somno

重新認識你的母語!所有的方言都是漢語的分支,在歷史文明的長河中都是參與的要角,無論音或義,都能在古籍,詩詞中找到他的身影,以這句「暮然回首,那人卻在燈火闌珊處!」作為開篇序文的註腳!順便一提,這句裡面也有一個閩南語詞彙!

一頃芙蓉立夏漫

發布於

舊作 2016年《過省府荷池有感》二首。

  • 一頃芙蓉立夏漫
  • 圓珠曉露落青盤
  • 紅兜黃蕊亭亭立
  • 狎昵芳儀任憑欄
  • 攝鏡真如採蜜蜂
  • 翻來覆去取裁忙
  • 新村已廢荷還在
  • 莫問中興冷熱腸

今日立夏,曆書:“斗指東南維,為立夏,萬物至此皆長大,故名立夏也。(夏,大也)”立夏後,日照增加,逐漸升温,雷雨增多,農作物進入了茁壯成長階段。

諺語:

  1. 夏己卯風hong,樹尾空khong】:立夏己卯日(第十六日)刮風,風很大,會把樹上的葉子都吹掉。
  2. 夏甲子雨,搖船入市。】如果立夏(五月五日或六日)後第一個甲子日(即立夏後第二天)下了雨,則整個夏季將會多雨,以致漲大水,市面上可行船入市。(自注: 市改埠,雨hoo7, 埠poo7, 才押韻! 埠頭 poo-thau5 )
  3. 立夏he7,補老父pe】:立夏日要為年老的父親進補,有些地方(如宜蘭礁溪)則只是象徵性煮甜麵條大家吃。
  4. 立夏北pak,無水通thang(得當)磨墨bak8】:立夏日刮北風,占乾旱。
  5. 立夏he7,稻仔做老父pe】:中部地區一期稻作此時已含苞將吐穗。
  6. 立夏的雨水潺潺tsham7-tsham7,米粟tshik割到kah無處置】:立夏日下雨,占五穀豐收。(自注:潺潺後面應該加一個「」字,tih, 協韻「」ti3字)
  7. 三月無清明,四月無立夏he7,新米舊米價ke3】:清明不在三月,立夏不在四月,當年所出的新米(一期稻米)一定與舊米同樣貴。

【夏】,兩音:

  1. he7:(1)(姓)。 (2)四季之一。例:春 ∼ 秋冬;∼ 己卯風,樹尾空;∼ 甲子雨,搖船入市。
  2. ha7:(1)朝代ê名。 (2)熱天。例:∼ 季。

立夏的閩南語:

  1. 【夏梅】he7-be5:(1)立夏ê時落ê甘雨(梅雨)。例:(1)落 ∼∼。 (2)(植)薔薇科,果實做食用。
  2. 【入夏】jit-he7:進入立夏ê時期。
  3. 【立夏】lip8-he7:二十四節氣之一。
  4. 【曝龍袍】phak8-ling5-poo5:立夏前後曝衫褲、書藉等來防蟲蝕。(註解:俗諺「六月六,曝龍袍」,六月初六,相傳古代皇帝於此日曝晒龍袍。“三個月不曬被,六百萬蟎蟲陪你睡”,“三個月不曬被,六百萬蟎蟲陪你睡”不要錯過晒龍袍等級的陽光喔!可將衣服、棉被、書籍...等至少擇一晾晒,去除梅雨季節的濕氣。日譯:土用干,蟲干。【土用】,四大立春,立夏,立秋,立冬前十八日曰「土用」)

【廈】

廈門的說法:廈門 e7-mng5, 廈大 ha7-tai7, 廈島 ha7-to2.

喜歡我的文章嗎?
別忘了給點支持與讚賞,讓我知道創作的路上有你陪伴。

CC BY-NC-ND 2.0 版權聲明

看不過癮?

一鍵登入,即可加入全球最優質中文創作社區