遷移宮破軍

為金魚腦的自己記錄生活,同時也與你分享,雖然不一定有營養~

買一送二-學挪威語CP值比較高?

 (編輯過)

上週到瑞典斯德哥爾摩輕旅行,找到了一家泰式按摩店想鬆一下,跟著Google地圖走,已經到了附近卻偏偏找不到大門,只好打電話給店家求救。電話一接通我劈哩啪啦一串,急著告訴對方我不得其門而入,對方卻用生硬的英文回答,啊sorry 我不會說英文….,臨機一動用丹麥文跟她說,我人到了但門在哪?她聽懂這句之後從店裡跑出門外向我招手,原來是地下室啊,所以不太顯眼。

進了按摩店,發現對方似乎聽懂丹麥語的我,見獵心喜想繼續用(我僅會的幾句)丹麥語溝通,結果失靈了,開始陷入雞同鴨講,最後還是靠著國中英文完成簡單對話。

回到丹麥,在工作時我與一位瑞典客人聊及這件事,問她是不是自然而然地就能聽說丹麥語?她說是的,不需費力學。我再把在瑞典與泰國按摩師交涉的事情跟她說,她也附和,瑞典的人通常是不太能聽懂丹麥語的。

那丹麥人卻能聽懂瑞典語?她說大概只有哥本哈根地區的人能聽懂,也許是地緣關係較近,而丹麥首都以外的地區,比起瑞典語,可能比較聽得懂德語。

有趣的是,我聽說挪威人可聽懂丹麥語和瑞典語,挪威語也能同時被丹麥人及瑞典人給聽懂?客人證實了這一點,自嘲說對呀,好像瑞典人沒有語言天份?(但我忘了追問明明她是瑞典人怎麼就能輕易聽說丹麥語。)

看來,若想入門斯堪地那維亞(Scandinavia)語言,好像選擇挪威語CP值較高,買一送二;相較之下學瑞典語就很虧啊!不過現在科技這麼進步,或許未來電動無人車普及,不再需要學開車考駕照;而語言翻譯軟體也可以發展到同步完美翻譯,人們也可以不用再學外語呢!若能實現就太美好了啊!

喜歡我的文章嗎?
別忘了給點支持與讚賞,讓我知道創作的路上有你陪伴。

CC BY-NC-ND 2.0 版權聲明
3

看不過癮?

一鍵登入,即可加入全球最優質中文創作社區