點,就更能看出這樣臺港參照的可貴。曾經看到一份珍貴的文件,是一九七九年美麗島事件發生後,記者安德毅(Dennis Engbarth)與國際人權組織在香港編印的英文救援手冊,不僅有美麗島事件概述、每一個被捕者的簡歷,更有《美麗島》雜誌與《蓬萊島》雜誌的文章翻譯,比如王拓的礦工文章,企圖讓國際理解臺灣發生了什麼事。而從彭明敏、謝聰敏、牧師唐培禮的記述中,更可看到七○年代前後,香港如何成為民主聲援甚至經濟支柱的來源與轉運地。再往前推,邱永漢中篇小說《香港》正是在描寫一九四九年後的臺灣,香港如何成為逃亡人士心中的自由之地。今昔倒錯,除感嘆之外,臺灣更需要自問,如何持續成為一個民主自由之地,如何成為所有具備共同命運的弱小者的支撐者?

十年後再讀《百年追求》的新版《自治之夢》、《臺灣之春》,又或者是吳乃德定義美麗島事件的新作《臺灣最好的時刻,1977-1987》,總覺得不能抱著那些是歷史來看待,應該是在這些回顧中,重新找到民主深化的力量,且不只是看重大的民主敘事框架,還要思考人的價值。在民主的階段,相應要有的倫理與哲學思考,是更加重要的,這也是春山想推薦讀者在進階書單納進文學的原因,希望《讓過去成為此刻:臺灣白色恐怖小說選》與《靈魂與灰燼:臺灣白色恐怖散文選》這兩套書能夠陪伴大家用以人為核心的文學視角,審視臺灣從威權到民主的歷程。

關於香港的問題,很多人是從反修例運動開始認識香港的歷史與運動,這之中梁啟智的《香港第一課》仍是由此回溯的必讀作品。而如果要深入理解反修例運動前後,香港人與香港社會遭遇的鉅變,勢必要讀端傳媒《2019香港風暴》與周冠威導演電影《時代革命》的訪談錄。在這本電影訪談錄中,我們第一次如此靠近這些少年勇武者的心靈,原來對一個土地的認同,可以在一個夏天中形成,並且為此付出人生的代價。

然而要凝視當代臺港命運,我們仍不得不轉向近現代中國,透過余凱思在《從清帝國到習近平:中國現代化四百年》的制度史爬梳,得知政體的延續、斷裂與變異,是如何在臺港發展的,畢竟在很久很久以前,臺港對傲視歐亞的中華帝國來說,只是不起眼的小島,雖然在航海時代吹來的西方勢力眼中,這些島嶼頗具功能,臺港也成為最早幾批被犧牲的合約交易品。但從合約上的一個地名,到臺灣人、香港人成為一種認同意識,我們必須在中國現代化之路中,辨識出屬於我們自己混血起源。

延伸書單

秉持著這樣比較的視野,同時也想推薦幾本同業的書單。這些書幾乎都不一定直接在談論政治,而是這些事情都與政治有所關聯,如蘇聯解體前的車諾比事件,南非的種族隔離問題,美國的黑人問題,以及我們應該要具備社會改革的眼光來思考民主的運作。至於《真理的史詩》則是因作者優異的文筆必須推薦。


|春山出版的一炷二二八書香|

《香港》,邱永漢著,允晨出版,1996

《自治之夢》,陳翠蓮著,春山出版,2020

《臺灣之春》,胡慧玲著,春山出版,2020

《臺灣最好的時刻1977-1987》,吳乃德著,春山出版,2020

《讓過去成為此刻:臺灣白色恐怖小說選》,郭松棻等,春山出版,2020

《靈魂與灰燼:臺灣白色恐怖散文選》,陳列等著,春山出版,2021

《香港第一課》,梁啟智著,春山出版,2020

《2019香港風暴》,端傳媒著,春山出版,2020

《時代革命電影訪談錄》,時代革命團隊著,春山出版,2022

《從清帝國到習近平:中國現代化四百年》,余凱思著,春山出版,2022

《車諾比的聲音》,斯維拉娜.亞歷塞維奇著,陳志豪譯,貓頭鷹書房,2018

《真實烏托邦》,E. O. Wright著,黃克先譯,群學出版,2015

《斷臂上的花朵》,奧比.薩克思著,陳毓奇、陳禮工翻譯,麥田出版,2013

《美國夢的悲劇》,塔納哈希.科茨著,閻紀宇譯,衛城出版,2019

《真理的史詩》,吉兒.萊波爾著,涂豐恩、馮卓健譯,馬可孛羅文化,2020

全文網路版 https://bit.ly/36OPzLV

喜歡我的文章嗎?
別忘了給點支持與讚賞,讓我知道創作的路上有你陪伴。

CC BY-NC-ND 2.0 版權聲明

看不過癮?

一鍵登入,即可加入全球最優質中文創作社區