俺的報紙

經營了74年的郁文堂書店在2007年歇業後，直到2016年山形雙年展的一日限定店而短暫營業過。那次展覽影響了一群想要進行書店再生計畫的學生，經過群眾募資獲得資金後，郁文堂書店在2017年重新開幕。這回在2018年藝術祭期間變身為畫家 Takahiro Nagasawa 的工作室，矮桌上是愛用的繪圖工具以及正在繪製的新聞內容草稿及參考圖片，牆上也展示了許多作品。

把關注的新聞、實體的人物景物轉化為手繪報紙，要花上許多時間。經過自己對所見所聞的重新解讀、對人物角色的觀察、排列/強化訊息呈現的方式而畫出「我的看法」的新聞，帶給大腦更加鮮活而且有歷史感的印象。

比起景色、物件在視覺上的實際測量值，人類的大腦對於「人」的特色與意圖更為敏感。像是右下角的山形雙年展主會場的文翔館、巨大的 AA STOOL 與建物的比例當然精密度有落差，不過並不影響我們理解從正門往裡面看的判斷。還有穿著白色罩衫、帶著白頭巾露出兩條辮子、正在做祈福小物的ヨーナ，就跟在展場裡看到真人的感覺一樣。

郁文堂書店在1933年開幕時原本是賣舊書的，在二次世界大戰之後改為販售歌謠、文學全集新書、也自行出版鄉土誌。在店鋪後方有個〈郁文堂沙龍〉的空間，許多有名文人像是作家司馬遼太郎、詩人真壁仁、歌人結城健三、西洋畫家真下慶治都曾經聚集於此。

作為獨立書店，現今在經營者年邁、店租人事成本、大型虛實通路夾殺、折扣戰、實體書閱讀量下跌等等的多重壓力下，經營十分不容易，不分國籍。老舖書店們有它獨特的「記憶與懷念」的優勢，年輕的書店可能著重在某個特色主題並加上複合式經營。回歸現實面，連續期間的營收過低造成不得不歇業，而且店主可能身負巨大債務且難以週轉。在想要的生活/工作與貨幣流通之間的拉鋸，目前似乎還沒有解方。

展示タイトル＝オレ新聞
展示会場＝郁文堂書店
公開時間＝11:00〜18:00
企画協力＝東北公益文化施設まなびあテラス、UMEKI DESIGN STUDIO

山形ビエンナーレ Yamagata Biennale 是由東北藝術工科大學主辦、在山形市每兩年舉辦一次的みちのおくの芸術祭。2018年是第三次舉行，主會場在重要文化財「文翔館」，從9月1日到9月24日的週末一共13天舉辦多采多姿的節目。本年度主題是「山のような 像山」，以深度認同感及銳利的洞察出發、往居住在東北地區與地域文化進行思考，提出能表現現在的「山形」 (＝山のような) 的作品。目標是在藝術祭的製作過程中，激盪出關於山形的過去與未來、具有創造性的想法和協作。