旅讀從心

我所知者,便是我一無所知 喜歡旅行、閱讀、當志工,以微光盡綿薄力量,以創作探詢web3世界 Readmoo分享書:https://share.readmoo.com/mooer/pprgrlumq/bookshelf/sonichiro/total

讀《山茶花文具店》

有感於筆大所說「....這門檻值從天花板變成了地板⋯⋯。」原預計三個月寫一次有關三本小說的摘要,今天突然想要有種直接書寫單本的心情,那就隨著心打破既定原則吧!
志工值班時的下雨日,是絕佳讀書天,遊客稀稀落落,正可鬆口氣徜徉書海
放肆點伸直腿、斜靠門邊、坐在榻榻米上,整個大廣間就是我的書房
就這樣看完山茶花文具店,在冷雨天卻隱約有股溫暖流徜於心
寬廣的書房,只是有點冷.....

與《山茶花文具店》相遇前,並沒有聽過作者小川系,
單純因為 代筆人✏️、文具店、鎌倉、書信🖃委託 這幾個關鍵字引起了興趣,
這樣的偶然,無意間觸發更多的感動。

✅ 內容簡介

主角雨宮鳩子(哇~跟我最愛🥰的Hero女主角雨宮舞子,只差一個字耶)小名波波(書裡幾乎都是稱呼波波,聽起來更可愛),在國外流浪多年後,回到故鄉鎌倉承襲已故外婆之職,以《代筆人✏️》身分重新開始生活,所衍伸的日常點滴。


🧡 意想不到的委託案們 - 撫慰他人,最後也和自己和解
書裡以四季夏☀️、秋🍂、冬⛄️、春☘︎的更迭,溫柔地敘述著經營文具店的日常點滴,
文具店業績如何非重點(雖然也有偶發的生意頭腦,讓庫存文具福袋銷售一空),
本書的亮點是波波肩負起代筆人之職,遭遇形形色色不同的委託案。

代筆人如同演員替身一樣無法曝光,卻對他人的幸福有所幫助。
很多委託案都是意想不到的情況(如果很稀鬆平常,應該無法成為小說素材吧)
而波波遇到委託人時,總是細心地奉上熱茶🍵讓委託人放鬆,再娓娓道出緣由,
像是向親友宣告夫妻離婚,告知平安訊息給青梅竹馬,為朋友的寵物離世哀悼,
拒絕借錢給人,幫在天國的父親寫信給媽媽,希望帶給彼此解脫的絕交信🖂....

當波波應允接下案子,都要化身如當事人般體會其心情(每次我都感覺好像是附身😬)
文字細細斟酌,口氣和緩或嚴厲,就連文字書寫的風格都力求符合當事人個性心情,
代筆人根本就是波波的天職啊~
(但我覺得委託人沒看到精采用心的信件內容便寄出,實在很可惜;
一方面委託人甚麼都沒看到就付費,也有風險吧🤭)

其中穿插個案子居然被波波嚴詞拒絕(有從重複中設計變奏感),
身為代筆人的波波,是希望能夠幫助有困難的人、使客人能夠得到幸福而寫,
但委託人只是想偷懶,並未真誠對待客戶,
結果波波不良少女魂😡大爆發,趕走了上門的委託人。

而不速之客的出現,將外婆上代歷年寫給筆友的信件🖂,親手送還波波,
硬是將波波生埋於心,不敢面對上代的現實一層層撕開,
後悔於叛逆期時的爭執、出走,甚至連上代的最後一面也沒見到的自責、慚愧,
腦海中與上代的回憶盡是嚴苛的訓練、不滿時的爭執,
才發現上代寫給筆友的信件內容都與波波有關,其實上代只會用嚴厲的方式表達愛意。

開始了解上代的心意後,偶爾想起與上代的美好回憶,糾結於為時已晚的波波,
最後在守景先生借出後背,讓波波想起當年上代背起自己的回憶,
與其苦苦追尋失去的東西,還不如好好珍惜自己眼前擁有的東西
終於放下了執念,提筆寫下本書的最後一封信🖂給上代
體會到與上代相處的關係,不論嚴苛對待、反叛的瞬間,
或是記憶中的奶油糖🍬、走過的石板路,一切都很美麗。也終於找到了屬於自己的字..


🧡 文具的特色歷史

當波波接下委託案,不但內容、語氣都仔細推敲外,
對於選擇書寫的工具,也非常講究,務求搭配信件內容要傳達出的氣質,
連紙張、墨水、郵票的挑選,還有信紙的折法都謹慎處理。
像是寫給青梅竹馬的信件,選擇 御用奶油簾紋紙+玻璃筆
離婚通知使用代表灰雲☁之意的墨水,表達內心的謙卑,選擇夫妻結婚那年推出的郵票,
許多關於書寫工具的細節,看到時瞠目結舌,也像在看小小的文具史。
出版社發現凡是書中指名道姓的工具和店家全都是真實存在的,
中文版時也努力尋找到相同的工具。(突然想想是否也該買紙本書收藏一下)


🧡 鎌倉的人情風光

波波與鄰居間的相處、鎌倉的鄉村風貌,看似平淡,讀來又令人有安心恬適感。
與忘年之交芭芭拉夫人以及童稚筆友QP妹妹的輕鬆相處,
男爵看似霸道卻也細心,胖蒂很會做麵包🥖,大家還一起春季賞櫻聚會。
書裡動不動以真名出場的神社⛩︎、寺廟🛕、美食店家🍝🍛及咖啡廳☕也一直吸引著我,
讓人也好想生活在鎌倉鄉間,有事沒事都出去走走,好幸福!
(隱約記得鎌倉有很多👺奇幻故事👻,如電影鎌倉物語;灌籃高手裡櫻木跟晴子相遇的平交道,好像也是在鎌倉啊~)

書本裡鎌倉手繪圖~取自閱讀筆耕

🧡 筆優

最令我驚喜的就是信件本身,當時購買電子書時,發現檔案蠻大的,心裡頗為納悶。
直到展書閱讀後,才知道波波寫出的每封信都是不同的字跡,真的很用心
有些蒼勁、有的可愛,有的狂放,但也好奇一個人可以寫出這麼多不同字跡嗎?
(這樣如果檢警要追查犯人筆跡,好像會變得困難?最近推理小說看多了)

許多不同的字跡,表現出波波的用心

看完後,忍不住開始搜尋跟這本書相關的文章,
這才知道出版社當時居然為中文版廣徵 筆優 - 代筆人的代筆人


✅ 讀完後有種淨化與撫慰人心的感覺;套用小改書裡的一小段
『書裡的情感宛如海浪為夜晚輕聲哼唱催眠曲般溫柔,緩緩地、緩緩地,有如輕觸身子般愛撫海灘』
害我開始查詢小川系的其他書籍,發現這本居然有續集《閃亮亮共和國》,看來又要新增待看書單囉。

喜歡我的文章嗎?
別忘了給點支持與讚賞,讓我知道創作的路上有你陪伴。

CC BY-NC-ND 2.0 版權聲明

讀《反蘇格拉底》、《聖誕小豬》、《香江神探福邇,字摩斯》後摘要~

《山茶花文具店》漫步於鎌倉,代筆人的四季日常

10

看不過癮?

一鍵登入,即可加入全球最優質中文創作社區