世界走走｜她的故事與妳同行

136 | 酷兒台灣站上世界C位：呂欣潔的同志外交

2022 年 4 月 22 日（编辑过）

「我們要選擇被看見——但是以他人強加的身份，或者是堅持自己的樣子？——對同志團體而言，這點是很清楚的，你要堅持你想被看見的樣子。」

文／鍾巧庭（台大政治系+社會系畢，相信翻譯是不同視⻆相互作用的INTER-VIEW，看見世界最終是為了回望自身，No man is an island.）
（原文發佈於2022年4月8日）

身為同志，或身為台灣人，有時面對的困境其實很類似——世界抹煞無視你的認同，更巨大的勢力想用強加的其他名字定義你。作為來自邊緣島嶼的同志運動者，呂欣潔「讓世界看見台灣」的策略確實也帶有那麼一些酷兒色彩。

2016年，呂欣潔以出櫃女同志的身份參選立委，其後更參與創立婚姻平權大平台（現更名為彩虹平權大平台），在同婚公投的慘烈戰役後持續推動同志平權，但早在這一切之前，「來自台灣的 Jennifer Lu」就已是國際同志運動圈熟悉的名字。

隔著視訊螢幕，呂欣潔笑得眉眼彎彎向《世界走走》示範，每回以台灣代表身份出席國際場合，她總會主動請纓擔任大小活動環節主持人，藉機獲得拿起麥克風向全場自我介紹 “I’m Jennifer Lu From Taiwan” 的珍貴十秒鐘，全場大合照當然也要設法卡進「C位」，所有努力無非就是要「讓世界看見台灣」。

「我覺得台灣做得很好啊，為什麼都沒人知道！」呂欣潔自稱為台灣同志運動的業務員，把握每個「推廣產品」的機會，就算沒有經費贊助也要「掏媽媽的錢包」參加，但練就這身推銷功夫的過程中，她可是繳了不少學費。

外交第一課：沒法工作、逃回台灣

2010 年，是呂欣潔第一次代表台灣同志諮詢熱線協會出國，參加全球最大LGBT組織「國際同志聯合會」亞洲分會（ILGA-Asia）在印尼泗水舉行的年會。十多年前的印尼社會對同志不友善程度更甚今日，大會所在的飯店遭穆斯林團團包圍抗議，甚至敲遍一間間房門要「獵捕同志」，會議還沒正式登場就被迫中止，與會者在警察護送下連夜逃離飯店，她在機場睡了一晚，才搭上回台班機。

國際工作初體驗就上演逃回台灣的驚魂記，呂欣潔形容自己因此硬生生從原本的舒適圈跳脫出來——儘管同志在台灣仍舊面臨歧視與壓迫，但至少無須時刻擔憂人身安全，也能公開上街爭取權益，「我意識到，在國際上還是有人會因為同志身分危及生命的。」

觀照他者的處境，是印尼行這場震撼教育帶給呂欣潔的「外交第一課」。

呂欣潔解釋，正是在那個時間點，國際同志運動也開始愈發重視成員地域、性別的多元性。她自己「台灣／女性／同志」的多重邊緣位置，反而成為躋身國際場合的加分項，讓她能以亞洲女同志的「稀有動物代表」之姿被看見、被記住。

2012年從澳洲留學歸國後，呂欣潔繼續從事同運倡議工作，也越來越常獲邀參與國際同運的串連活動。對她來說，拿到台灣人鮮少能獲得的國際場域入場券，除了與其他團體「交朋友」建立人際連結的功用，更重要的是從中了解國際上的遊戲規則與當前重視的議題；把跨國交流的養分帶回台灣。

「在國際同志社群，沒有人會稱呼我 Chinese」

當然，不管是什麼領域，只要代表台灣做外交，都少不了中國因素的作用。

2015年，美國 NGO「國際立即行動」（OutRight）邀請呂欣潔到紐約參與世界人權日的國際 LGBT 平權倡議行動，更計畫讓她在聯合國總部大樓內以「華人家庭傳統價值觀與同志家庭成員共存的經驗」為題，向聯合國員工與各國官員發表演講。

呂欣潔還記得，自己收到邀請的第一反應是：「你們確定我可以去嗎？」雙方最後抱持著「反正中國不在乎同志議題，應該還好吧！」的心態敲定行程。

但在活動前夕，中國方果不其然「建議」 OutRight 不要邀請台灣人，主辦單位最後只得請呂欣潔移師歐盟駐聯合國辦公室演講。

這是呂欣潔的國際工作生涯頭一遭因為台灣人身分被阻撓的經驗，但並不是最後一次。她和夥伴組織很快就發現，儘管北京當局打壓國內的 LGBT 社群，在國際上也並不在意同志議題，但卻很在意台灣，在意台灣與世界的自主互動。

ILGA 和 OutRight 都在聯合國經濟及社會理事會（ECOSOC）具有諮詢地位，中國駐聯合國代表處每每緊盯組織文件提及台灣之處，有沒有標明「中國的一省」。雖然能體諒組織為了保住諮詢地位的不得不，但在呂欣潔及台灣 LGBT 組織的強力「正名」要求下，ILGA 每年會出版兩種版本的報告書——聯合國的官方版與為台灣團體製作的特別版。另一個例子是，聯合國婦女署曾為亞洲多元性別平權報告訪問呂欣潔，訪談內容也因為她拒絕接受「中國台灣省」的稱呼而整段消失。

只要被貼上「中國台灣NGO」的標籤，就能獲得在聯合國體系分享運動成果的難得機會，就這樣拒絕嗎？拒絕前會否有掙扎？

「當然會想要被看見啊，」呂欣潔回答得篤定：「但我們要選擇被看見——但是以他人強加的身份，或者是堅持自己的樣子？——對同志團體而言，這點是很清楚的，你要堅持你想被看見的樣子。」

「台灣就像我們同志一樣，」呂欣潔說。她在國際場合總是如此向外國友人介紹台灣的處境，對方往往也都能馬上理解。「在國際同志社群，沒有人會稱呼我 Chinese。」

【本文未完，全文見《世界走走》：酷兒台灣站上世界C位：呂欣潔的同志外交】

124.咖啡桌、LINE群組、莫斯科駐台代表處：當家鄉陷入戰火，在台烏克蘭人如何行動？

125.南韓體壇的逆權女孩：從教練虐待、體制漠視、厭女霸凌中生還，她們結伴同行

126.水煮青菜會釀成暴動？香料魔法如何造就印度菜之魂

127.吳媛媛專欄：瑞典的性別中立教養—「孩子們只是剛好是男性或女性的人類」

128.逃離烏克蘭

129.如果在戰時：一位女記者（附追蹤名單）

130.賈選凝專欄：奧斯卡為什麼越來越中規中矩？

131.疫情是全世界女孩的危機，這是我們在烏干達所見證和努力的