落落孤松何處尋

和陸拾遺題諫院松 唐·吳融

七言律詩　押侵韻 引用典故：仙掌

• 落落孤松何處尋，月華西畔結根深。
• 曉含仙掌三清露，晚上宮牆百雉陰。
• 野鶴不歸應有怨，白雲高去太無心。
• 碧巖秋澗休相望，捧日原須在禁林。

自古良藥苦口，忠言逆耳，於是「諫大夫，御史」，實為朝廷的擺設，所謂食之無味，棄之可惜！於是文人自嘲，「落落」，「孤松」，自命清高，卻是孤芳自賞，當有不如歸去之嘆！現代政府，號稱民主，卻還是封建那套，拉幫結派，打擊異己，不遺餘力，於是異議消音，賢達隱退，如今只有喜鵲，不見烏鴉！

「落」，lau3, 有「高，長」義，跟台語的「lo3」, 應該是同源！閩南語字典採用「躼」為後造會意字！本字是「軂」，【集韻】郞到切，音澇。軂軇，身長貌。音符為「勞」台語音「lo5」。 以下討論台語音lau3的音字！

lau3 為多字多義字，涵蓋 「流，溜，落，漏，淖，老。」等字義！

《台日典》記錄 lau3：

1. (姓)。
2. 脫落。【 例】：∼ 葉；∼ 字；∼ 大腸頭＝脫肛；∼ 陣；綑siuⁿ ∼；∼ 目＝竹等ê目kap目之間長（即lo3義）。
3. 解開，tháu開。【 例】∼ 坪(坪)；∼ 行李；∼ 桶枋。
4. 落屎。~ kah吐。 【 例】
5. 漏出。 【 例】∼ 田水；浴桶ê水 ∼ hìⁿ-sak；∼ 風；∼ 氣。
6. 用話套人講出來。 【 例】∼ 伊講；∼ 出來；chhòng話 ∼ 人。
7. 愚弄。【 例】kap藝妲 ∼；對新人 ∼。

