一次飛行誤入三次元的巫師，居德港人，平時愛撸猫、喝咖啡和寫一些生活隨筆，分享一些旅事，畫作和雞巫蒜皮的小事。https://opensea.io/mopen 歡迎約畫稿設計稿~

巫盡旅途一週半的法國東南部自駕游：玩遍海邊小鎮（上）

2022 年 11 月 14 日

清澄如澈的天空之鏡、初嘗可麗露、奇石良景、好味餐廳推薦和地址不私藏

先謝謝大家抖USDT給我，我還在狀況外，才知道好像有什麽活動！

九個月底去了法國參加朋友的婚禮，剛好他們都喜歡哈利波特，於是我便畫了這幅畫送給他們賀新婚燕爾。也祝福他們「坐同一條船」，展開霍格華茲般的魔法人生冒險。

九月底的旅記現在才生出，是要拖多夠啦。😆😆

————

我們很久沒見這位法國朋友，當他早半年要邀請我們去他的婚禮的時候，我小猶豫了一下，但又覺得機會難得，也順便當個法國旅行是不錯啊。

坐飛機去法國當天，是清晨六點機，但我們不幸遇上「法航大罷工」的次日，於是法航因人手不足，光是Check in我們等了快2小時，差點以為上不了飛機，不知是幸運還是不幸，總之飛機也延遲了，行李也遲了好幾小時，幸好當天已送到酒店給我們。

由慕尼黑飛去波爾多，大概3-4小時，中途還要在巴黎轉機，到達目的地的時候，我已很疲累。

法航飛機也頗好坐，然後飛機位竟然有放手機的架，有點感嘆自己好像大鄉里出城，第一次發現生大陸般wakuwaku 😆

第一站：法國紅酒最有名的地方一波爾多Bordeaux

這是一個法國的西南城市，在19世紀這個城市出產的紅酒是市場上最高價值的。

到埗後，我們拿了租用的汽車，便前往酒店。然後去酒店附近的地方觀光和吃午餐。

剛好看到有間餐廳寫着「香港」，我便忍不住提議先生在這裏吃午餐。

我們叫了蝦餃和炒飯，還有乾炒牛河，都不錯喇，算不上很特別又算不上很還原「港式」口味。

吃過午飯後，我們便到處走走，走去河邊和舊城區。

這是法國朋友給我們的吃玩建議

行到市中心，便可以看到主教堂。我頗喜歡這種哥德式建築，內裏也很壯觀。

之後沿著大路一直走，便可以走到「天空之鏡」。我覺得規劃這個地方的人很醒目，只是把地下弄濕了，便可以造成鏡子的效果，吸引大量遊客來這個地方打卡。

這是當地的打卡名景點呢！

晚上我們走回大街區，隨便進了一間餐廳吃壽司，價錢便宜又好吃！

在大街區看到的傘子裝飾，好有趣。

隔天早上，我們在酒店吃早餐，不過酒店太多人，而且做餐飲質素也普通，還意外的和一位法國老夫人爭位坐。於是我們意興闌珊早早填肚，便外出四處走走。走回河邊，看到法國的人很早便在這裏散步、跑步、踏單車，感覺他們的生活方式很健康。

舊城區這個鐘樓是景點之一，它竟然在中世紀時期開始保留至今，有悠久歷史啊。

河邊的風景很漂亮，「天空之鏡」更把好天氣襯托出來。

這個時候肚子有點餓，我便買了一個可麗露（Canelé）吃。這其實是我第一次吃到，它是波爾多起源的有名小甜品，我意外發現原來它內裏是煙韌的口感！！（看它的外表，我常常以為它是燒焦了😂😂）

我很喜歡煙韌口感的食物，例如大福等等。而可麗露外面比較像硬蛋糕的硬度，內裏卻是煙韌的，叫人欲罷不能。

卡納蕾（法語：canelé，直譯：canelé de Bordeaux）又稱可麗露或可露麗，在台灣又有天使之鈴的美名，是一種小型的法式甜點，表層則是硬脆又厚實的褐色焦糖外殼，內部是半融化狀的蛋糕糊，散發著酒香和香草味。

據說卡納蕾發明於15或18世紀的波爾多聖母修道院^[2]，卡納蕾這個詞源自於加斯科涅語，一種在19世紀盛行於波爾多和法國西南部的方言。在里摩有一種以麵粉和蛋黃製成的麵包叫做canole，與18世紀以來在波爾多販售的食物canaule（也有人寫做canaulé 或 canaulet）相同。 1663年時，烘焙師被稱之為canauliers，他們在波爾多議會註冊了一家公司（行會），因此議會允許他們生產一些特殊食品，卡納蕾的前身就是其中之一。

然後我們便開始駕駛至另一個城鎮了。

半路上我們去了一個小鎮的當地餐廳吃午餐，超級好吃，還吃了蝸牛呢。

第二站：聖讓德呂茲 St Jean de Luz

來到St Jean，我本來以為這是一個普通的海邊小鎮，卻發現小鎮充滿旅客，然而這些旅客們都是大年紀的法國人，要麼是五十歲有加的樣子，要麼是一家大小連著嬰兒小孩。我想我們是來到一個當地人旅行區了。

聖讓德呂茲（法語：Saint-Jean-de-Luz，法語發音：[sɛ̃ ʒɑ̃ də lyz]；巴斯克語：Donibane Lohizune），法國西南部城市，新亞奎丹大區大西洋庇里牛斯省的一個市鎮，隸屬於貝雲區 ^[1]，其市鎮面積為19.05平方公里，2019年1月1日時人口數量為14,196人，在法國城市中排名第687位。

