🌸 馬特市休眠中,日常出沒於隔壁的象特市。 🦣 日常嘟文 ➡️ https://liker.social/@sachanshih 📖 站內馬甲小說區 ➡️ https://matters.news/@salvia
🎨 莎莎塗鴉|366日誕生花【07月04日】萱草(Orange Daylily)
❀ 手繪插畫 ❀
July 04:
- 植物:萱草(Orange Daylily)
- 花語:激情(Severely)
❀ 作畫過程 ❀
廢話不多說,直接把照片轉成 GIF 動圖來看吧✦
今天的誕生花是「萱草(Orange Daylily)」。
雖說如此,其實資料來源是翻譯成「一日百合(Copper Day-lily)」的。
然而,在某莎反覆參拜 Google 大神之後,發現找不到確切的植物。
只能知曉「Daylily」是阿福花科「萱草屬(Hemerocallis)」的英文俗名。
並且根據這「這個網站」的查詢結果,發現「Copper」有可能是「複數品種」⋯⋯
這樣的狀況實在太令人尷尬了,於是某莎決定換的角度去思考。
由於銅色和橘色很接近,所以如果把「Copper」置換成「Orange」的話~
就可以得出「萱草(Orange Daylily)」這個明確的答案啦✦
而且,還是很清楚地指明是「Hemerocallis fulva」這個品種。
更神奇的是,這個品種也如誕生花傳說所描述,是原產地在亞洲和日本的植物噢!
所以,某莎就根據這樣的資料脈絡~
決定將這一天的誕生花定名為「萱草(Orange Daylily)」囉✦
順帶一提,它的俗名非常多!
- 中文:忘憂草、忘憂花、橙萱、宜男草、療愁、鹿箭、黃花菜、金針花
- 英文:orange day-lily, tawny daylily, corn lily, tiger daylily, fulvous daylily, ditch lily
另外,萱草在中國傳統上,是用來祝賀母親的花卉。
就像許多西方國家,會用康乃馨來慶祝母親節那樣❤
至於資料來源描述的「一日百合(Copper Day-lily)」這種微妙的翻譯,就不管它了 XDD
畢竟「Copper Day-lily」沒有明確的資料嘛!
而且維基百科沒有這個品種的條目,免版權圖庫也無相關資料,要取臨摹圖源也有困難 QQ
至於「一日百合」,就是「萱草」的英文俗名,直接根據字面來翻譯的~
然後,一樣是關於誕生花的傳說,它是這麼描述的:
一日百合原產地在亞洲或日本。 這種花就像它的名字,早晨盛開一到夜晚就凋謝枯萎。 因為它是能在短暫生命中綻放最美麗,而且充滿激情的花朵,所以它的花語是激情。 受到這種花祝福而生的人,外表也許看起來端莊賢淑,但其實內心充滿了激情。 甚至,還會發展出一場轟轟烈烈驚世駭俗的戀情呢!
大概就是這樣。
老實說,某莎在查今天的誕生花時,表情變成了這樣 → (☉д⊙)?
原因是一直以為「萱草」是那種小小的很可愛的花叢或花簇,沒想到居然像百合!
不過,也確實啦~
以前萱草是被分在百合科的,是後來才被改到阿福花科。
忽然覺得,植物學家的世界好複雜啊!(遠目)
還好,今天一樣很順利地完成了手繪插畫✦
雖然背景好像又凸槌了?不過沒關係~
因為等到 07 月 07 日,某莎就可以趁著免運一波,來去入手大的平刷水筆了! (੭ु´ ᐜ `)੭ु⁾⁾
然後這次的背面很安全。
默默在心裡幫它蓋個圈圈印章。🤭🤭🤭
❀ 臨摹圖源 ❀
來自免版權圖庫 Pixabay 的 GoranH 攝影作品:https://pixabay.com/photos/6354266/
🎈 文末推廣 (๑•̀ㅂ•́)و✧
- 本文首發在「https://matters.news/@sachanshih」。
如果喜歡「這系列」的作品,請多多「支持」某莎,或是「拍手留言」交流吧! - 另也歡迎「喜歡 ACGN 或小說創作」的文友前來「推薦或自薦作品」❤
某莎會很樂意追蹤拍手食糧噢✦(特別是耽美或奇幻的)
🍀 導覽精靈參上 ( つ•̀ω•́)つ
喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。
发布评论…