新人打卡

昨日刚加入Matters，忘记要先打卡了，因而今日补上。

本人是一名大陆学生，大学在读，理工科——虽说如此，对文学、社会科学却也不乏兴趣。闲暇时，除了玩游戏外，极爱读推理小说，纯文学和历史也会看一些。本人的写作范围，大抵也就围绕推理、近代史和电子游戏这三个。

写文章的习惯，大约一年前就有了。原本是自买服务器和域名，建了一个Wordpress博客，前前后后写了四万多字，然而完全没有人看（当然我也没有花心思推广就是了），稍微让人有些忧伤（笑）。因此，出于拓展受众的目的，来到Matters发文。前期肯定是慢慢搬运，等追上进度后新文章会同步发布。

趁这个机会，问大家个问题：

据我观察，Matters里的文章似乎是以繁体字为主，那么为了大家阅读方便，文章是否应该发简繁两版的（但如果只是简单地转化，似乎又会有用词不地道的问题）？希望大家给点意见，谢谢！

我的博客：https://blog-sokiraon.com大家喜欢的话可以支持一下，谢谢！

昨日剛加入Matters，忘記要先打卡了，因而今日補上。

本人是一名大陸學生，大學在讀，理工科——雖說如此，對文學、社會科學卻也不乏興趣。閑暇時，除了玩遊戲外，極愛讀推理小說，純文學和歷史也會看一些。本人的寫作範圍，大抵也就圍繞推理、近代史和電子遊戲這三個。

寫文章的習慣，大約一年前就有了。原本是自買服務器和域名，建了一個Wordpress博客，前前後後寫了四萬多字，然而完全沒有人看（當然我也沒有花心思推廣就是了），稍微讓人有些憂傷（笑）。因此，出於拓展受眾的目的，來到Matters發文。前期肯定是慢慢搬運，等追上進度後新文章會同步發布。

趁這個機會，問大家個問題：

據我觀察，Matters裏的文章似乎是以繁體字為主，那麽為了大家閱讀方便，文章是否應該發簡繁兩版的（但如果只是簡單地轉化，似乎又會有用詞不地道的問題）？希望大家給點意見，謝謝！

我的博客：https://blog-sokiraon.com大家喜歡的話可以支持一下，謝謝！