偶希都理
偶希都理

【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享閱讀筆記/電影筆記/日文教學/環遊世界旅遊, 歡迎訂閱分享,一起探索生活。 【作者~廖慧淑(Su)】 譯者/作家/旅人,日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。 透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲, 總計造訪過40國n座城市。

電影筆記【橫山家之味】【歩いても歩いても】

★不要擅自比較他人的人生。

日本電影,導演是枝裕和繼「無人知曉的夏日清晨」(誰も知らない)後,第二度獲得藍絲帶獎最佳導演殊榮。由阿部寬、夏川結衣、You和樹木希林等人主演。樹木希林也因此片獲得日本電影金像獎和藍絲帶獎的最佳女配角。

以「家庭」為主題的電影,也是導演為了記念離世的母親而拍。講述一個日本家庭為了悼念死去長子家人相聚的兩天時光。橫山家的長子15年前為了拯救少年而溺斃,母親對長子過世的往事一直無法釋懷,而醫生父親則面對失去醫院繼承人、次子卻不願成為醫生的現實。在長子忌日,女兒與丈夫孩子返回娘家,兒子也帶著剛過門的妻子和繼子一起返家,看似平凡的兩天,一家人各自道出不同隱藏已久的感受。

電影的日文原名為「歩いても歩いても」,意思是持續走著、步履不停,看似與中文電影名稱的「橫山家之味」沒什麼相關,但是倒是少數我覺得改得不錯的片名,尤其在樹木希林離世後看這部電影更令人頗有感觸。電影的開頭及結尾各自有走樓梯的場景,人生沉重而複雜的步伐,慢慢踏步而上,儘管平淡樸實,卻也醞釀人生之味。


#橫山家之味
#歩いても歩いても
#偶希都理 #偶希都理電影筆記
#電影筆記 #movie #電影 #映画

【偶希都理】

名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

分享閱讀筆記/日文教學/電影筆記/環遊世界旅遊,

歡迎訂閱分享,一起探索生活。

【偶希都理 電影筆記~方格子】

 https://vocus.cc/ohitori_movie/home

【偶希都理~痞客邦】

 https://singletravelersu.pixnet.net/blog


【作者~廖慧淑(Su)】

譯者/作家/旅人,

日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。

透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲,

總計造訪過40國n座城市。

#偶希都理 #廖慧淑

CC BY-NC-ND 2.0

Like my work?
Don't forget to support or like, so I know you are with me..

Loading...

Want to read more ?

Login with one click and join the most diverse creator community.