閱讀筆耕

金融職人|雜食性閱讀者|一週一耕,佐以心智圖耘襯|XMind enthusiast 「一週一讀一整一耕」 💧讀:每週閱讀一本書。 💧整:整理成心智圖,勾勒架構。 💧耕:每週更新一篇讀後心得。 🍁點擊「標籤」有文章分類,格式為「閱讀筆耕|OOO」。 🏡 |https://linktr.ee/penfarming

閱讀筆耕|#50字挖寶志工團•《異鄉人》by Krach

Published at
願創作者歸來⋯⋯

🔥🔥🔥 老司機帶你搭直達車 👉 拍手去 🔥🔥🔥

俗話說得好:「打不過,就加入他們——寫不過,就推薦他們。」
這次要挖掘的文章與一本書是《異鄉人》。

小丑在笑,不代表開心;莫梭沒哭,不代表無情。

我最先「聽」到這篇《異鄉人》心得,是在 Podcast 節目「閱讀冥想」上。後來發現創作者 @Krach 也有在 Matters 上分享,所以又「看」了一遍 「我們對這個世界的認識,只不過是隔靴搔癢。」—《異鄉人》卡繆

於是,我也入手一本,而且是大塊文化的新譯本。據譯者自述,書中許多表達,刻意揀選了「笨拙、破碎」的詞句,為的是貼近主角莫梭「文化水平不高」的人設,這也是作者卡謬當初有心的安排。

不到兩百頁的篇幅,透過莫梭的視角,栽進荒謬的現實。

他想掌握「決定自己是誰」的自由,如果生而為人還要透過他人來定義,無異於死。

發現 @Krach 的 Podcast 和 Matters 已超過半年沒更新,不過 InsTagram 上仍然有他的足跡,各種美美的書單封面,最近的一篇動態是四月份新書《老派少女購物路線》。

願創作者歸來,我們會在大都——噢不!是在馬特市等你。

《異鄉人(2020全新名家譯本,再現卡繆字句推敲的原義)》

謝謝各位看到這邊,隨喜附上我的〔Facebook 專頁〕、〔讚賞公民 2.0〕以及〔圍爐〕訂閱連結,歡迎支持鼓勵 ❤️。

🌱 閱讀臉書 👉 https://www.facebook.com/penfarming
🌱 筆耕不輟,定期灌溉 👉 https://liker.land/leo7283/civic
🌱 紅泥小火爐 👉 https://matters.news/~penfarming

Enjoy my work?
Don't forget to support and like, so I can know your companionship.

<50字挖寶志工團> 活動開始 ! 敬請踴躍參加

<50字挖寶志工團>推薦文章 ! 不是推薦作者 !

「我們對這個世界的認識,只不過是隔靴搔癢。」—《異鄉人》卡繆

16

看不過癮?

一鍵登入,即可加入全球最優質中文創作社區