马屿人
马屿人

看看、试试、想想

马屿人 | “普京得癌症将做手术”是真的吗?

这几天一直在流传普京将进行癌症手术的消息:


















稍微留心一下里面的具体内容,会发现基本不脱离英国的《每日邮报》以及社交媒体Telegram上一个爆料账号“general svr”(意为“大众外情局”)。


《每日邮报》是英国一家发行量非常大(可能是最大,至少是最大之一)的报纸,曾于1995年、1996年、1998年、2001年、2003年、2011年和2016年获得英国新闻奖委员会颁发的“年度全国性报纸”称号。


2016年8月,《每日邮报》与中国的《人民日报》签订合作协议。


2017年2月,英语维基百科社群达成共识通过,认定《每日邮报》的报导疏于查证、哗众取宠甚至制造新闻,并将该报列为“普遍不可靠”的来源,往后不得再用于作为支持关注度与内容事实的参考资料,也就是以《每日邮报》作为消息源来编辑词条从此不获维基百科的认可。





《每日邮报》关于普京手术消息的全文截图如下:















根据《每日邮报》所说,


general svr 18个月前(2020年)就有爆料说普京有腹部癌症和帕金森综合症,然后现在又爆料普京病情持续恶化,原定4月下旬做手术,但是推迟了,现在不能再拖,于是召来帕特鲁舍夫,打算在手术期间将权力暂时交给他,这有违法律,依法他应该将权力移交给总理;这个权力暂时移交持续的时间很短,应该在两三天左右,普京清醒之后就会拿回来;手术不会在5月9日(二战胜利纪念日)之前进行


general svr这个账号可能和莫斯科国际关系学院61岁的教授 Valery Solovey 有关,他曾在2月份被拘讯7个小时,疑跟泄露普京病情有关; 


一些流亡的俄罗斯记者曾在调查报告中称,普京得的是甲状腺癌,他的身边总是围绕着一个顶级医疗团队。




general svr原文截图如下:





大致译文:


尊敬的频道订阅者和嘉宾们:


昨天,少数有机会见到俄罗斯联邦安全委员会秘书长尼古拉·帕特鲁舍夫的人

都对他的热情和好心情感到惊讶,这个国家正处于困难时期他如此表现似乎没有明显的原因。

帕特鲁舍夫之所以如此兴奋,其实是因为这位秘书长与普京进行了近两个小时的谈话。


是所谓“交心”的谈话,从双方的事后反应来看,谈话结果是积极的。

据我们了解,普京并没有将军事计划实施方面的问题归咎于帕特鲁舍夫,而且总统还给帕特鲁舍夫分配了相当可行的任务,帕特鲁舍夫接受了这一任务,并承诺尽快取得成果。


但有趣的是,我们了解到普京向帕特鲁舍夫明确表示:他认为后者几乎是权力体系中唯一真正的知己和朋友。此外,普京还承诺,如果他的健康状况急剧恶化,国家的实际控制权将暂时移交给帕特鲁舍夫。


普京的主治医师坚称近期需要对他进行外科手术,虽然普京原则上没有表示同意,手术日期也没有约定,但他还是匆忙进行交代,并得到了帕特鲁舍夫的回应和承诺。






个人观点:

1,北风的以下说法是比较武断的,《每日邮报》可能疏于查证,对单一信息源未进行交叉核实验证,但说它这篇报道是“杜撰的假新闻”有点夸大;





2,general svr 的爆料到底是否真实?目前完全无从查证,只能有待后续观察。从普京近期的视频看普京的健康状态的确不好,但是不是一定就是癌症、需要手术,抑或这只是社交账号看到这些视频后进行的“合理联想与文学创作”,仍有待时间检验。


3,关于普京健康问题的传言至少在2015年CNN就有过报道,路透社在2020年也报道过克里姆林宫对此类传言的否认,这一次的传言,世界上很多媒体报道,但是BBC、路透社、CNN、美联社这几家世界上最有影响力的媒体到目前为止都保持了克制,没有进行跟进报道。


4,今年4月初俄罗斯流亡记者称普京进行甲状腺癌手术,遭到克里姆林宫的否认。克里姆林宫尚未对这一次的传言有所反应。



笔者相信,5月9日前后应该会有更确切的消息,尽请期待!

CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…
加载中…

发布评论