慕雲

志願是活得像個人。 閱讀|電影|歷史|語學|生活|流行文化|國際時事

德語A2級別 歌德說話考試分享 — 流程和心得

發布於

先前說過,不需要單純為考而考的考取語言資格,也不想過度聚焦在考試上。但假如正巧需要考,希望這些文章可以幫助你準備考試。而個人也覺得德語考試算是滿實用的,涵蓋了有關級別聽、說、讀、寫的能力,可以幫助自己整理學習到怎樣的水平。我自己的德語水平還是很基礎,無意自詡老師或專家,只是分享一下個人經驗和心得,如有錯漏歡迎指正。


寫這篇文章事緣身邊一些學德語的朋友,都比較擔心口語部分,但其實口說並不如想像中那麼困難,只要願意練習和繼續嘗試,相信絕對會通過的。接下來將分享口語考試的流程和心得。德語口試以兩人一組的形式進行,當中有個人短講的部分,也有跟拍檔合作、討論的部分。

考試流程:

  1. 自我介紹
  2. 第一部分:跟拍檔互相問答問題
  3. 第二部分:個人短講
  4. 第三部分:跟拍檔討論(如相約外出、買東西等)

自我介紹:

考官會先要求你自我介紹,例如介紹自己的名字、學習德語的原因。

  • 考官: Wie heißen Sie?
  • 考生: Ich heiße……
  • 考官: Warum lernen Sie Deutsch?
  • 考生: Ich lerne Deutsch, weil ich ……

至於口語考試另外三部分的情形,將在之後的帖文中分享,可參考文末關聯文章的部分。接下來,想介紹口語考試的基本注意事項,包括:

  1. 語氣要自然
  2. 盡量嘗試說更長的句子
  3. 用更多的連接詞、句子模式
  4. 跟拍檔合作

語氣要自然

令語氣或談吐更自然的意思是,可以在說話或回應拍檔的時候,加上一些感嘆詞(interjection)。就如用中文談天時加上「嗯嗯」、「好啊」等,或英語談天時運用 ‘cool’、‘nah’ 等詞語,即使用起來對表達意見沒有甚麼影響,但會令人感覺較生活化、貼近母語使用者。而無論在德語口語考試還是平常溝通聊天當中,自然的語氣都可以帶來更好的印象。

德語常用感嘆詞包括:

  • Ach so!
  • Das stimmt
  • Genau
  • Natürlich
  • Echt
  • Richtig
  • Naja

盡量嘗試說更長的句子

雖然大家都知道要盡量在考試上表現自己,但當真的面對考試時,不少朋友都會緊張得只會答「是」或「否」,忘記解釋背後的原因,因此平常就要多練習說內容較豐富的句子。不管在考試場上,還是日常聊天,相信大家都會想交流深入一些,多於單純的是或否吧。

另一方面,問拍檔問題的時候,用開放性問題會比是非題更好,好讓拍檔可以有更大發揮空間。因為考試目的並非要人們互相競爭,而是通過互相合作,讓大家都可以展現語言能力。

用更多的連接詞、句子模式

那麼要如何表達更豐富的句子呢?除了學習詞彙之外,運用連接詞去解釋原因或狀況,或利用情態動詞(modal verb)都是重要的技巧。有些朋友會害怕使用連接詞和情態動詞,原因是要記住特定文法,擔心考試時會說錯。但只要表達清晰,輕微的文法錯誤是可以接受的。

其次,使用情態動詞時,一般只是要將動詞放在句子結尾,文法上是一貫的,不算複雜。至於連結詞,主要有兩種文法,一種依循平常句子結構,動詞放在Position 2;另一種則跟情態動詞相似,把動詞放在句子結尾。個人經驗上,前者情況較多。假如難以記清兩者分別,一般將動詞放在句子結尾會比較保險。

情態動詞(modal verb) 包括:

  • können
  • möchten
  • müssen
  • sollen
  • wollen
  • dürfen

常用連接詞:

  • weil(動詞放在句子結尾)
  • dass(動詞放在句子結尾)
  • wenn(動詞放在句子結尾;用於現在或將來式)
  • als(動詞放在句子結尾;只用於過去式)
  • denn(跟平常句子結構一樣,動詞放在Position 2)

跟拍檔合作

前文都提及過跟拍檔合作,之所以強調合作,是曾聽說有考生刁難同組拍檔,例如用超出學習階段的艱深詞彙,或問及難以回應的問題,最終得分不高。始終溝通的重點在於互相理解,而非炫耀自己高強的語言技巧。尤其在口語考試的第三部分,目的是跟拍檔商討達成共識,而不是挑戰對方。假如並非故意使用高深的詞彙,但拍檔似乎不大理解你的話語,可以嘗試重組句子或改變話題,以促進交流。

基於口語考試的拍檔由考方分配,未必能跟認識的朋友同一組,多少對合作默契有些影響。若然考試前有空餘時間,可以嘗試即場主動聯繫拍檔,互相交流心得。將會令考試過程變得順暢,對雙方都有裨益。

最後祝福大家考試順利,也可以體驗到德語的樂趣,能夠堅持學德語:)


如你願意支持我繼續寫作,可以給我一些讚賞,謝謝!你的讚賞對創作者來說是很大的鼓勵:)

我的德語學習經歷 — — 學語言甚至可以改變性格?

德語A2級別 歌德考試心得分享

自學外語可行嗎?如何學得更好?

1

看不過癮?

一鍵登入,即可加入全球最優質中文創作社區