遠方｜謝默斯·希尼

當我回答說我來自　

遠方　

臨檢那個警察厲聲說

哪個遠方

他還沒完全聽清楚我說些什麼就以為

那是這個國家北部某地的名字

而現在它

既是我居住過

又是我離開了的地方

仍然有很長距離要走

像花了很多光年從遠方而來

又要花很多光年才抵達的星光