Created 21 articlesIn total 25106 words

2020年本屋大賞

堂本栞

今年的本屋大賞揭晓了,mark一下提名+翻译小说部门提名中,感兴趣的几本。『線は、僕を描く』 砥上裕將(著) 講談社 关于水墨画的故事设定非常吸引人,但我不喜欢那种漫画一样的小说,励志+感动的故事,对这本抱有怀疑。还有漫画,感觉会出动画,出动画的话会去看看。

2020年布克国际奖短名单

堂本栞

今天看到短名单出来了,是以下几本: The Enlightenment of The Greengage Tree 作者:Shokoofeh Azar (Farsi – Iran) 翻译:Anonymous 设定在1979年伊朗革命之后,魔幻现实主义的手法讲述一家人在后革命时代,关于生与死,关于政治与宗教的故事。

3月读过什么看过什么

堂本栞

3月15号开始,政府宣布各种大型活动取消,学校停课,都呆在家里,都practice social distancing。COVID-19开始在社区传播。15号开始每天新闻和政府的更新,最新消息变化特别多,一直在跟新闻,考虑学校和上班的事情,无心读书。

隔离日记 5

堂本栞

昨天安省宣布non-essential business要关门大吉,还给出了一个list。不知道今天公司里面他们是怎么谈的,总之得到的通知是,先关门两周,正式员工在家工作,其他人到不知道怎么样。于是就变成了,上学也在家是上班也在家了!安省目前传播最严重的就是社区传播了,换句话说,...

隔离日记 4

堂本栞

作为一个工人阶级,我在一家小小的日本公司北美分公司的office打工。一周上班两天。上周开始多伦多疫情爆发,一周下来,事态变化非常快,政府一直在宣传social distancing,动员大家在家呆着,non-essential的工作应该停止云云。

隔离日记 3

堂本栞

Quarantine Reading隔离一周了,似乎渐渐适应下来,也能安心做点事情。今天新闻果然发布,多伦多地区已经在社区内传播了。依然在家,能看进去书是从读moomin开始的,于是今天继续听《鼠疫》有声书,但不是很喜欢《鼠疫》,我以前明明读过但是忘光光了。

隔离日记 2

堂本栞

昨天的隔离日记,发在豆瓣上就被自我可见了。。。但还要继续发。COVID-19在安省社区传播肯定已经开始了,说不定明天就会公布。今天是依然让大家都在家呆着,social distancing。政府出台benefit,让这时候不能上班,又不够资格吃EI的人,可以获得生活上的保障。

我平常都看什麼書

堂本栞

书架的一部分。平时阅读以英文书为主,日文中文为辅,主要因为日文中文书不好获得。阅读涉猎比较广,从文学到非虚构,从政治到艺术,都读。比较关注女性主题的书,更多愿意读女性作家的小说,女性学者的书。对书籍分类没有高低贵贱之分,不盲目崇拜经典,按照自己的口味选读,一本书读到一半不喜欢会直接不读。

隔离日记

堂本栞

上周五开始多伦多很多地方关门,学校关门,今天周三,关门的地方持续扩大。政府要求大家都在家呆着,social distancing,最好也别出门上班了,会给因为商店关门等各种原因不能上班的人经济支持,学生贷款也免6个月的利息,也准备了sheltter,让一些因为家暴等各种原因不能在家呆的人,去避难。

This Brilliant Darkness

堂本栞

How often do we encounter a book that is tough, difficult, and makes us uncomfortable?Jeff Sharlet’s The Brilliant Darkness is this kind of book.

2020年布克国际奖长名单

堂本栞

今年布克国际奖候选长名单的书看起来都好有趣!总结一下,希望有空读一读。Red Dog 作者:Willem Anker(Afrikaans – South Africa) 翻译:Michiel Heyns 设定在18世纪开普殖民地,以当时都真是人物Coenraad de Buy...

