大雨

26歲暫居南投的女子,以筆代口,紀錄青年時期的知識與思緒。

雨語|臺灣求職迷思:畢業即失業?+ 新聞寫作訓練秘笈

發布於
別侷限在學校教育,學海無涯,人生處處是學問!
此篇原文為2017年10月底撰寫,當時我人在台北,正準備從出版業跳槽到行銷公關業,常常陷入長思考,因此寫下這篇文:

前一陣子,系上學妹問了我,大學要做些什麼、累積什麼,才能幫助畢業後盡快找到工作,我思考了很久,最近剛好跟一些前輩、同事、朋友聊到工作,心中也有一些答案了。怕大家沒耐心看完長篇大論,第一段我直接公布我的結論:「累積人脈」,想一畢業(甚至還沒畢業)就有工作,就是累積人脈。(工作好壞我先不評論)

在思考學妹給的問題的過程,我回溯了我的過去──四年前,誤打誤撞在指考考得不錯,一時腦衝填了政大韓文系,當時想的是,進這個系也許能往韓國政治發展,但韓國政治在我的大學四年,卻不曾出現在我的畢業出路選項。

可能吧,那時候年紀小,在進大學以前就是在考試考試考試......因為對很多工作沒見識,對很多科系不了解,導致我進了大學的第一學期,萬分後悔選擇韓文系。

第一年,在班上成績倒數的,升大二的暑假去了韓國遊學,卻連一句生活韓語都說不出口;出了門,也老是黏在同學身旁,請她幫我跟店員溝通。

那時候常常想哭,覺得我幹嘛選了一個我完全不了解的語言,我也不追韓星、也不看韓劇,連個ㄚ一ㄨㄟㄛ都不懂,班上的同學卻已經會寫會讀,還能跟教授聊上幾句,甚至每次小考都滿分的人也有。

而我呢?

還在害怕考試能不能PASS,為了60分在那邊掙扎痛苦。所以我想,我大概一輩子都不會做韓文相關工作吧,一直到大三上學期,我接了一個韓語口譯。

這時候就要推薦一篇我之前在Dcard寫的文章「#韓 #出路 學韓文到底可以做什麼? https://goo.gl/CTbj9J 」裡面有寫我之前在中職(CPBL)主辦的棒球裁判研討會,當韓職(KBO)的三位裁判隨身口譯。 能接到這一個工作,要追溯到我大一。

我一進政大,就參加了政大校訊的記者徵選,也順利入選,當時這份工作也是懵懵懂懂就做了,那時我還沒想到,這份工作會為我的思考帶來什麼影響。

大二時,採訪了系上一位學姊叫「王品涵」,她是一名譯者,翻譯許多韓國文學,也擔任過冬季聯盟韓國隊的隨隊翻譯,因為我們同系又都是兄弟球迷,所以自然也有一些交情。

大四時,因為學姊要去冬盟支援,所以沒辦法去棒球裁判研討會,於是在系上找可以接的人,她還附了一個討論電視輔助判決的韓國節目影片,希望有意願的人先跟她解釋影片的內容,當成第一步篩選。

我永遠記得,當時我看到PO文,想的是:「可惡!早知道我就好好讀韓文了...」

我惋惜到我還在IG發了一篇文寫「這是我想做卻做不到的事...」

我自首,我的個性有點自傲,所以遇到一些挑戰我都會覺得我做得到的,不會輕易放棄,所以看到這工作,我心中真的真的真的很哀怨。

我哀怨到,我私訊了學姊,跟她說:「學姊,那影片我都看得懂,可是我韓語很爛。」

幸好,學姊真的是天使,她居然跟我說:「我覺得妳韓語不好沒關係,因為妳看棒球,所以就算部分聽不太懂,妳也很快就能理解了,這是妳的優勢。」

我考慮幾天後,決定要去,後來也真的去當口譯了。

去中職當口譯的我

正式研討會前,我還跟另一個口譯翊瑄(也是學姊,她是Lamigo球迷)約出來討論研討會的內容,厚厚一疊資料,寫滿妨礙守備、本壘攻防......專業的棒球術語,而這些資料的韓語,都要我們上KBO官網查,所有的中文翻韓文,都是我跟翊瑄學姊一一查出來的。

會議前一天,我從晚上十點準備到凌晨三點,感謝我當時的室友轟敏(她也是我系上同學)跟在韓國交換的温(她也是系上同學)幫我檢查韓語有沒有錯誤,我韓語沒好好學,還讓她們這樣幫我,真的萬分感激啊~~~

這份工作跟標題有什麼關係嗎?跟「累積人脈」又有什麼關係?當然有啊,這就是最經典的興趣結合專長呀!

也正是我認識了品涵學姊,我才有機會被推薦,更因為接了這個工作,我更篤定我不要走口譯這條路,因為真的真的真的太累了...

