莎莎醬
莎莎醬

🌸 馬特市休眠中,日常出沒於隔壁的象特市。 🦣 日常嘟文 ➡️ https://liker.social/@sachanshih 📖 站內馬甲小說區 ➡️ https://matters.news/@salvia

🎨 莎莎塗鴉|366日誕生花【10月14日】柳葉紫苑(Willow-leaved Fleabane)

🤪這天的誕生花資料來源,忍不住讓某莎吐槽🤪|每年 10 月 14 日的誕生花是「柳葉紫苑(Willow-leaved Fleabane)」,花語是「考驗(Ordeal)」,受到這種花祝福而生的人,人生變化多端,但歷經重重考驗有助於自我成長。內附作畫過程的 GIF 動圖,歡迎捧場。🤗

❀ 手繪插畫 ❀

https://matters.news/@sachanshih

Oct 14:

  • 植物:柳葉紫苑(Willow-leaved Fleabane)
  • 花語:考驗(Ordeal)

❀ 作畫過程 ❀

廢話不多說,直接把照片轉成 GIF 動圖來看吧✦

https://matters.news/@sachanshih

這天的誕生花是柳葉紫苑(Willow-leaved Fleabane)
準確來說,是小舌紫菀底下的「柳葉變種」
學名為「Aster albescens var. salignus」,屬於菊科紫菀屬
別名:柳葉紫菀、小舌紫苑。

英文俗名:無

Note: 誕生花資料來源的英文名稱,無法在國外網站查證它的存在,可能拼寫錯誤。

它是多年生草本植物。
原產於中國的四川、雲南西部及北部,印度北部也可看見其蹤跡。
主要生長在海拔 1900~3900 公尺,十分耐寒。

花期是 7~9 月,頭狀花序,排列成傘狀,花冠為藍紫色或紫紅色。
基生葉叢生且較大,為長圓形或橢圓形,莖生葉則呈現披針形。
全株可達 150 公分,有著粗壯的、單一直立的莖,上半部會少許分枝。

喜歡夏季涼爽的環境,以及鬆軟肥沃的砂質土壤。
其嫩幼苗可以食用,用開水焯煮、再換涼水浸泡後,即可料理。
此外,由於花期長且色澤秀雅,也常被作為觀賞植物,種在岩石園林等地。

關於誕生花的傳說,是這麼描述的:

舊約聖經中的 Job 記,是記載忍受神的各種考驗,而歷經艱辛的故事。
主角人物 Job 曾經用來治療腳部潰爛的藥草,就是柳葉紫苑。
所以,有「Job 的眼淚」之稱的柳葉紫苑,花語就是「考驗」。

受到這種花祝福而生的人,人生變化多端,但歷經重重考驗有助於自我成長。
所以,應該樂於接受這樣的挑戰。

大概就是這樣。

偷偷說個笑話,用「Willow-leaved Fleabane」這個英文名稱來參拜 Google 大神~
發現在國外網站找不到完全對應其俗名的植物。

於是退而求其次,將「Willow-leaved」的部分改成「Willowleaf」~
發現「Willowleaf Fleabane」會冒出英文版的維基百科Inula salicina條目。
但,其英文俗名沒有完全對應,它很有可能是這天的誕生花候選者之一。

後來,直接使用「柳葉紫苑」這個翻譯名稱來參拜 Google 大神~
發現列出來的文章,幾乎都是雷同或根本一模一樣的的內容。
並且,很神奇地後面幾乎都綴有「Willow-leaved Fleabane」這個英文名稱⋯⋯
甚至還有條目把它的學名寫成這個英文!
這個當下某莎整個黑人問號,學名不是拉丁文組成的嗎?(*°ω°*ฅ)*

最後,某莎只好從這些看起來到處互抄的連結列表中~
選擇看起來比較有可信度的「百度百科」,接著輾轉發現對應的「維基百科」條目。
確認「柳葉紫苑」「小舌紫菀」底下的一個變種。

問題來了。
仔細看過「柳葉紫苑」的資料後,發現它是原產於中國的植物,大概蔓延到印度北部。
可是誕生花卻寫著,舊約聖經時代的約伯(Job),曾經用它來治療腳傷⋯⋯
所以按照這個邏輯,舊約聖經時代的約伯,其實是中國人或印度人嗎?(´⊙ω⊙`)???

從這個角度去看,柳葉紫苑大概有非常高的概率,不是誕生花傳說所說的植物。
所以某莎十之八九畫錯了。
然後 Google 搜尋出來的那一大票看起來到處互抄的網頁,配圖也全是錯的了 XDDD

喵哈哈哈哈!

看樣子,或許Inula salicina才是這天真正的誕生花吧!
因為人家它分布於歐洲、朝鮮、俄羅斯以及中國大陸地區⋯⋯
幾乎整個歐亞大陸耶!確實存在於歐洲呀~~~

總之,畫都畫了,為了紀念被亂叫名稱而導致錯誤的誕生花花⋯⋯
某莎這次給它畫得很仔細呢!在還沒暈染之前就塗成這樣✦

在暈染之後,還幫它加上深紫色的陰影,還把最後的粉條抹給它了~

這次的經驗告訴某莎~
網路上有太多的資料,實在以訛傳訛、指鹿為馬了啦!(☍﹏⁰。)(☍﹏⁰。)(☍﹏⁰。)
如果之後又出現相同的誕生花,某莎要乖乖給它更正成Inula salicina哩!


📡 喵喵雷達廣播 (ฅ^>ω<^ฅ)

請大家多多追蹤 某莎的圍爐 哦!「追蹤」就好~🙏🙏🙏
如果不小心付費訂閱的話,某莎每個月初收到訂閱金後,也會返還給訂閱者哦!

❀ 臨摹圖源 ❀

這個區塊的圖片,來自維基百科作者「Vinayaraj」攝影作品
他的作品使用CC BY-SA 4.0聲明。

維基百科 @ Vinayaraj

🎈 文末註明 (*´ω`)人(´ω`*)

🦣 象特市:https://liker.social/@sachanshih
💰 打賞箱:https://like.co/sachanshih
🎨 歐噴吸:https://opensea.io/sachanshih

CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

莎莎的繪花爐

莎莎醬

🎁 免費入爐:在某莎的圖文內留言想要加入即可獲得360天的免費邀請。 💎 直接訂閱:某莎在確定收到 HKD 後,會反饋給訂閱者。

0278
加载中…
加载中…

发布评论