Salome
Salome

Einstein’s Dreams 爱因斯坦的梦 之 14 May 1905

一本物理学家基于量子物理写的散文诗一般的科幻小说短篇集。有一年我被困在一个鸟不生蛋的滩涂,就随手翻译了这本书,以作学习。

1905年5月14日

这是一个时间静止的地方。雨滴在空气里一动不动。钟摆飘在起落之间。狗仰着脸吠而无声。行人被僵封在灰扑扑的路上,腿翘起好似被细线吊着。耶枣、芒果、芫荽、孜然的香气浮在空中。

无论从哪个方向靠近,旅人渐行渐缓。心跳间隙越来越长、呼吸衰弱、体温下降、思维迟钝,直至抵达死亡核心,停下。这就是时间之核。这个地方,时间沿着同心圆轴向垂直行进——核心休止,巨大半径之外才渐渐有点儿速度。

谁愿赴时间之核朝圣?父母带着孩子,相爱的人儿。

在这时间静止之处,可以看到父母把孩子攫在凝固的怀抱里绝不放手。年少美丽的女儿金发碧眼,永远不会停止绽放现在这样的笑容,永远不会失去她粉嫩的面颊,不会生出皱纹变得疲惫,不会受到伤害,不忘父母教她的事儿,也没有父母不知道的念头,永远不晓得邪恶,不会告诉父母她不爱他们了,不会离开有海景的闺房,不会停止像当下这样亲昵父母。

时间静止之处,可以看见恋人们在楼宇背光的地方亲吻,凝滞的怀抱不会松开。爱中的人儿永远不会把手臂从现在的地方挪开,不会归还纪念的手镯,不会远离他的恋人,不会自我牺牲置身危险,示爱不会失败,不会生出嫉妒,不会移情别恋,不会随时光流逝失去此时此刻的激情。

试着想想只有极其微弱的红光照着这些塑像,因为光在时间之核几近消失。光波振幅好似在无边无际的峡谷等待回声,强度犹如萤火虫暗淡的光芒。

不到死亡之核一点儿的地方确有活动,但好似冰川的挪移。梳一下头发就得一载,千年一吻。笑容回转,外面的世界已是四季交替。抱一抱孩子的功夫,桥都建了几座。说一声再见,毁灭的城池已被遗忘。

那些回到了外部世界的人啊…孩子们成长的那么快,不记得父母几个世纪之长的拥抱,于他们而言不过短短几秒。孩子长成了大人,住在远离父母的地方,自己的家里,靠着自己独立摸索探路,忍受痛苦、老去。孩子既恨恨父母企图抓着他们永不撒手,也诅咒让皮肤皱巴巴、嗓音嘶哑的时间。现在,这些老去的孩子希望时间停止,停在不同的时段。他们想把自个儿的子女冰封在时间之核。

归去的恋人发现朋友们早都死了。毕竟,都过了几辈子的时间。他们来到一个懵懂不明的世界。那在楼宇背光处凝滞拥抱的恋人回来了,但如今拥抱感觉起来空洞孤单。没多久他们就忘记了几个世界那么长的海誓山盟,于他们似乎只短短几秒钟。在陌生人之间醋意纷呈,相互刻薄,激情不再,分道扬镳,在他们不理解的世界里孤独终老。

有人说,最好不要靠近时间之核。人生纯一大苦聚,生机勃勃方显高贵。没有时间就没有生命。有人反对。他们选择心满意足的永恒,即使那永恒是不变、凝固的,好似铆在盒子里的蝴蝶。

CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…
加载中…

发布评论