研討會的每一分鐘,我都是繃緊神經的,有空檔休息,我就會衝去廁所,把自己關在廁所,坐在馬桶上放空,那壓力真的太大了,我覺得這工作一輩子接過一次就足夠。



大學時期,剛跑完新聞所攝

校訊記者的訓練

在校訊四年,寫的新聞稿快90篇吧,其實在報社、電視台,這數量也不過就是一點,但也因為跑新聞跑了四年,過程中學習到的能力,現在回頭看都覺得值得。當記者很紮實的訓練了我的聽說讀寫,而這聽說讀寫正是我覺得現在年輕人可以特別訓練的部分。
  1. :聽別人說話,迅速找出重點。長跑研討會、演講,聽不可全部都照抄,所以我訓練自己要抓關鍵字,這就需要事前做功課,例如,今天藝人演講他的演藝之路,我當然就要先了解他如何出道、拿過什麼獎...等等,先從網路蒐集「已知」的資料,然後去演講現場聽「未知」的內容,如果把握住這未知,就會成為記者的「獨家」。不過也因為我習慣聽重點,導致對老闆開會講廢話非常感冒,常常會覺得很浪費時間(苦笑)。
  2. :記者最重要的就是問問題,並且跟受訪者溝通。我是冷漠的魔羯座,一向不愛跟陌生人交談,時常獨處,就算好朋友在身邊,我也不一定要跟他聊天,但是當上記者後,只要跑新聞,都必須跟不認識的人說話,有時候是教授、有時候是學生、有時候是路人......陌生人充滿在我的工作,一開始我很害怕,要開口跟路人搭話都要心理建設好久。直到現在,我也還是不愛跟陌生人說話,但至少,記者這工作讓我的「說」進步不少,因為要跟受訪者聽懂我的問題,所以必須說得精準。這時候又要講一下我現在的老闆,他就是很不會說話,開會總是在廢話。
  3. :快速精準地讀懂文章。跑研討會通常會拿到一大本厚厚的手冊,裡面塞滿教授學生的論文,但我不可能整本看完,所以就要挑一兩篇跟研討會主題最相關的論文讀。不過,我閱讀能力的訓練跟當校訊記者比較無關,閱讀是我從小就培養的習慣,我的父母喜歡看書,所以我就跟著愛看書。我要認真的說,閱讀真的很重要,閱讀並不單指看書,瀏覽網路資訊也是一種閱讀,像我在寫眼妝分享,我就要先讀官網的資訊、了解品牌的設計概念,然後分析顏色也要參考色票或是其他人的用字。只有閱讀才能充實內涵。
  4. :寫出吸引讀者,而且看得懂的文字。從國小開始,我的作文就特別出色,當過全校作文代表,高中得過文學獎佳作、指考作文也被選為當屆範文,這些文章都歸類在「創作」。直到我高二參加聯合報新聞營,了解何謂「新聞稿」,新聞稿的5W1H網路上都有解說,我就略過不談,我要強調的是:「精準的文字」是很重要的,就像廣告標語,咻地一聲直中讀者的心。
聽說讀寫四大能力之外,在校訊我也累積一些人脈,因為需要採訪校友、教授、學生,甚至是學者、作家、名人,也許跟對方只有一面之緣,但如果能留下對方的名片,或是加個臉書,未來都有機會再與對方見面。

之前,我去採訪藝術家周東彥,隨行的攝影記者恩嘉對工作室實習有興趣,就在會後跟他留聯絡方式,你看,這就是一個拓展人脈的管道。

我個人的話呢,人脈來自於我在政大校訊的編輯小豬姐,我很感謝她教給我很多觀念、分享很多見解。今年(2017)六月還沒畢業時,她就有幫我推薦給一個兒童周報,只是因為當時我想做的不是編輯,所以最後還是推掉了。(結果我現在在雜誌社當編輯???)

加班中的我跟小豬姊

當時中職研討會我也有留一些長官的名片,也許哪天派得上用場也不一定。我另一個人脈就是我爸爸,我知道很多人都對於「靠爸」不屑一顧,但是我並不是靠爸,我是有累積自己的工作經驗,只是還是有詢問我爸爸他有沒有朋友的公司在徵人,等你們出社會就知道,父母有人脈是一件多幸福的事啊,如果你有能力,不必擔心背負「靠爸」的臭名啦。

前些天(2017)正與我爸爸的朋友談完,那位叔叔是廣告行銷出身,不得不說,跟他聊完,我整個思緒都通了,雖然我現在還在思考我到底要走哪一條路就是了。也因為跟他聊,我才知道「作品」有多麼重要。

奉勸各位,如果你已經有想走的路,就要積極累積那個領域的作品,像是我很想當體育記者,可是我卻沒有寫過體育評論或分析,雖然我寫過校慶運動會,但那不代表我有進入體育線的實力。

如果你對廣告行銷有興趣,平時也可以寫寫開箱文,我覺得部落格是很好的練習平台,像我分享美妝,也是因為我對美妝行銷很有興趣。

然後,我現在(2017)在旅遊雜誌社,也必須接觸很多旅遊商品、幫忙寫文案,這些都是要練的,而出社會之前,最好練習的時機就是大學四年。

大學四年別只是想著讀書或戀愛或玩社團,讀歸讀、愛歸愛、玩歸玩,別忘了給自己留作品呀!尤其是參加社團,多認識一些人,最好能去實習,這些都會成為你找工作的籌碼。

我的Instagram帳號 brain_beautyfashion

感謝您的點閱,歡迎支持與讚賞。


支持作者



喜歡我的文章嗎?
別忘了給點支持與讚賞,讓我知道創作的路上有你陪伴。

CC BY-NC-ND 2.0 版權聲明

【徵文活動】職場定心丸,救救社畜的靈丹妙藥!

2

看不過癮?

一鍵登入,即可加入全球最優質中文創作社區