gold rush 中文直譯，就是淘金熱、淘金潮。

Taylor這首歌，描述了，她的情人(嘿丟，就是現任男友Joe)，眾多男女對她的情人，就像掏金熱那般熱烈、嚮往。
Taylor想說，一點都不喜歡大家這麼「哈」她喜愛的人，她一點都不喜歡這樣...

啊哈，其實個人覺得，這歌詞細細想，還...還蠻傲驕的啊?

啊就愛的要死不活、難分難捨，擔心大家都覬覦著他，
然後還說自己不喜歡這樣XD
真的有傲驕的嫌疑。

這首歌，出自最新，Taylor的第九張專輯《Evermore 永恆傳說》，裡面的第三首歌。
好啦，來聽聽這首歌吧!

Day 19 ★ Gold rush 淘金熱

Gleaming. Twinkling.
閃閃發亮.閃爍耀眼的
Eyes like sinking ships on waters
你的眼睛，就像那艘在水面即將沉默的船
so inviting I almost jump in
如此誘人的...我也幾乎要跳了進去。

啊哈，首先，這首歌名，就直接是 Gold，金色、金黃色啦，
昨天在我們「大人系」的《Dress》裡面就有聊過，過去Taylor認為愛是熱情燃燒殆盡的紅色，但如今的她，認為愛情是溫煦耀眼的金色。

然後，這首歌，男友Joe，就直接變金子，身旁的人都想要了!
(這...這麼夯嗎?)

然後，歌詞又出現了「jump」啦 (Taylor一定很喜歡玩彈跳床，詳見22MV XD)
在 《Day 17 ★ Jump Then Fall 》裡面，我們也一起聊過了，Taylor的愛情歌曲了，常常用「jump」來形容墜入愛河、奮不顧身的那種狀態。

But I don't like a gold rush, gold rush
但我不喜歡那樣的
淘金熱，那樣的淘金熱
I don't like anticipating my face in a red flush
我一點都不喜歡投入到那些讓我雙頰緋紅情緒裡
I don't like that anyone would die to feel your touch
我一點都不喜歡，所有其他人願意為你的觸碰而赴湯蹈火般死去

我真的覺得，上述歌詞的第二句，真的超傲驕的啦XD
不過...有時候愛上一個人的時候，有可能會有這樣的感覺吧!

不喜歡這麼容易因他心動、
心都要不屬於自己 的自己，
可惜愛情早就讓一切失控，
更是因為喜愛到對方不行，所以有了這樣的自己。

I see me padding 'cross your wooden floors
我看見自己，滑過你那木製地板上的房間疆域
With my Eagles t-shirt hanging from the door
我將我的老鷹T恤，懸掛在你的門扉上。

啊哈，這已經不是傲驕，這 絕對是炫耀!!!
前面還在說，大家都像淘金熱那般，想要、渴望、企求我的情人，
接著歌詞就來到...

哇哈哈，
我的衣服已經像旗幟般，高高懸吊在你們渴望之人的房間門上啦!

其他淘金者：哪呢?

Everybody wants you
每個人都想要你
But I don't like a gold rush
但我一點都不喜歡，這樣的


淘金熱

傲驕的是，你明明就是最愛的那一個啊Taylor，
但，甜密的也是，
你已經屬於他的，你不用像其他人一樣，費心追趕了。

這首歌沒有現場版加碼。

是說，其實...人們常常對於愛情，對於真愛，以及想要被別人珍愛，
也像淘金熱那般，渴求與追尋吧?