蔡凱西
蔡凱西

Cathy Tsai | 蔡凱西 台北人 / 不專業旅人 / 流浪中的學術人 / 研究旅行史與旅行文化的不良歷史學徒/《後綴》假掰文青誌編輯群 在出門旅行、閱讀,與作古的旅記文本中持續穿越 佛系粉專:https://www.facebook.com/travelhistorystory 合作邀約:misiaa2001@gmail.com

社區活動提案:聖誕文字市集 | 一首已經傳唱30多年的聖誕不敗單曲:クリスマス・イブ

(编辑过)
好像沒人介紹這首歌,那就我來吧
Photo by Chad Madden on Unsplash

上週,一首應景的聖誕單曲,擠進了日本ORICON公信榜TOP10,這首不是新曲,而是2021年的重製版,老歌新唱。

1983年12月,山下達郎推出了這首由自己填詞、譜曲、主唱的單曲「クリスマス・イブ」(Christmas Eve)。從最初發行,經歷不斷舊版復刻、新版重唱,迄今已有將近30多年。根據日媒報導,「クリスマス・イブ」是這些年來,公信榜周間單曲蟬聯TOP100的紀錄保持者,最高紀錄是周間排行冠軍,堪稱是(我認為)JPOP史上,最狂的昭和末期聖誕單曲。

或許,在這場疫情之前,每年赴日過聖誕或跨年的華人,都會在街頭,無意間與這首歌巧遇。2000年代第一個10年的末期,意識到某一段關係已經處於不是很健康的狀態(不要問、很恐怖),兩三年間,總在12月初行李款款,逃離台北,跑路到東京,過個幾天一個人的聖誕。

可能我跟這首歌特別有緣(吧),就算漫無目的搭著山手線繞一圈,隨機下車,大街小巷,都可以聽到這首歌,持續刷著存在感。

讓這首「クリスマス・イブ」的人氣,持續升溫的契機,是1980年代末至90年代初,成為剛從國鐵分割民營化之後,成立的小氣JR東海公司,在聖誕節期間強力放送,以「X'mas EXPRESS」為標語的系列廣告曲。

聖誕夜的BGM,畫面呈現獨自在月台、超市賣場、車站大廳,女子等待著搭新幹線,或自己搭乘新幹線,與久別的遠距戀人相會,難掩興奮、驚喜、與喜極而泣的情緒。

當年幫東海道新幹線代言的女藝人,多為一時之選。1988年的代言人深津繪里(最新檔的NHK晨間劇有他喔),1989年的牧瀨里穗,1990年的高橋里奈,1991年溝渕美保,與1992的吉本多香美,現今多數已淡出藝能界,或少有新作問世。

來不及參與他們在上個世紀末的輝煌,或許還能從這一系列的CM中,感受些許末代昭和摩登女子的時尚與美,與懷舊情緒。


JR東海的「X'mas EXPRESS」系列CM,成功將山下達郎的這首「クリスマス・イブ」,推上了日本國民聖誕歌曲的地位。

時序進入2000年,JR東海又以這首歌為BGM,推出了由星野真里代言的新版的CM,還找來了一代目與二代目的代言人,也就是深津繪里與牧瀨里穗一起共演。

兩位共演女優,以氣場成熟穩重的旁觀者形象,在CM中出現,至於奔馳的新幹線列車,則由1999年開始服役的700系,取代原本的100系。

2015年起,這首「クリスマス・イブ」,則成為SoftBank系列廣告的BGM,拍攝了好幾個長版與短版的CM。參與演出的藝人,可能大家就會比較熟悉了。例如新生代的広瀬すず、満島真之介;實力派中生代的小泉今日子、小日向文世,還有藝人兼作家的又吉直樹。

2006年,我在寒風冷冽的カレッタ汐留,第一次聽到這首「クリスマス・イブ」,沒有掛念誰一定不會來的失落,就算被高樓強風吹到快飛走,一個人的在充滿聖誕氣息的異國午夜,看著天空飄下細雪,差點錯過當天的終電。

應景的聖誕日文歌曲,除了山下達郎的數十年不敗的「クリスマス・イブ」,再也不做第二首想。


CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

第一个支持了这篇作品
加载中…
加载中…

发布评论