PygarLi
PygarLi

澳門人/現居日本/在日工作/在日結婚/平面設計師/YouTuber 【YouTube Channel】:https://www.youtube.com/c/PygarLiの日本生活 E-mail:pygarliwork@gmail.com

NETFLIX『魷魚遊戲』是否抄襲!?

NETFLIX『魷魚遊戲』是否抄襲日本動漫作品『賭博黙示録』『今際之國』?是抄襲還是致敬?日本人對韓國的控訴與妒忌!

韓國影視完勝日本

NETFLIX的『魷魚遊戲』最近在全世界爆紅,日本亦不例外。

但劇集情節上有太多橋段,涉嫌「抄襲」了幾部日本動漫作品,包括『要聽神明的話』『賭博黙示録』和『今際之國』。

亦因此在網絡上,很多日本網民也表達了對韓國的厭惡,表示不明白作品受歡迎的原因。形容韓國影視作品都慣性抄襲日本,不尊重原作者等。

的確當中會感受到一陣陣「酸味」,因為最近幾年日本的影視娛樂,存在感已經慢慢被韓國超越和取代。

抄襲疑雲

首先以上幾部作品,除了『神明』之外,我都有看。的確看『魷魚遊戲』第一集,馬上就會看到『賭博黙示録』主角開司的影子。

劇情設定上,玩家被帶到一個神秘地方,要不斷玩遊戲過關求生,也馬上聯想到『今際之國』。心想反正劇情應該都差不多,在打算要關掉的時候,卻慢慢被劇情吸引,結果一口氣把『魷魚遊戲』看完了。

『今際之國』個人覺得也不錯,但角色們都相當「中二」,之餘,描寫三位男角友情的「日本式HEHE情節」,這種動漫式的表現手法,用上真實演員演繹其實相當尴尬。『今際之國』和『魷』相比之下,日本以外,對日本影視沒太大感覺的觀眾,我想都會選擇看更貼近現實和更客易令人產生共鳴的『魷魚遊戲』吧。

重要的是讓世界看見

在NETFLIX上,要留住全球觀眾,一集接一集追看下去,除了是劇情鋪排計算外,要不同國家的觀眾,也能夠簡單地理解到劇情的設定,也是必須要考慮的因素。

當然亦包括對外宣傳,而這一點似乎是日本人的弱點...

日本人總會覺得,只要作品夠好,一定會有人賞識。

「日本文化在海外很受歡迎呀,外國人一定會發現日本影視的魅力」云云。

有留意日本動漫作品的話,任何人都會馬上認為『魷魚遊戲』抄襲「偷橋」。但現今影視娛樂作品氾濫,吸引人的「橋段」變得越來越珍貴。除了要馬上把「橋段」制成作品之外,還要想辦法把這個「橋段」發揚光大。不然變成「盗作(!?)」比「原作」更受歡迎的情況下,要如何控訴對方呢?

----------------------------------------­----------

分析日劇變得越來越無聊的理由!劇情幼稚無聊!完敗韓劇!漸趨孤立!?

https://youtu.be/9KdoQo0S8a8

----------------------------------------­----------

日本動畫產業將被中國動畫超越!?高薪挖角日本動畫師!中國動畫師月薪3萬人民幣!?為什麼在日本做動畫工作都很貧窮?

https://youtu.be/KqpNV0DNuX8

----------------------------------------­----------

Instagramhttps://www.instagram.com/pygarli/

Facebookhttps://www.facebook.com/PygarLi/

----------------------------------------­--------------------

【日本生活經驗談】 https://youtube.com/playlist?list=PLHu6o67rtNNF7nhD13eEfTXeLymVY9S73

【日本職場經驗談】 https://youtube.com/playlist?list=PLHu6o67rtNNEDcSP5j3uEFTu7iY5EqkM-

【嚴選日本新聞】 https://youtube.com/playlist?list=PLHu6o67rtNNFyBiFWqpdM6B_whi5vYsPX

【日本書籍分享】 https://youtube.com/playlist?list=PLHu6o67rtNNGlUj6JcYeXy3TkYcAfLbvS

----------------------------------------­--------------------

CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…

发布评论