我們在小鎮內走走，便行快行到市中心，便見到主教座堂。這個聖堂雖然不大，卻異常有種莊嚴神聖感，木製的柱、長椅滲透著年代歷史痕跡。

後來我科普了一下，才知道這是當年路易十四和瑪麗皇后結婚的聖堂。而為什麼選了這聖堂？聽說路易十四的童年都是在這小鎮渡假，他很喜歡這裡，便在此小型聖堂舉辦婚禮。

黃昏時間我們走到岸邊另一處，是個歷史悠久的製造防波堤工廠。

工業革命時期，沿巴斯克北部海岸線修建的波爾多－伊倫鐵路建成。20世紀中後期，隨著高速公路的建成以及高速列車的開行，聖讓德呂茲逐漸成為一座旅遊城市，並因停靠大量私人船舶而被稱為「艦艇之城」（cité des corsaires）^[6]。

我們也在這岸邊餐廳吃了很豐富的晚餐，價錢也頗合理。

Arraina
+33 5 59 47 98 60
https://maps.app.goo.gl/PmP8TuCrKnFWmBPm6?g_st=ic

隔天早上，我們行了上山，也去了沙灘游泳曬太陽。海水頗是寒冷，我只待了一會便上水了。午餐在小鎮內的小咖啡店吃了雞肉捲，不是很特別便不介紹了。

晚餐我們吃了一間很好吃的意大利餐廳，雖然他們沒有英文餐牌，但我們也勉強看𢤦叫了意粉和Pizza，也吃了Tiramisu 提拉米蘇。這個真的很好吃，面上的忌廉是棉花糖般的口感，底下的餅底也沒有太濕，我比較喜歡這種！

記得有位意大利神父曾經和我講過，Tiramisu 也是各處鄉村各處例，每個地區造的也有些微差距。而我頗喜歡這個法國小鎮吃到的做法，個人覺得比德國的「濕水餅底」更美味呢。

話說回來，這裡的紅酒白酒比水還平宜，而且也很好喝!

Bellini
+33 5 59 26 30 10
https://maps.app.goo.gl/uVyM9CvCvixpJHwR7?g_st=ic

黃昏時間，有人在海邊表演，看著這美景聽著歌，心情變得很輕鬆愉快。

第三站：比亞希茲 Biarritz

由St Jean到此鎮的駕駛距離頗近，所以我們很悠閒的在路途中的沙灘小休憩，然後去到Biarritz，我們馬上去酒店房間放下行季。說這是酒店其實規模比較像民宿，但房間頗大也很近市中心，走到海灘只是7分鐘路程，感覺不錯。

比亞希茲（法語：Biarritz，法語：[bjaʁits] （聆聽）），法國西南部城市，新亞奎丹大區大西洋庇里牛斯省的一個市鎮，隸屬於貝雲區 ^[1]，其市鎮面積為11.7平方公里，2019年1月1日時人口數量為25,787人，在法國城市中排名第346位。

比亞希茲位於大西洋庇里牛斯省西部，大西洋比斯開灣沿岸，擁有4公里長的海上立面，距離西班牙邊境約25公里，是法國巴斯克地區的核心城市之一^[2]。比亞希茲是法國重要的旅遊城市，因其溫暖的氣候及獨特的山地和海洋資源而聞名。1854年，拿破崙三世夫人歐珍妮·德·蒙提荷在比亞希茲修建巴拉斯酒店，此後成為法國重要的高層首腦會議中心。2019年，第45屆七大工業國組織會議（G7峰會）在比亞希茲舉辦。

這個小鎮其實也是個旅遊小鎮，又是充滿著法國旅客的地方。小鎮有一個「富人區」有個大型商場，還有不少昂貴的咖啡廳巧克力店精品店。

另外，近海的大街比較是「平民區」，有很多紀念品店，還有形形色色的餐廳。

走到海邊，便可以看到當地的名勝聖母岩。

聖母岩（Rocher de la Vierge）是一個天然旅遊景點，位於法國新阿基坦大區大西洋庇里牛斯省比亞里茨。形如一個長長的船體，俯瞰聖母雕像。它是該市的標誌性紀念碑。從岩石的頂部，可以欣賞到整個比亞里茨灣，兩側的大海灘（Grande Plage），巴斯克海岸（côte basque）到庇里牛斯山脈。

聖母岩在老港（Port-Vieux）和漁港（Port des pêcheurs）之間，隔開這兩個港口的是阿塔雷岩石（rocher de l'Atalaye），位於俯瞰大海的海角的頂部，是捕鯨的地方，1864年，在拿破崙三世的倡議下，修建了一條75米長的隧道。岩石可通過走道進入；也可以通過隧道穿過。

我頗喜歡看這種奇石，異次元世界般，彷彿置身在另一世界，很特別。

走回岸邊，便可以看到聖安珍妮堂。

這是一座用灰色石頭建造的新哥德式教堂，以拿破崙三世的妻子歐珍妮·德·蒙提荷皇后的主保聖人聖安珍妮命名，俯瞰老港（Port Vieux）[1]。該堂的建造從1898年持續到1903年。在此之前，聖母院小堂（chapelle Notre-Dame-de-Pitié）矗立在這裡。鐘樓始建於1927年，1931年安裝大鐘。這座建築擁有呂克·奧利維爾·默森（Luc Olivier Merson）的非凡的花窗玻璃。[1].

這是聖堂內部：