蕭藤村先生收集的字彙：

1. 落下𦜆/lau3-e7-ham1/：下巴下垂；吹牛、臭蓋、聊天、閒聊、閒磕牙、說謊、顎骨脫臼。

2. 落下頦/lau3-e7-hai5/：下巴下垂；吹牛、臭蓋、聊天、閒聊、說笑話、說謊、顎骨脫臼。

3. 落下頦/lau3-e7-huai5/：下巴下垂；吹牛、臭蓋、聊天、閒聊、說笑話、說謊、顎骨脫臼。

4. 落口/lau3-khau2/：說溜嘴。

5. 落口供/lau3-khau2-king1/：套口供。

6. 落勾/lau3-kau1/：脫落、遺漏。

7. 落天格/lau3-thinn-keh4/：天空放晴的前兆。

8. 落日語/lau3-jit8-gi2/：故意說日語有意炫耀說日語的能力。

9. 落水/lau3-tsui2/：引水、放水。

10. 落句/lau3-ku3/：文句脫落。

11. 落田水/lau3-tshan5-tsui2/：把田水排掉。

12. 落目/lau3-bak8/：(1)竹子或甘蔗等的節距較長。(2)打毛線的針法。打毛線跳目而打出某種花樣。

13. 落吐/lau3-thoo3/：吐瀉。

14. 落吐症/lau3-thoo3-tsing3/：霍亂。

15. 落吐痧/lau3-thoo3-sua1/：霍亂。

16. 落吐瀉/lau3-thoo3-sia3/：霍亂。

17. 落字/lau3-ji7/：落字。

18. 落血/lau3-hiat4/：血崩。

19. 落坎/lau3-kham2/：退階。

20. 落坐/lau3-tshe7/：大而化之、丟三落四、散漫、漫不經心、邋遢。

21. 落坐/lau3-tsheh8/：做事不牢靠。

22. 落杓仔/lau3-siah8-a2/：料理用有滴孔的勺子。

23. 落肚/lau3-too7/：魚等的腹肚突出。腹大而下垂。

24. 落肚痧/lau3-too7-sua1/：急性下痢。

25. 落走/lau3-tsau2/：逃走，潛逃。

26. 落佮吐/lau3 kah4-thoo3/：上吐下瀉。

27. 落坪/lau3-phiann5/：修繕屋頂時把瓦全部拆除。

28. 落孤鳥/lau3-koo1-tsiau2/：落單。

29. 落拍/lau3-phah4/：走板。

30. 落油/lau3-iu5/ka7/：把油洩掉。

31. 落空行/lau3-khang1-kiann5/：白走、撲空。

32. 落空車/lau3-khang1-tshia1/：車船等的回程不載旅客或貨物。

33. 落空銃/lau3-khang1-tshing3/：放空炮、徒勞無功。

34. 落股/lau3-koo2/：繩索鬆脫。

35. 落肩胛/lau3-king1-kah4/：溜肩膀。

36. 落肩風/lau3-king1-hong1/：五十肩。

37. 落屎/lau3-sai2/：下痢、拉大便、拉肚子、拉稀、腹瀉、鬧肚子。

38. 落屎水/lau3-sai2-tsui2/：水瀉。

39. 落屎星/lau3-sai2-tshenn1/：流星。

40. 落屎症/lau3-sai2-tsing3/：霍亂。

41. 落屎馬/lau3-sai2-be2/：(1)下痢的馬。 (2)無能的人。差勁、庸才、敗類、駑馬、膿包、爛貨。

42. 落屎楠/lau3-sai2-lam5/：香楠。

43. 落屎藥/lau3-sai2-ioh8/：瀉藥。

44. 落胎/lau3-the1/;/lau3-ther1/：小產、流產。

45. 落頁/lau3-iah8/書頁脫漏。

46. 落風/lau3-hong1/：把空氣洩出來。

47. 落風聲/lau3-hong1-siann1/：放出風聲。

48. 落娠/lau3-sin1/：流產。

49. 落氣/lau3-khui3/：無男子氣氣概，出糗、出洋相。

50. 落烏/lau3-oo1/用毒藥毒烏魚。

51. 落站/lau3-tsam7 /：列車等跳站或跳過休息站。

52. 落胸/lau3-hing1/：露胸、低胸。

53. 落財/lau3-tsai5/：守不住錢財。

54. 落陣/lau3-tin7/：掉隊、脫隊、落單。

55. 落桶箍/lau3-thang2-khoo1/：桶箍鬆脫。

56. 落脰/lau3-tau7/：往臉上貼金或自揭醜聞以供笑料。

57. 落船/lau3-tsun5/：船順風行。

58. 落貨/lau3-hue3/：卸貨。

59. 落景/lau3-king2/：(1)諷刺。 (2)愚弄，冷笑。

60. 落跑/lau3-phau5/：逃跑、開溜、落荒而逃。

61. 落雲/lau3-hun5/：雲散去。

62. 落腸/lau3-tng5/：脫肛。

63. 落腸頭/lau3-tng5-thau5/：脫肛。

64. 落腹/lau3-pak4/：下痢、拉肚子。

65. 落落/lau3-lau3/：加強形容詞。如：熟落落。

66. 落落講/lau3-lau3-kong2/：被人責備時有條有理地辯解；不能自制不分好壞亂說話。

67. 落葉/lau3-hioh8/：葉片掉落。

68. 落銃/lau3-tsing3/：放空槍。

69. 落䈄/lau3-ham1/：竹子或甘蔗等的節距較長。

70. 落粽/lau3-tsang3/：丟三落四。

71. 落膏/lau3-ko1/：純鴉片菸膏。

72. 落暴/lau3-pauh4/ 事情暴露。

73. 落線/lau3-suann3/：解開線子解得很零亂。

74. 落蓬/lau3-phang5/：敞蓬。

75. 落餈/lau3-tsi5/：下腮比較肥大。

76. 落褲/lau3-khou3/：(1)褲子掉了。 (2) 出糗、出洋相。

77. 落褲坐/lau3-khoo3-tse7/：尻股外露。

78. 落龍鱗/lau3-liong5-lan5/ (強盜的切口)拆卸屋瓦。

79. 落翼仔/lau3-sit8-a2/：(1)鳥兒翅膀脫落，跟不上鳥群而落單。(2)蹺家少女。(3)流鶯、阻街女郎

80. 落擺/lau3-pai2/：(1)諷刺。 (2)愚弄，冷笑。

81. 落瀉病/lau3-sia3-penn7/：腸炎、腸黏膜炎。

82. 落籍/lau3-tsik4/：漏登戶籍。

83. 落鬮/lau3-khau1/：脫班。

劉建仁「落」字佇台語讀做 「lau3 」有伊的音變理據佇--的。

「落」，《廣韻》盧各切(入聲、鐸韻)，文讀 lok8，白讀 loh8、lak4。佇台語，文讀音 -k 尾的字，佇白讀時有變做 -u 尾的例。親像：哭，空谷切，khok4/khau3；毒，徒沃切，tok8/thau7；曲，丘玉切，khiok4/khiau1；𢓜，古伯切，kik4/kau3(到)。 這是因為 k 是舌面後清塞音，u 是舌面後高元音，k 佮 u 的舌位倚倚，致使 -k 尾轉化變做 -u 尾。 所以「落(盧各切)」字有 「lau3」的音。

