麋至死不悟

自古以來，直言規諫，遇到無德之人，不是拂然變色，惱羞成怒，不然就是馬耳東風，好官我自為之。而善諫者，往往曲道隱喻，指桑罵槐，寓道於微言，尤能潤物無聲，振聾發聵。小學生朗朗上口的五言古詩，江雪作者，柳宗元，不但是詩人，還擅長遊記，政論，傳記與寓言。他的寓言三戒，寫於人生最後於柳州刺使四年任內，為其一生的總結感悟，以三種動物的愚行賈禍橫死，告誡世人。計有臨江之麋（依勢以幹非其類），黔之驢（出技以怒強），永某之鼠（竊時以肆暴）等，尤以第二則，以「黔驢技窮」一語傳世，最為後人津津樂道。而如今的世道，三者隱隱成形，然言者諄諄，聽者藐藐，嗚呼！麋之可憐，驢之可悲，鼠之可憎，孰令為之？孰令致之？今天先看引言及第一戒。

吾恒惡世之人，不知推己之本，而乘物以逞，或依勢以幹非其類，出技以怒強，竊時以肆暴，然卒迨於禍。有客談麋、驢、鼠三物，似其事，作《三戒》。

解：其行有三，其因則一，不安本分，不識時務也，或依借外勢，或張揚外露，或趁時無所忌憚，迨時移勢轉，反噬臨身，則退無死所矣。

1. 幹：此處應念「干」本字平聲kan，犯也，通假。
2. 畋：ㄊㄧ ㄢ ˊtian5：狩獵。
3. 麑：ㄋㄧ ˊge5：小鹿 。
4. 颺：ㄧ ㄤ ˊiong5：同揚。
5. 怛：ㄉ ㄚ ˊ tan3：使驚恐，威嚇。
6. 偃：ㄧ ㄢ ˇ ian2: 仆倒或仰臥。
7. 僕：ㄆㄨ phok8：通假撲。向前猛衝或仆倒。
8. 狎：ㄒㄧ ㄚ ˊhap8: 親近。
9. 俯仰：ㄈㄨ ˇㄧ ㄤ ˇhu2-giong2：舉止行動。

「偃」，是「倒」的意思，至於向前向後，要看配合的字，如偃仰，偃臥，向後倒，偃仆，向前倒，台語本字的讀音為ian2ㄧ ㄢ ˋ，為高呼猛烈強的上聲，比起國語ㄧ ㄢ ˇ去聲，在文字的形音義上，顯然台語更接近原字的語意！相撲，台語叫做「相偃」！

台語歇後語，un2-ku（傴痀） e5相偃-不得直 be7-tit-tit8（不得了）

「啖」是吃義！台語詞「tam7-sam2」，「啖糝」吃零食！

「然時啖其舌」中的「啖舌」tam-tsi̍h，啖舌用舌小試味一下。還留在台語中！