母乳喂养的历史

堂本栞

前两天看豆瓣上一条被转播的关于母乳喂养的广播颇受到争议。这里并不是想就那条广播多说什么,只是由此想到曾经读过的一篇论文:Why Mammals are Called Mammals: Gender Politics in Eighteenth-Century Natural Hi...

How to be both

堂本栞

我们是否可以同时是女人也是男人,同时是现在也是过去?在How to be both这本小说中,Ali Smith为我们讲述了这样一种可能性。小说分为两个部分:Camera和Eye Camera讲述了21世纪伦敦,一个16岁,有着男性名字的女孩George。

No One Is Too Small to Make A Difference

堂本栞

这篇读后感是一篇旧文。去年6月我读Greta Thunberg这本书的时候,她在中国还没有“臭名昭著”,几乎很少人知道她是谁。后来对她的各种非议就满天飞了。我觉得,与其去看别人怎么评论她,不如先听一听她的声音,看一看她做了什么以及为什么,所以这本小册子就很值得一读。

简洁的经济学入门: Yanis Varoufakis《Talking to My Daughter About the Economy》

堂本栞

作者Yanis Varoufakis是希腊的经济学家,前任希腊财政部长。他曾经出过好几本书关于希腊经济,欧洲经济,美国经济问题的书。在这一本小册子中,他用简单的语言,深入浅出地给他的女儿讲解了最基础的经济学原理。因此语言简单,也避免用专业词语和例如“资本主义”这类大词,并且还有很多文学历史典故的引用。

生活的困境:金爱烂《你的夏天还好吗?》

堂本栞

金爱烂是80年出生的韩国女作家,这本《你的夏天还好吗?》是一本短篇小说集。她的短篇小说虽然语言轻描淡写,多用笔墨反复描写日常生活的细节,但又直戳平淡生活下无解的不安,以及日渐崩塌瓦解的社会基石。所以每读完一篇,就要喘口气,调整平复心情,才能够再读下一篇。

2020年2月观影

堂本栞

2月比较勤快,多多出门看电影。有幸在电影院看了杨德昌早年的《青梅竹马 (1985) 》,日本动画《海獣の子供 (2019)》,netflix上看过且喜欢的一部纪录片《The Biggest Little Farm (2018)》,而2月最最喜欢的,今年目前为止最最喜欢的电影,是法...

最后一个人类的故事:Andrew Krivak《The Bear》

堂本栞

今年2月出版的Andrew Krivak的科幻小说《The Bear》,最近被很多书评网站评论,并且大受好评。第一时间从图书馆借来读过,很好读,很优美温柔,非常喜欢。The Bear讲述了一个最后的人类的故事。故事设定在一个后末日时期,所有人类都灭亡,人类文明几乎消失,作者没有告...

2020年1月书籍电影推荐

堂本栞

Craig Clunas这本《Chinese Painting and Its Audience》多少让人耳目一新。在艺术史艺术领域博物馆美术馆中,“中国艺术”“中国绘画”毫无疑问,自然而然地被标注被言说被研究被观看,可是什么是“中国绘画”?

新人打卡:2019年非虚构类书籍推荐

堂本栞

Stuart Jeffries, Grand Hotel Abyss: The Lives of the Frankfurt School 这是一本关于法兰克福学派历史和思想以及学派学者们的群像。虽然是一本大部头但很好读,语言很流畅,叙事也不错,不那么艰深,是一本面向一般读者的读物。

新人打卡:2019年小说文学类书籍推荐

堂本栞

之前就知道matters,最近才打算用起来。希望能认识更多喜欢阅读的人。自我介绍一下,我自认为伍尔夫所谓“普通读者”。涉猎比较广,读书口味杂。从英语圈当代文学,到政治经济历史,再到社会科技艺术。阅读以英文书为主,中文日文为辅。这个号会每个月发当月的读书推荐,电影推荐,时不时写一点读后感,或者翻译点小文章等等。