土豆炒青椒
土豆炒青椒

海外生存指南:学好英语,远离同胞

推荐给英语国家长期居留的朋友

出国前务必学好英语过关

无论去哪里(跟团旅游不算),学好当地官方语言都是首要任务。只有学好当地语言,才能学习、交流、生存……逐步适应海外国度的环境。语言不过关,做什么事都千辛万苦地。

所以出国前务必尽自己所能练好英语,不至于完全流畅,但至少做到基本沟通无障碍,可以应付超市、点菜、问路、坐车……等基本生活场景。


出国后继续苦练英语

很多同学的误区:出国后有了语言环境,出国前的三脚猫英语水平,在海外呆几个月就自然而然进步了,从而达到了令人羡慕出口成章的顺滑程度。

这根本就是幻觉。

事实证明,除了十岁以前就出国的同学,非英语母语使用者是很难将英语的流畅程度达到母语水平的,即中英文无缝切换的完美bilingual。这一点和中英文不属于同一语系有关,因为中英文思维方式、语法结构等各种差异,要达到native speaker的水平真的很不容易。

既然很难达到native speaker的水平,那就是说语言学习无止境。所以即便是出了国也要有意识地扩大词汇量、pick表达方式……持之以恒,让英语水平逐渐进阶接近native speaker。


远离同胞

老乡见老乡,两眼泪汪汪,这是另一个幻觉。

出国后,遇上和你一样来自中国的同胞,千万不要太激动。事实证明,海外能坑你的,往往可能不是当地人,而是那些和你一样黄皮肤黑眼睛的同胞。

华人就爱窝里斗的传统由来已久,窝里斗传统能不在海外发扬光大嘛??!!老移民欺负新移民,欺负留学生……这些传闻不是空穴来风。虽然或许不是每一个华人都会和你窝里斗,但遇上海外新认识的同胞还是保持下距离和戒备比较好


远离同胞除了防备有些同胞窝里斗,还有一个原因——为了练好英语。只有远离同胞,强迫自己去和当地人交流沟通,努力为自己创造语言实战环境,才能逐步完成第一个海外生存任务——学好英语,逐步融入异国社会。

试想你每天都去Chinatown的中餐馆吃饭,和一堆中国留学生住在一起,和中国留学生一起做小组作业……这和没出国其实没多大区别,和一个始终戴着游泳圈游泳的坡脚鸭差不多。所以为了尽早适应海外环境,记得适当远离同胞,为自己创造语言实战环境


所以,学好英语和远离同胞,二者其实相辅相成。

英语不好,于是事事都要依赖同胞:华人导购、华人医生、华人超市……走哪都是华人,被喜欢窝里斗的华人欺负的几率自然明显增大。

事实证明,那些喜欢窝里斗明里暗里忽悠欺负同胞的华人,一般喜欢选择英语不好的对象下手——英语不好不知道当地每天发生了什么,全凭窝里斗华人一张嘴忽悠,从而进一步陷入恶性循环——英语不好-只能依赖华人圈-英语不长进-遇上事只能继续去华人圈解决-然后被一些无良同胞坑害。

同样地,当英语水平已经达到一个比较高级的水平时,你就已经完成了学好英语这一首要海外生存任务,从而有了更多的选择范围,再也不会全凭某华人/洋人一张嘴忽悠了——因为你已不是那些窝里斗同胞下手忽悠的主要对象了。


当你做到学好英语远离同胞这条首要生存法则后,你的海外生活才终于开始了。到这时,继续深入了解海外生存国度文化背景,适应社会,融入社会,和各行各业不同文化背景的人打交道,寻找一些自己感兴趣的事。

这时你可以去结交一些和自己对路的朋友,因为你的英语已经达标了,不再是一个只会依赖同胞的菜鸟。除了同胞以外也可以去认识一些外籍友人,无论国籍、语言、背景……为海外生活增添乐趣。

最后啰嗦一句,海外生活难免遇上事,举目无亲时也不要妄自菲薄忍气吞声,记得寻找法律手段保护自己,维护合法权益和基本利益。只要你去的国家是法制国家,法律和制度会还你公道的。当然和警察局、律师事务所、纠纷事务所打交道时,多半还是需要用到英语的,所以一切又回到了学好英语这一首要生存法则上了。

CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…
加载中…

发布评论