smallaworld
smallaworld

對世事充滿好奇,更希望與人分享自己所得 想買本欄的照片,歡迎瀏覽:https://www.eyeem.com/u/smallaworld 我的Liker Social:https://liker.social/@smallaworld 歡迎訂閱:https://liker.land/amy-aunte/civic

「三碗細牛腩麵點播」Part 7 呀邊個邊個@陳奕迅(2003)

父親大人和母親大人都出身於中國解放前的傳統大家庭,所以除了親戚特別多,還有因地域所限,很多一年都未必見到一次。但因傳統認為要主動,正確地稱呼每一位長輩的名字稱謂,才稱得上有禮,母親大人又特別看重這個,而我從小都有人面識別困難,因此每逢過時過節,面對這幫很面善,又說不出是誰,父母卻好像很熟識的親戚,要逐一稱呼他們,實在令我苦不堪言。

可是大了後,不但逃離不了這漩渦,要記的人種還要比從前更多,更要同時記牢他們之間的人際關係,以免踩中地雷,就更痛苦了。

所以當初第一次聽陳奕迅這首《呀邊個邊個》(曲:Dan Hongesen / Tom Lindby / Bo Christenen / Sune Thorbjornsen 詞:余紹祺)時,真的是完全唱出我的心聲,也很可能都是很多人的心聲

長氣的媽媽每天鬧我 成日將七姑四姨舅母 記錯
還記得稱呼舅公十次 有八次 叫錯
幾多親戚 點去認喎?

咪忘記 呀邊個 咪舊陣娶咗邊個
要叫聲呢個 嗰個 唔記得咗咯
咪忘記 呀邊個 咪就係家姐邊個
要記得呢個 嗰個 你大個咪錯

隨我的身高每天漸變 媽媽的叮囑始終未厭
人際的餐單每天在變 而我要 應變
披荊斬棘 彷似大戰

咪忘記 呀邊個 咪舊陣踩親邊個
佢最冧呢個 嗰個 唔唱得邊個
咪忘記 嗌邊個 咪就係公司邊個
要記得呢個 應該 我就冇乜錯

咪忘記 呀邊個 日日在偏幫邊個
要小心呢個 嗰個 唔記得咗咯
咪忘記 冇邊個 著實係益咗邊個
我呀媽講過 講過 我大個咪錯

(我不怕被人罵 你給我廿年吧)
人一生中總有日化

我忘記 呀邊個 舊陣係公司邊個
佢最憎呢個 嗰個 唔笑得邊個
我忘記 呀邊個 實在係家陣邊鬼個
要記得呢個 嗰個 我就冇乜錯

我忘記 呀邊個
要小心呢個 嗰個 唔記得咗啦
我忘記 呀邊個
我呀媽講過 講過 我大個咪錯
CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…

发布评论