NGOCN

独立媒体,非营利性质,我们关注环境、教育、性/别、精神健康等公共议题,提供负责的纪实性内容。转载联系:editor@ngocn.net

N记快讯 | “端点星”案宣判,陈玫、蔡伟将于8月15日获释

發布於
面对判决结果,陈堃对N记说,“我们等待了480天,我很高兴,听到他终于可以出狱回家。但是同时,我也觉得很难过,他完全是无罪的,却白白遭受了将近500天的牢狱之灾!”
通讯员:小冲,小草,小鸭

482天过去,陈玫、蔡伟和他们的家人终于等来了结果。

8月13日上午,“端点星”案于北京市朝阳区温榆河法庭开庭宣判,陈玫、蔡伟以“寻衅滋事”罪被判一年三个月,按照这个时间,他们将于8月15日出狱。

“希望他(陈玫)能好好休息,”陈玫的哥哥陈堃对N记说,“身体和心理上面都好好恢复一下,重新开始生活。”

2020年4月19日,陈玫、蔡伟和蔡伟女友小唐被北京朝阳警方带走,当日被指定居所监视居住。2020年6月12日,北京市朝阳区检察院批准,以“寻衅滋事罪”正式逮捕陈玫和蔡伟,关押于北京市朝阳区看守所。据陈堃介绍,因最早的54天为监视居住,两天时间只能折合一天的刑期,所以8月15日才能出狱。“若按照正常来算,7月19日就是一年三个月了。”

离银河最远的行星

陈玫和蔡伟搭建的“端点星”网站,全称 “Terminus 端点星计划”(Terminus2049),于2018年4月在GitHub 上架设。它采用去中心化的众包方式,备份遭到微信、微博等中国大陆平台删除的文章,号召公众一同对抗网络审查,保证文章传播阅读的持久有效。网站收录了中国高校性骚扰、佳士工人维权运动、北京驱逐低端人口等相关议题。Covid19病毒流行于中国大陆期间,端点星网站备份大约100篇被删除的报道与评论文章,包括纪念“吹哨人”李文亮的文章

为了给青年人建立自由讨论而不被审查删帖的公共平台,陈玫和蔡伟又搭建了“2049BBS”。在这一论坛,人们讨论着各种中国大陆平台上的“404话题”,如新疆再教育营、香港国安法、八九运动、西藏问题等。

秘密关押、逮捕与漫长的抗争

2020年4月19日,这颗“离银河最远的行星”轨迹被迫偏离,陈玫、蔡伟及蔡伟女友小唐被北京朝阳警方带走,三人及家属陷入了一场漫长的抗争。

尽管警方向家属寄送了《指定居所监视居住通知书》,但直到6月12日正式逮捕前,无人知道这55天他们被关在哪里。2020年5月8日,梁小军(陈玫的辩护律师)和吴莉(蔡伟女友小唐的辩护律师)曾前往朝阳公安局寻人,然而朝阳公安局拒绝告知关押地点和办案部门。

2020年6月12日,蔡伟和陈玫被以“寻衅滋事罪”正式逮捕。同日,陈玫和蔡伟家属接到北京朝阳警方电话通知,称蔡伟和陈玫已经“自愿申请免费法律援助”,家人自聘律师无法代理案件。尽管陈玫哥哥陈堃发表公开信,要求两名官派律师退出案件,但官方仍向陈玫另派两名“法律援助律师”。次日,官派律师致电陈玫母亲,告知案情称:陈玫与他人在境外服务器搭建网站,存储和传播虚假信息,对社会和国家造成危害。

与陈玫家属同样,蔡伟的家人也在坚持。2020年9月12日,蔡伟父亲向北京市朝阳区检察院王巍检察官发出公开信,指出公安违法办案,并声明蔡伟无罪。

2020年9月21日,蔡伟、陈玫的案件被正式起诉到北京市朝阳区法院,罪名仍是“寻衅滋事罪”。2021年5月11日,“端点星”案于北京市朝阳区法院温榆河法庭进行审理。陈堃在Twitter引述母亲当庭记录称,公诉人指“端点星”平台上“有许多不实信息,煽动人心,给国家领导人和国家形象造成负面影响”。

在此之前,多家媒体和人权组织对这一“因言获罪”的刑事案件表示质疑,并认为这是新冠疫情期间中国政府对言论自由的压制。2020年4月底至5月初,人权观察及国际特赦组织均发布声明,呼吁中国当局立即无条件释放端点星事件三人。

牢狱之后

由于疫情原因,8月13日上午陈玫母亲没有去北京旁听,判决结果由法院电话通知。

面对判决结果,陈堃对NGOCN说,“我们等待了480天,我很高兴,听到他终于可以出狱回家。但是同时,我也觉得很难过,他完全是无罪的,却白白遭受了将近500天的牢狱之灾!”

同为民间行动者的陈堃,2014年曾因支持香港占中被秘密关押81天。在陈玫、蔡伟被捕后,他坚持在Twitter等平台上呼吁,并多次递交就此案的公开信投诉信。他对N记说,“我也担心过自己的危险,但是,因为我自己曾经接触过许多类似的案件,我知道家人必须在网络呼吁,否则被关的人会更惨。动力嘛,一是亲情的必然;二是我过去的经验,让我知道必须这么做。”

蔡伟父亲告诉N记,“能有结果自然是心里石头落地了,这么多天的等待总归是期盼早点能见到人。过去就过去了,总是要面对已经发生的事,过好以后的。”

喜歡我的文章嗎?
別忘了給點支持與讚賞,讓我知道創作的路上有你陪伴。

CC BY-NC-ND 2.0 版權聲明

读者来函:端点星的自我放逐之旅

1

看不過癮?

一鍵登入,即可加入全球最優質中文創作社區