佇字義方面，《說文‧艸部》: "落，凡草曰零，木曰落。" 「落」指樹仔的花謝、葉枯焦落--落來(lak--lo̍h--lâi)。了後詞義擴大，「落」指一般的落--落來(lak--lo̍h--lâi) ，對懸的所在向下面徙位就是「落」。親像 : 落下頦/lau3-e7-hai5/、落田水/lau3-tshan5-tsui2/、落屎/lau3-sai2/。閣進一步詞義擴大，話對喙出--來亦講「落(lau3)」：落口供/lau3-khau2-king1/ 、落日語/lau3-jit8-gi2/ 、落風聲/lau3-hong1-siann1/ 。

網友補充詞彙：

鄭杰科

落尺/lau3-tshe1/：丟三落四、散漫。

落空逝/lau3-khang1-tsua7/：白走、放空車。

落跤仔/lau3-kha1-a2/：不良少年。落翼仔的相對詞。

林振福

落孤帆：原本是指飄蕩在汪洋大海中孤單無助的帆船.台語將孤帆這兩個字用在人際交流行為.形容不願與他人為伍的單獨行動. 譬如：【駛孤帆】

作詞：周振揚 作曲：周振揚 黃乙玲唱

雙人約束公園內，心肝歡喜塊等待；

日頭漸漸沈落西，為何你也抹來

到底為什代，害阮心內亂亂猜；

敢講是交著新的愛人，也是父母來阻礙

你是我全部的愛，不免我講你嘛知；

啊 ～ 不通放我一個人，孤單駛孤帆

有閒來坐

阮講lau3-khoo3-tsheh8，意思是做事不靠譜、不嚴謹。

林文信

lau3-tshe7(或tsheh8)阮語意佮lin2差不多，另外lau3-ko也是仝款語意，（註：私以為tshe7, tsheh8 是「差」字)

另解:

落屎星：指的是「流星」，應該是「流駛星」！所以，這的「流」字，也可以有lau3音，譬如「落日文，落英文」，也應該是「流日文」！ 從口中「流」出日文，英文！比「落」出，似乎好些！ 現代語，外語「流利」，也是用「流」字！

落，也是多音字！

1. lak:脫落。【例】：∼ 一字；∼ 頭毛；∼ 體面；物價 ∼ 去真雄；頭路 ∼ hìⁿ-sak；錢真 ∼；thàn bōe ∼。
2. lau3:見上。
3. lauh8:交落, phah 交落, 交落推(the), 交落身.
4. lok:(1)khǹg-teh。 ∼ 下桌頂；寄 ∼ teh。(2)踏入。∼ 水；∼ 落溝仔。
5. lok8:(1)硬物件相khok ê聲。栗子 ∼∼ 叫；∼ --一下吐出來。 (2)搖罐等。)∼ 看內面有啥麼物；∼ 嘴。
6. loh8:(1)向下。∼ 崎；∼ 車；∼ 價；∼ 雨。 (2)加入。∼ 名；∼ 本錢；∼ 肥；∼ 眾人嘴。 (3)降落。phah ∼；giâ ∼；∼ 碇；∼ 帆；∼ 詼。 (4)進入，前往。上山 ∼ 海；∼ 書房；∼ 牛灶間(妓女戶)；∼ 廁池；∼ 下港；∼ 庄；∼ 船。 (5)遭遇不幸。)∼ 運；∼ 衰；∼ 難。 (6)融合。我kap伊bōe ∼ 得；∼ 俗；∼ 心＝安心。 (7)主要khǹg tī「就」ê頭前或表示動作開始了後ê結果，一旦...就...。病 ∼ 就bōe好；poa̍h ∼ 就bōe soah。 (8)建築物ê助數詞。厝起做三 ∼；前 ∼ 後 ∼；beh去tó ∼？ (9)phah切肉等。∼ 做四腿。 (10)(kan-ta用tī人出世ê時)變成。)講 ∼ 後月beh生；∼ tī時beh生？ (11)數目sió-khóa thóng頭。十kho͘ ∼ 銀；一千 ∼ 人。 (12)雞啼報時ê刻。雞啼頭 ∼。

客語的「落」也有舒促兩音，lau, lag.